慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
NEW TREASURE（ニュートレジャー）Stage4・5のRead・英作文でnot because A but because Bが登場したら、否定しているのは出来事そのものか、それを説明する理由かを区別します。We changed the date not because of rain but because the hall was unavailable. は「日程を変更したが、理由は雨ではなく会場が使えなかったこと」。また、Just because the graph rose doesn’t mean the policy caused the rise. は「上昇したという事実だけでは施策が原因と断定できない」という表現です。40問・架空の資料英文2題・全解答で英文の論理を正確に読む練習を行います。
高校課程の論説英文・定期テスト・初見読解向けに慶英会が制作した独自補助教材です。NEW TREASUREの公式問題、学校の出題、実際の授業の通知・研究報告を転載したものではありません。
否定の範囲 ／ 独自40問 ／ 全解答・和訳 ／ 復習順 ／ FAQ
not because A but because B：何を否定して何を説明するか
| 構文 | 意味 | 慶英会独自例文 |
| not because＋節, but because＋節 | 理由Aを否定、理由Bを肯定 | I left not because I was angry, but because I felt ill. |
| not because of＋名詞句, but because of＋名詞句 | 名詞句で理由を対比 | We postponed it not because of rain but because of repairs. |
| Just because＋節, doesn’t mean＋節 | AだけからBは導けない | Just because it is new doesn’t mean it is better. |
| because＋節 | 理由・原因を述べる | The room closed because the power failed. |
| because of＋名詞句 | 原因に当たる名詞句を置く | The room closed because of a power failure. |
not becauseは、出来事Aが起こらなかったと示すとは限らない
We postponed the event not because of rain but because of repairs. なら、イベントが延期されたことは前提です。雨も降っていた可能性がありますが、主催者が説明する延期の理由ではないという意味です。not becauseのnotが否定しているのは因果の説明です。
曖昧な否定の位置を、対比を入れて明確にする
We didn’t postpone the event because it rained. だけでは、日常的な文脈によって「延期しなかった。雨が理由ではない」と読める場合も、「延期はしたが雨が理由ではない」と読める場合もあります。正式な学校英作文では、We postponed the event, but not because of rain. のように結果を先に確定させると意味を誤解されにくくなります。
Just because A doesn’t mean B：推論の飛躍を防ぐ
Just because the class is popular doesn’t mean everyone learns effectively. は人気そのものを否定せず、「人気があるからといって全員に効果があるとは限らない」と解釈します。学校のReadで特に重要なのは観測された事実とそこから飛躍した結論を分けることです。
慶英会独自40問｜文法10・意味10・書き換え10・長文読解10
第1部｜because・because of・not because（問1〜10）
問1. I left early not ___ I was bored, but because I had an appointment.（because / although）
問2. The lesson moved not because ___ the weather, but because of a room conflict.（of / for）
問3. We revised the table not because the values were wrong, ___ because the labels were unclear.（but / and）
問4. She joined the study group not because she was told to, but because she ___.（wanted to / wanting to）
問5. The report was delayed ___ the server was down.（because / because of）
問6. The report was delayed ___ a server problem.（because of / because）
問7. The team didn’t change the title because of its length, ___ because of a factual error.（but / nor）
問8. Just because the method is popular ___ not mean it works for everyone.（does / do）
問9. We did not reject the idea because it was expensive; we rejected it ___ it was unsafe.（because / so）
問10. The letter was sent not because the school ___ requested it, but because the student wanted feedback.（had / have）
第2部｜結果と否定の範囲（問11〜20）
問11. I joined not because the course was easy but because it was useful.：加入理由は。
問12. It rained, but the event was postponed because the speaker was ill.：延期の理由は。
問13. The school didn’t cancel the event because it rained.：この文だけで解釈が一意に定まるか。
問14. The school cancelled the event, but not because it rained.：中止は事実か。
問15. Just because a chart rises doesn’t mean a new policy caused it.：何を否定しているか。
問16. The reason for the delay was unclear.：特定の原因を断定できるか。
問17. He was not angry because of the mistake but because no one corrected it.：話し手が明確に示した理由は。
問18. Not because A but because BではAが事実として起こらなかったと断定できるか。
問19. Because the sample was small, the result may be uncertain.：because節はどこか。
問20. The team changed the chart for clarity, not for higher sales.：強調された目的は。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
第3部｜誤文訂正・理由の書き換え（問21〜30）
問21. 書き換え：We moved the meeting because the room was being repaired, not because of rain. → not because … but because …
問22. 訂正：We changed the date not because of students were absent, but because the hall was closed.
問23. 訂正：Just because the source is old don’t mean it is false.
問24. 書き換え：The study was postponed due to insufficient data, not because of poor weather. → not because … but because …
問25. 訂正：The students joined not because of they wanted points, but because they enjoyed reading.
