慶英会 トップへ

NEW TREASURE Stage4・5のin all likelihood40問|the chances are・odds areと確率の表現【全和訳】

編集・運営:慶英会公式ブログ(運営・編集方針)

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

NEW TREASURE Stage4・5の論説Read・英作文でin all likelihood / the chances are that / the odds are that / be likely toを読むとき、確率が高いという予測と確定した事実を分けてください。In all likelihood, the plan will change. は「おそらく計画は変更される」、The chances are that attendance will increase. は「出席者は増える見込みが高い」という意味です。しかしどちらも実際に変更・増加したとは限りません。慶英会独自40問とデータを読む2長文・全解答・全文和訳で学習します。

学校のNEW TREASURE Stage4・5のRead・Critical Writingを補う慶英会独自の無料演習です。本文や設問は完全創作で、出版社の公式問題・学校試験は転載していません。

予測表現の比較 / 独自40問 / 全解答・全訳 / 復習 / FAQ

in all likelihood・the chances are・be likely toの違い

表現意味・語法慶英会独自例文
in all likelihoodほぼ確実に・おそらく(かなり強い見込み)In all likelihood, the lecture will be full.
the chances are (that)+節〜である可能性が高いThe chances are that the schedule will change.
the odds are (that)+節〜になりそうだ(やや口語的にも使う)The odds are that more people will join.
be likely to+動詞原形〜する見込みが高いThe team is likely to need more time.
there is a possibility that+節〜の可能性があるThere is a possibility that the date will change.
be confirmed正式に確認・確定されているThe date has been confirmed.

in all likelihoodは100%の保証ではない

Cambridge Dictionaryではin all likelihoodを「almost certainly」と説明しています。確信の強い予測ですが、決定済みの事実と同じではありません。is likely to be approvedとhas been approvedを訳し分けます。

the chances areとthe odds areの後ろは節

The chances are that more students will apply. のareは複数形chancesに一致します。The odds are that … も同じくareです。the likelihood of success は名詞likelihood+ofという別の形です。

定量的な確率と英語の定性的な評価を分ける

前年に40人中32人が応募した場合、前年の応募割合は80%です。ただし今年も80%になるとは限りません。『in all likelihoodだから90%』など、本文にない正確な数値を作らないようにします。

予測が外れたときも表現自体が誤文とは限らない

高い見込みだと予想した後で計画が変更されたとしても、その表現が文法的に誤っていたわけではありません。予測の根拠が適切だったかと実際に何が起きたかを別に検証するのがStage5のCritical Writingで重要です。

慶英会独自40問|形・意味・訂正・初見資料

第1部|可能性表現の語順(問1〜10)

問1. ___ all likelihood, the final result will be announced next week. (In / At)

問2. The chances ___ that more students will apply. (are / is)

問3. The odds ___ that the event will be postponed. (are / is)

問4. It is ___ that the group will need more time. (likely / likelihood)

問5. The ___ of rain is high. (likelihood / likely)

問6. The result is likely ___ be published tomorrow. (to / for)

問7. It is ___ possible that the class will change rooms. (quite / likelihood)

問8. The chances of ___ a seat are limited. (getting / get)

問9. ___ is a possibility that the numbers may change. (There / It)

問10. The odds are ___ the workshop will be popular. (that / of)

第2部|確実性・数値の範囲(問11〜20)

問11. In all likelihood, the workshop will succeed.:成功済みか。

問12. The chances are that she will come.:必ず来るか。

問13. The event is confirmed for Friday.:予測より強いか。

問14. The likelihood is high.:具体的な%は自動的に決まるか。

問15. It is possible that the plan will change.:必ず変更か。

問16. The odds are against success.:何を表すか。

問17. Probability 75% means success is guaranteed?

問18. A decision is likely to be approved.:正式承認済みか。

問19. The figures may suggest a trend.:因果関係は証明されたか。

問20. A past rate of 80% guarantees a future rate of 80%?

