慶英会 トップへ

NEW TREASURE Stage4・5のin the event of40問|in the event that・in caseとの違い【全和訳】

編集・運営:慶英会公式ブログ(運営・編集方針)

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

NEW TREASURE Stage4・5のin the event of・in the event that・in case of・in caseの違いを学ぶ慶英会のオリジナル無料教材です。In the event of cancellation, we will send an email. は「中止になった場合にはメールを送る」、In the event that the event is cancelled, … は同じ条件を節で示します。一方 Keep a printed copy in case the system fails. は「障害に備えて印刷しておく」という事前の準備です。将来の条件・事前の備え・実際に起きた事実を区別する40問と初見英文2題、全訳を掲載します。

高校生のNEW TREASURE Stage4・5のRead・英語案内・英作文向け独立教材です。Z会の教科書本文・Workbook・実在校の通知の転載ではありません。登場する人数・日時は慶英会が設定した架空の学習例です。

構文の違い / 40問演習 / 解答・解説 / 全文和訳 / FAQ

in the event of/thatとin caseの比較

表現後ろに続く形意味・例文
in the event of+名詞名詞句In the event of a delay, contact the school.
in the event that+節主語+動詞In the event that the lecture is cancelled, we will email you.
in case of+名詞名詞句In case of an emergency, follow the signs.
in case+節主語+動詞Keep a backup in case the site fails.
if+節主語+動詞If the alarm sounds, leave the room.

ofの後ろは名詞、thatの後ろは節

in the event of rain では名詞rain、in the event that it rains では主語it+動詞rainsです。in the event of it rains のように混ぜないでください。Cambridge Dictionaryはin the event ofを「もしそのことが起きた場合」の意味で説明しています。

in caseはトラブルに備えて先に行う意味が多い

Take an extra copy in case the original is lost. は紛失が起きてからコピーを作るのではなく、万一に備えてコピーを持つという意味です。ただしin caseも文脈により条件を示すので、実際の行為が事前か事後かを文全体で確認します。

条件の提示は発生の証拠ではない

「雨なら室内へ移動」とあっても、雨が降ったかどうかは別の記録を読まなければ分かりません。条件(if)・行動の予定(will)・実際の記録(was held)を分けると、True・False・Not Givenの誤答を防げます。

登録数と実際の参加者数も別

30人が登録したという事実だけで、当日30人が参加したと断定できません。バックアップの一覧に30人の名前があっても、それは登録状況の記録です。本文にない出席人数を補わないでください。

慶英会独自40問|語順・条件の解釈・訂正・資料読解

第1部|前置詞・節の形式(問1〜10)

問1. In the event ___ a power failure, use the printed guide. (of / that)

問2. In the event ___ the printer stops, contact the office. (that / of)

問3. The team made a backup in ___ the website became unavailable. (case / event of)

問4. In case ___ an emergency, follow the notice. (of / that)

問5. In ___ event of cancellation, students will be notified. (the / an)

問6. The paper list was kept ___ case the network failed. (in / on)

問7. In the event that the meeting ___ cancelled, email all members. (is / will be)

問8. If the alarm ___, leave through the marked exit. (sounds / will sound)

問9. In the event of ___, the organisers will use Room B. (rain / it rains)

問10. The notice described what to do in the ___ of a delay. (event / events)

第2部|条件と実績を判定(問11〜20)

問11. The school prepared a paper list in case the system failed.:障害が既に起きたか。

問12. In the event of cancellation, fees will be returned.:キャンセルが確定したか。

問13. In case of fireとin the event of fireは近いか。

問14. The event will be moved indoors if it rains.:雨が降ったか。

問15. The organiser says, ‘Take an umbrella in case it rains.’:傘を持つタイミングは。

問16. In the event that the form is incomplete, we will request corrections.:どの条件か。

問17. The plan was changed after the storm.:これは条件か実績か。

問18. A contingency plan was approved.:事故自体が発生したと分かるか。

問19. A backup plan exists.:全てのトラブルを解決できると証明されるか。

問20. The meeting was cancelled because of heavy rain.:雨は発生したか。

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針

中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。

友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望(ブログ・記事中盤)」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。

第3部|英作文・誤文訂正(問21〜30)

問21. 訂正:In the event that rain, use the hall.