問26. 書き換え：Having many views does not prove that the article is accurate. → Just because …
問27. 訂正：The experiment stopped not because the timer broke, and because the batteries ran out.
問28. 書き換え：It was the unclear instructions, not the number of questions, that confused the students. → not because … but because …
問29. 訂正：Because of the teacher was absent, the session ended early.
問30. 和文英訳：『値段が高かったからではなく、必要な機能がなかったから買わなかった。』
第4部｜「起きたこと」と「理由」を分ける初見英文（問31〜40）
英文A｜Workshop Notice（慶英会独自・架空の学校行事）
Fictional School Workshop Notice. A public workshop was postponed from 1 p.m. to 3 p.m. It rained that morning, so some visitors assumed that the event had been delayed by bad weather. The school explained, however, that the change was made not because of rain but because of an electrical safety inspection in the original room. The inspection was scheduled to finish before the new start time. The notice confirmed the change of time and gave the new venue. It did not suggest that the rain had forced the organisers to move. Later, one visitor wrote that the weather and the postponement had occurred on the same day, but the school reminded readers to distinguish simultaneous events from the stated cause.
問31. 英文A：イベントは実際に延期されたか。
問32. 英文A：雨は降っていたか。
問33. 英文A：延期の実際の理由は何か。
問34. 英文A：開催を予定した新しい時刻は。
問35. 英文A：雨が延期の理由だったと主張できるか。
英文B｜Reading Study Report（慶英会独自・架空の研究記録）
Fictional Reading Study Report. An early draft described a reading experiment with forty participants and included a chart labelled in minutes. The editors later discovered that the values had been recorded in seconds. They revised the chart not because more students had joined, but because the unit label was wrong. The number of participants remained forty. A student claimed that the larger-looking figures showed that reading time had increased. The editor explained, “Just because a number looks larger doesn’t mean the underlying measurement increased.” Changing the unit can change the displayed number without changing the duration being measured. The final paragraph described the correction, but it did not report whether all other analyses had been completed.
問36. 英文B：初稿と修正版の参加者数は同じか。
問37. 英文B：数値が変わった主因は。
問38. 英文B：新規参加者が増えたから修正したか。
問39. 英文B：Just because a number is larger…から言えることは。
問40. 英文B：修正後、全ての分析が完了したと分かるか。
全40問の模範解答・解説・根拠
解答1： because
解説：not because A but because B の対比で、実際の理由はB。
解答2： of
解説：because of＋名詞句。『天候ではなく部屋の都合』。
解答3： but
解説：not because A but because B で否定した理由Aと認める理由Bをつなぐ。
解答4： wanted to
解説：becauseの後ろは主語＋動詞の節。wanted toの後にjoinの省略。
解答5： because
解説：server was down は節なのでbecause。
解答6： because of
解説：名詞句a server problemなのでbecause of。
解答7： but
解説：明確な理由の対比です。ただし否定のかかり方を誤解しないよう全文で確認。
解答8： does
解説：Just because＋節が主語相当で、does not meanという評価。
解答9： because
解説：後半で実際の拒否理由を明示しています。
解答10： had
解説：過去の依頼について過去完了had requested。
解答11： 役に立つと思ったこと。
解説：easyを理由として否定し、usefulを理由として肯定しています。
解答12： 登壇者の体調不良。
解説：降雨があった事実だけでは延期の原因とは言えません。
解答13： 定まらない。
解説：行事を中止しなかったのか、雨以外の理由で中止したのか、文脈で区別する必要があります。
解答14： 事実。
解説：最初の節でcancelledを明示。理由が雨ではないという追加情報です。
解答15： 上昇したことだけで施策が原因と決められるという推論。
解説：グラフ上昇そのものを否定していません。
解答16： できない。
解説：reason was unclearは理由未特定を示しています。
解答17： 誰も誤りを修正しなかったこと。
解説：AとBを対比する構成。
解答18： できない。
解説：Aが起こった可能性はあっても、それを理由としては否定しています。
解答19： Because the sample was small
解説：主節より先に理由を示しています。
解答20： 明確にすること。
解説：salesを目的として否定し、clarityを肯定。
解答21： We moved the meeting not because it was raining, but because the room was being repaired.
解説：雨ではなく修理が理由だと明示し、両方を節で表現します。
解答22： We changed the date not because students were absent, but because the hall was closed.
解説：because ofの後ろは名詞句、becauseの後ろは節。
解答23： Just because the source is old doesn’t mean it is false.
解説：Just because節全体を主語としてdoesn’t meanとします。
解答24： The study was postponed not because the weather was poor, but because there was insufficient data.
解説：because節2つを並列にし、原因の方向を保ちます。
解答25： The students joined not because they wanted points, but because they enjoyed reading.