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針

中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。

友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望(ブログ・記事中盤)」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。

第3部|書き換え・和文英訳(問21〜30)

問21. 訂正:At all likelihood, the outcome will be positive.

問22. 訂正:The chances is that attendance will rise.

問23. 書換:The change will probably be announced soon. → in all likelihood

問24. 書換:It is probable that the workshop will be full. → the chances are

問25. 訂正:The likelihood to success is high.

問26. 書換:The expected outcome is not certain. → likely but not guaranteed

問27. 訂正:The odds is that the schedule will change.

問28. 書換:There is a high chance of a reply tomorrow. → likely to

問29. 和文英訳:『おそらく会議は延期になるが、まだ決定していない。』

問30. 和文英訳:『参加者数が増える可能性は高いが、確実ではない。』

第4部|慶英会オリジナル資料2題(問31〜40)

英文A|Workshop Applications(架空)

Fictional Workshop Application Forecast. Last year a school invited forty students to apply for an optional science workshop, and thirty-two submitted applications. The organiser calculated an eighty-percent application rate for that group. At a planning meeting for this year, a member said, “In all likelihood, there will be strong interest again.” However, no applications had yet been collected for the new year. The school did not announce that exactly eighty percent would apply. The committee agreed to prepare enough forms while waiting for current data. It treated the previous year’s figure as useful background rather than a guarantee of future enrolment.

問31. 英文A:昨年の募集人数は。

問32. 英文A:実際の応募者は。

問33. 英文A:去年の応募割合は。

問34. 英文A:今年の応募割合が80%と確定したか。

問35. 英文A:主催者が示した今年の見込みは。

英文B|Meeting Timetable Forecast(架空)

Fictional Club Timetable Forecast. A student club held ten meetings last year, eight of which took place on the original dates. Two were rescheduled. A member predicted, “The chances are that most meetings will go ahead as planned this year.” The forecast was based on the previous record, but the committee had not yet approved the new timetable. Weather, room availability and examination periods could affect the schedule. The report therefore separated the measured eighty-percent rate for last year from a prediction about the next term. It did not say that any meeting date for the next term was confirmed.