問22. 訂正:In the event of the printer breaks, call the office.

問23. 書換:If the session is cancelled, participants will receive an email. → in the event that

問24. 書換:If a power cut occurs, use the printed materials. → in the event of

問25. 訂正:Keep an emergency flashlight near the exit in case the alarm will sound.(警報に備えて事前に懐中電灯を置く)

問26. 書換:The group saved a backup because the site might stop working. → in case

問27. 訂正:In the event of it is rainy, move the event inside.

問28. 書換:The notice described what would happen if transport was interrupted. → in the event of

問29. 和文英訳:『中止になった場合には、参加者全員にメールで通知します。』

問30. 和文英訳:『ネット接続が切れる場合に備え、一覧を印刷しておいた。』

第4部|慶英会独自の英文2題(問31〜40)

英文A|Registration Backup(架空の学校講習)

Fictional Attendance Backup Notice. Thirty students registered for an optional research session. The organiser kept a digital list of registrations and printed a paper copy containing all thirty names in case the online system became unavailable. The notice stated, “In the event of a network failure, use the printed list to check registrations.” The network operated throughout the session, so the backup was not needed. A student later claimed that the printing itself proved a network failure had occurred. The teacher corrected this: a precaution does not demonstrate that the anticipated problem actually happened. The record described registrations rather than the number of students who attended on the day.

問31. 英文A:申込者数は。

問32. 英文A:紙の一覧を作った人数は。

問33. 英文A:接続障害は実際に起きたか。

問34. 英文A:紙の一覧が準備された目的は。

問35. 英文A:当日の参加人数は確定しているか。

英文B|Outdoor Presentation(架空の学校行事)

Fictional Outdoor Presentation Arrangement. Twenty-four students registered for an outdoor presentation. The school notice said, “In the event of rain, the event will be moved to Room B.” The organisers checked the weather forecast and prepared the classroom as a contingency. The day remained dry, and the presentation was held outside as planned. The presence of an indoor backup plan did not mean that the outdoor event had been cancelled. The report recorded registrations but did not state exactly how many students attended. It distinguished a conditional instruction, a preparation and the events that actually took place.

問36. 英文B:屋外発表に登録した人数は。

問37. 英文B:雨の場合の対応は。

問38. 英文B:雨は実際に降ったか。

問39. 英文B:実際に使われた会場は。

問40. 英文B:24人全員が実際に参加したと分かるか。

独自40問の全解答・判断根拠

解答1: of 解説:in the event of+名詞で『万一〜が起きた場合』。

解答2: that 解説:in the event that+主語・動詞の節。

解答3: case 解説:in case+節は万一の事態に備える事前行動。

解答4: of 解説:in case of+名詞。

解答5: the 解説:in the event ofが定型句。

解答6: in 解説:in case+節。

解答7: is 解説:将来の条件節には現在形が一般的。

解答8: sounds 解説:将来のif条件節では通常現在形。

解答9: rain 解説:ofの後には名詞rainを置く。

解答10: event 解説:in the event of+単数event。

解答11: 不明。 解説:準備した事実と障害の発生は別。

解答12: いいえ。 解説:キャンセルが発生した場合の条件を示すだけ。

解答13: はい。 解説:どちらも起こり得る火災への対応条件を示せる。

解答14: まだ分からない。 解説:条件つきの将来の対応。

解答15: 雨に備えて事前に持つ。 解説:in caseは予防的な準備を示しやすい。

解答16: 申込書に不備があること。 解説:不備が実際にあったかは不明。

解答17: 嵐の後に変更したという実績。 解説:afterとin the event ofは違う。

解答18: 分からない。 解説:非常時の計画を承認しただけ。

解答19: 証明されない。 解説:対応計画の存在と効果は異なる。

解答20: はい。 解説:because ofは実際の理由として述べる文脈。

解答21: In the event of rain, use the hall. / In the event that it rains, use the hall. 解説:名詞ならof、節ならthat。

解答22: In the event that the printer breaks, call the office. 解説:of+節ではなくthat+節。

解答23: In the event that the session is cancelled, participants will receive an email. 解説:将来の条件を保持。