解説：because節に主語＋動詞があるのでofを削除。
解答26： Just because the article has many views doesn’t mean it is accurate.
解説：閲覧数が多いことと内容が正確という推論を区別します。
解答27： The experiment stopped not because the timer broke, but because the batteries ran out.
解説：理由を否定・肯定で対照させるbutが必要。
解答28： The students were confused not because there were many questions, but because the instructions were unclear.
解説：混乱の原因を設問数でなく説明の不明確さとする。
解答29： Because the teacher was absent, the session ended early.
解説：the teacher was absentは節なのでbecause。
解答30： I didn’t buy it, not because it was expensive, but because it lacked the features I needed.
解説：買わなかった事実と、否定する理由・本当の理由を区切って示す。
解答31： Yes.
解説：The workshop was postponed が明記されています。
解答32： Yes.
解説：It rained that morning と明記されています。
解答33： An electrical safety inspection.
解説：not because of rain but because of an electrical safety inspection と明記。
解答34： 3 p.m.
解説：The organisers rescheduled it for 3 p.m. と記載。
解答35： できない。
解説：学校の説明で雨ではないと否定されているため。
解答36： Yes. Both reported 40 participants.
解説：参加者数40人は変わっていない。
解答37： A unit-label error.
解説：単位表記の誤りが修正理由。
解答38： No.
解説：The report was revised not because more students joined… と明示。
解答39： The larger number alone does not establish a larger underlying measurement.
解説：表示数値が大きくても量そのものが増えたとは限りません。
解答40： 分からない。
解説：修正された単位表示の話であり、他の分析の完了は記載されていません。
英文Aの全文和訳
【架空の学校ワークショップの案内】公開ワークショップが午後1時から午後3時に延期された。その朝は雨が降ったため、来場者の中には悪天候のせいで延期されたと思った人もいた。しかし、学校は、日程を変更したのは雨が原因ではなく、もとの会場で電気設備の安全点検が必要だったからだと説明した。点検は新しい開始時刻までに終わる予定だった。案内には時刻変更と新しい会場が記されていたが、雨で移動を余儀なくされたとは述べられていない。その後、ある来場者が天候と延期は同じ日に起きたと書いたが、学校は同時に起きた出来事と、明示された原因を区別するよう求めた。
英文Bの全文和訳
【架空の読書調査報告】初稿には40人が参加した読書実験の結果が記され、グラフの単位は分となっていた。後に編集者は、その数値が秒単位で記録されたものだと気づいた。修正したのは新たな生徒が参加したからではなく、単位の表示が誤っていたからだった。参加人数は40人のままだった。ある生徒は見かけ上大きい数字は読書時間の増加を意味すると主張した。しかし編集者は「表示数値が大きく見えるというだけで、測定された長さそのものが増加したことにはならない」と説明した。単位の変換では同じ時間でも表示数値が変わる。最終段落は修正について述べたが、ほかの分析すべてが終わったかどうかは報告していない。
定期テストでの7日間の復習方法
- 1日目：becauseの後ろは節、because ofの後ろは名詞句という語順を確認する。
- 2日目：問1〜20を解き、『出来事があったか』『理由として何を否定するか』の二点を記す。
- 3日目：問21〜30を自分の英文で書き換え、曖昧な否定が残っていないか確認する。
- 4日目：英文Aで雨の発生と延期の理由を別々に取り出す。
- 5日目：英文Bの参加人数・数値単位・修正理由の三つを区別する。
- 6日目：全40問のうち間違えた問題を解答を伏せて解き直す。
- 7日目：学校のReadからbecauseとnotを含む文を探し、否定の範囲を一文で説明する。
関連教材：reason why・That’s whyの原因説明40問 ／ not so much A as Bの評価の焦点40問 ／ Stage4・5の無料教材ガイド。
よくある質問
Q. not because A but because B の意味は？
「Aが理由ではなくBが理由で」です。Aの事柄が存在しなかったという主張とは限りません。
Q. Because ofの後ろに文を置けますか？
通常置きません。becauseの後ろは主語と動詞を含む節、because ofの後ろは名詞句です。
Q. Just because A doesn’t mean BはAを否定しますか？
A自体を否定するのではなく、「AであることだけからBと結論できる」という推論を否定します。
Q. We didn’t cancel because it rainedは意味が曖昧ですか？
状況次第で二つの読みが生じるため、学校の英作文では中止したかどうかをまず明示してから理由を述べると伝わりやすくなります。
参考にした公式資料
学校のNEW TREASUREで因果や否定の和訳が安定しない、長文で筆者の理由を取り違える場合は、学校の教材・範囲に合わせた個別演習が可能です。慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談はこちら。本教材の英文・問題・解答・全訳は慶英会独自制作です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する