問36. 英文B:前年に開催した会議は何回か。

問37. 英文B:予定どおり実施した会議は何回か。

問38. 英文B:前年の予定どおりの実施率は。

問39. 英文B:今年の会議日時がすべて確定したか。

問40. 英文B:the chances areが示したのは。

40問すべての模範解答・根拠

解答1: In 解説:in all likelihoodは『おそらく・ほぼ確実に』という強めの予測。

解答2: are 解説:the chances are (that)+節。

解答3: are 解説:the odds are (that)+節。

解答4: likely 解説:it is likely that+節。

解答5: likelihood 解説:the likelihood of+名詞。

解答6: to 解説:be likely to+動詞原形。

解答7: quite 解説:quite possibleは可能性。

解答8: getting 解説:ofは前置詞なので動名詞getting。

解答9: There 解説:there is a possibility that+節。

解答10: that 解説:the odds are that+節。

解答11: いいえ。 解説:将来についての高い見込み。

解答12: いいえ。 解説:可能性が高いという見方。

解答13: はい。 解説:Fridayが予定として確定したという記述。実施済みとは異なる。

解答14: 決まらない。 解説:高いという定性的な表現。

解答15: いいえ。 解説:可能性の表現。

解答16: 成功する可能性が低いという見込み。 解説:against+結果で不利な見込み。

解答17: No. 解説:確率が100%ではない。

解答18: いいえ。 解説:承認される見込みであり完了ではない。

解答19: いいえ。 解説:傾向の示唆と原因の証明は別。

解答20: No. 解説:将来の条件や母集団が変わる可能性。

解答21: In all likelihood, the outcome will be positive. 解説:in all likelihoodが定型。

解答22: The chances are that attendance will rise. 解説:複数形chancesとare。

解答23: In all likelihood, the change will be announced soon. 解説:強めの予測に言い換える。

解答24: The chances are that the workshop will be full. 解説:高い可能性を示す。

解答25: The likelihood of success is high. 解説:likelihood of+名詞。

解答26: The outcome is likely but not guaranteed. 解説:高い見込みと非確実性を両立させる。

解答27: The odds are that the schedule will change. 解説:oddsは複数扱い。

解答28: The office is likely to reply tomorrow. 解説:主語をofficeにして見込みを表す。

解答29: In all likelihood, the meeting will be postponed, but no decision has been made yet. 解説:見込みと未決定を両方明示。

解答30: The chances are that attendance will increase, but this is not certain. 解説:確定ではない高い見込み。

解答31: 40 students. 解説:forty students were invited to apply。

解答32: 32 students. 解説:thirty-two applied。

解答33: 80%. 解説:32÷40×100=80%。

解答34: No. 解説:No applications had yet been collected for this year。

解答35: A high likelihood of strong interest. 解説:前年のデータをもとに関心が高そうと予測。

解答36: 10 meetings. 解説:ten meetings were planned and held last year。

解答37: 8 meetings. 解説:eight took place as scheduled。

解答38: 80%. 解説:8÷10×100=80%。

解答39: No. 解説:The committee had not approved this year’s timetable。

解答40: A prediction, not a confirmed timetable. 解説:前年の実績から導いた見込み。

英文Aの全文和訳

【架空のワークショップ応募予測】前年、学校は40人の生徒に選択制の科学ワークショップへの応募を案内し、32人が応募した。主催者はそのグループの応募割合を80%と計算した。今年の計画会議では「おそらく今年も関心が高いでしょう」と述べた。しかし新しい年度の応募はまだ受け付けられていなかった。学校は今年の応募率がちょうど80%になるとは発表していない。委員会は現在のデータを待ちながら、十分な用紙を準備すると決めた。前年の数値は将来の人数を保証するものではなく、参考情報として扱われた。

英文Bの全文和訳

【架空のクラブ日程予測】生徒クラブは前年10回会議を開き、8回は当初の予定日どおりに行われ、2回は日程変更された。ある委員は「今年も多くの会議が予定どおり行われる可能性が高いでしょう」と予測した。前年の記録を根拠にしていたが、新しい時間割はまだ承認されていなかった。天候、教室の利用可能性、試験期間などが日程に影響する可能性があった。そこで報告書は前年の80%という実測割合と、次学期についての予測を区別した。次学期の会議日が確定したとは記していなかった。

7日間の復習

  • 1日目:in all likelihood・the chances are・be likely toを各3文和訳する。
  • 2日目:問1〜10のare、that、to不定詞を確認する。
  • 3日目:問11〜20で高い見込みと確定した事実を区別する。
  • 4日目:問21〜30を解答を見ずに書き換える。
  • 5日目:英文Aの32÷40=80%と今年の未集計を説明する。
  • 6日目:英文Bの予定どおり8÷10=80%と新学期の未承認を区別する。
  • 7日目:学校のReadで推量表現を探し、根拠と確信度を分ける。

関連教材:be likely to・bound toの確信度40問 / inclined・prone・liableの傾向40問 / Stage4・5総合ガイド。

よくある質問

Q. in all likelihoodは確実ですか?

ほぼ確実に近い強い見込みを表しますが、100%の保証とは限りません。

Q. the chances are thatのareはisにできますか?

この慣用句では複数形chancesに対応してareを用います。

Q. 昨年の実績80%なら今年も80%ですか?

いいえ。前年の実測値と今年の予測を分ける必要があります。

参考にした公式資料

慶英会ではNEW TREASURE Stage4・5の読解やCritical Writingで予測・確実性・統計の根拠を正確に扱う演習を行います。最大1か月無料体験・学習相談。英文2題・40問・全訳・解答は慶英会独自制作です。

慶英会塾長のプロフィール写真

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する