解答24: In the event of a power cut, use the printed materials. 解説:名詞句の条件に置き換える。

解答25: Keep an emergency flashlight near the exit in case the alarm sounds. 解説:in caseは万一の警報に備え、先に懐中電灯を置く行為を表す。未来の可能性を述べる節は通常現在形soundsを使う。警報が実際に鳴った場合の行動指示ならIf the alarm sounds, use the second exit.の方が明確。

解答26: The group saved a backup in case the site stopped working. 解説:停止の可能性に備える事前行動。

解答27: In the event that it rains, move the event indoors. 解説:that+節、またはin the event of rain。

解答28: The notice described what would happen in the event of a transport interruption. 解説:想定条件を名詞化。

解答29: In the event of cancellation, all participants will be notified by email. 解説:条件と対応を明示。

解答30: We printed the list in case the internet connection failed. 解説:備えとしての行為と未発生のリスク。

解答31: 30 applicants. 解説:Thirty students registered.と明記。

解答32: 30 students. 解説:all thirty namesが一覧に載っていた。

解答33: No. 解説:The network operated throughout the session.と記載。

解答34: As a backup in case the online list failed. 解説:万一の接続トラブルに備えて。

解答35: No. 解説:The text reports registration but not actual attendance.

解答36: 24 students. 解説:Twenty-four students registered.と明記。

解答37: Move the presentation to Room B. 解説:in the event of rainはRoom Bへ移動。

解答38: No. 解説:The day remained dry.と明記。

解答39: The outdoor space. 解説:The presentation was held outside.と明記。

解答40: No. 解説:Registration and actual attendance were not equated.

英文2題の全文和訳

英文A|登録情報のバックアップ

【架空の出席確認】30人が選択制の研究講習に登録した。主催者はデジタルの登録一覧を保存するとともに、オンラインシステムが使えなくなった場合に備えて、30人全員の名前が載った紙のコピーを印刷した。案内には「ネットワーク障害が発生した場合は、印刷した一覧で登録情報を確認してください」とあった。しかし講習中はネットワークが正常に動いていたため、バックアップは必要にならなかった。ある生徒は、印刷したこと自体が通信障害の発生を証明すると述べたが、教師は予防措置を取ったことは予想した問題が起きた証拠ではないと訂正した。記録にあるのは登録数であり、当日の実際の参加人数ではない。

英文B|屋外発表会の代替会場

【架空の屋外発表会】24人が屋外発表会に登録した。学校の案内は「雨の場合、行事はB教室に変更します」と述べていた。主催者は天気予報を確認し、念のため教室も準備した。しかし当日は雨が降らず、発表会は予定どおり屋外で行われた。室内の代替案があったことは、屋外行事が中止されたことを意味しない。報告には登録数は記載されていたが、実際の参加人数は明示されていなかった。条件つきの指示、事前準備、実際に起きた出来事を区別していた。

7日間の復習ロードマップ

  • 1日目:in the event of+名詞、in the event that+節を3例ずつ書く。
  • 2日目:問1〜10でofとthat、現在形と未来条件節を確認する。
  • 3日目:問11〜20の文を条件・備え・実績に分類する。
  • 4日目:問21〜30を答えを見ずに訂正する。
  • 5日目:英文Aで登録30人・通信障害なし・参加者数不明を整理する。
  • 6日目:英文Bで雨の場合の計画と、雨が降らなかった事実を区別する。
  • 7日目:学校の英語案内からif・in caseを探し、対応を行うタイミングを書く。

関連教材:in case・if40問 / for fear of・予防と実害40問 / Stage4・5無料教材一覧。

よくある質問

Q. in the event ofの後ろは節ですか?

いいえ。通常は名詞句です。節ならin the event thatを使います。

Q. in caseとin the event ofは同じですか?

万一の出来事という意味が重なる場合がありますが、in caseは事前に準備する意味を持つことが多く、前後の動作を確認します。

Q. 非常時の規則があると事故が起きた意味ですか?

いいえ。条件つきの指示の存在は、事故の発生を証明しません。

出版社・英語辞典の参照

慶英会ではNEW TREASUREの英語案内やReadで、非常時の条件と実際の出来事を読み違える場合、学校の範囲に沿って復習します。最大1か月無料体験・学習相談はこちら。40問・英文2題・全解答・全文和訳は慶英会の独自制作です。

慶英会塾長のプロフィール写真

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する