慶英会 トップへ

NEW TREASURE Stage4・5のbe better off40問|had better・better off doingの違い【全和訳】

編集・運営:慶英会公式ブログ(運営・編集方針)

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

NEW TREASURE Stage4・5でbe better off doing/had better do/be better off withの違いを理解すると、長文の助言と選択の比較を正確に読めます。We’d be better off waiting. は「待つ方がよい状況になるだろう」、We’d better wait. は「待った方がよい」という強い注意・助言です。さらに We are no better off. は「状況が改善していない」という意味です。慶英会独自40問、オリジナル長文2題、全解答・全文和訳で、提案・実施・効果を分けて演習します。

高校生のNEW TREASURE Stage4・5のRead・英作文を補う独立した慶英会教材です。Z会の本文・Workbook解答・学校の過去問を転載せず、例文と状況はすべて独自制作しています。

3つの構文 / 40問演習 / 全解答・訳 / 復習 / FAQ

be better offとhad betterの文法・意味の違い

表現意味・型慶英会オリジナル例文
be better off+動名詞そうする方がよい状態になるWe’d be better off checking the records again.
be better off with+名詞それがある方が有利Students are better off with clear instructions.
had better+原形〜した方がよいという比較的強い助言You’d better check the deadline.
had better not+原形〜しない方がよいYou’d better not ignore the note.
be no better off以前と比べ状況がよくなっていないThe team was no better off financially.
would have been better off doing過去の別の選択の方がよかったという評価We would have been better off keeping a backup.

had betterの後ろは動詞原形

You had better check the source. は正しいですが、had better to check と不定詞のtoは付けません。否定形は had better not check のようにnotを動詞原形の前に置きます。

be better offの後ろはdoingが一般的

We would be better off waiting. は、待つという選択を取った方が状況がよいという判断です。後ろは動名詞waitingが自然です。better off with the old timetable なら名詞句を続けます。

よりよい選択だと考えることと実行したことは別

新しい機材が27,000円、予算が24,000円で、学校の既存機器を無料で借りられるなら、借用案が妥当かもしれません。しかし「借りた方がよい」という判断だけでは、すでに借用・購入したとは分かりません。suggested / approved / obtained などの動詞を確認してください。

測定した指標だけについて評価する

平均作業時間が40分から30分になれば、差は10分です。ただし正確性や長期的な効果を調べていなければ、すべての面で新しい方法の方が優れているとまでは言えません。Stage5のCritical Writingでは評価項目と未測定の点を併記します。

慶英会独自40問|助言・比較・書換・初見英文

第1部|助言の語順と形(問1〜10)

問1. You would be better off ___ the original document.(checking / check)

問2. You had better ___ the source before submitting.(check / checking)

問3. The club is better off ___ the old room for now.(using / use)

問4. We’d better ___ the deadline.(not miss / don’t miss)

問5. The group would be better off ___ printed copies.(with / to)

問6. After the repair, the school was financially better ___.(off / of)

問7. The new method left the students no better ___.(off / of)

問8. You’d better ___ a backup of the file.(make / making)

問9. They would be better off ___ another week before deciding.(waiting / wait)

問10. The committee would have been better off ___ more responses first.(collecting / collect)

第2部|提案・状態・測定値(問11〜20)

問11. You’d be better off waiting.:すでに待ったと分かるか。

問12. You’d better wait.:文法的にどういう助言か。

問13. The club was better off after the change.:何を示すか。

問14. The club is no better off financially.:何が改善しなかったか。

問15. Better off with a guideとは何か。

問16. They would have been better off staying at home.:過去の事実として滞在したか。

問17. Had betterは常に法的な義務か。

問18. The average time decreased from 40 to 30 minutes.:全員が10分短縮か。

問19. A cheaper option is available.:必ず学習効果が高いか。

問20. The club would be better off choosing B.:Bは正式に購入済みか。

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針

中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。

友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望(ブログ・記事中盤)」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。

第3部|誤文訂正と英作文(問21〜30)

問21. 訂正:You’d better checking the chart.

問22. 訂正:The students would be better off to use the clear version.

問23. 書換:Waiting for another response is probably a wiser choice. → better off

問24. 書換:You really should not delete the backup. → had better

問25. 訂正:The group became better of financially.

問26. 書換:The new plan did not improve the club’s situation. → no better off

問27. 訂正:We had better to wait until Friday.

問28. 書換:Using the verified figures would be a wiser choice. → better off

問29. 和文英訳:『まだ確認していない結果は公表しない方がいい。』

問30. 和文英訳:『高い機器を買うより、既存の機器を借りる方がよさそうだ。』

第4部|独自資料の読解2題(問31〜40)

英文A|Proofreading Trial(慶英会独自・架空)

Fictional Proofreading Method Trial. A class compared the average time required to check short essays under two procedures. Under the original procedure, the average was forty minutes; after introducing a revised checklist, it was thirty minutes. The teacher said, “We may be better off using the revised checklist, but we had better check the accuracy of the corrections before making a final decision.” The study measured completion time only. It did not assess the number of factual errors remaining in the essays, and no long-term results had been collected. The teacher therefore recommended a further test rather than declaring the new checklist superior in every respect.

問31. 英文A:最初の平均確認時間は。

問32. 英文A:改訂後の平均確認時間は。

問33. 英文A:平均差は。

問34. 英文A:教師が勧めた行動は。

問35. 英文A:新方式が全般的に優れていると証明されたか。

英文B|Equipment Choice(慶英会独自・架空)

Fictional Science Club Equipment Choice. A science club had a budget of 24,000 yen. A new measuring device cost 27,000 yen, which was 3,000 yen more than the available funds. The school could lend the club existing equipment at no charge for a short trial. The club chair said, “We would be better off borrowing the existing devices for now than buying the new one immediately.” The committee agreed that this was a sensible proposal, but the members had not yet decided whether to borrow or buy. There were also no data comparing the devices’ accuracy. The proposal described a possible better choice, not a completed purchase or a confirmed learning benefit.

問36. 英文B:クラブの予算は。

問37. 英文B:新しい機器の価格は。

問38. 英文B:予算に対する不足額は。

問39. 英文B:借りる場合の費用は。

問40. 英文B:実際に購入・借用したと書かれているか。

40問の全解答・判断理由

解答1: checking 解説:be better off+動名詞でその方がよい状態になるという助言。

解答2: check 解説:had better+動詞原形。

解答3: using 解説:better off+動名詞。

解答4: not miss 解説:had better not+原形。

解答5: with 解説:be better off with+名詞はそのものがあった方が状況がよい。

解答6: off 解説:better off=以前より暮らし・状況・資金面が良い。

解答7: off 解説:no better off=状況が改善しなかった。

解答8: make 解説:had better+動詞原形make。

解答9: waiting 解説:be better off+動名詞。

解答10: collecting 解説:would have been better off+動名詞で過去の選択への評価。

解答11: 分からない。 解説:待つ選択の方がよいという提案。

解答12: 待った方がよいという比較的強い助言・注意。 解説:had betterの省略形。

解答13: 変更後の状況が以前よりよくなったという評価。 解説:評価の具体的な指標は不明。

解答14: 資金面の状況。 解説:financiallyによって範囲が限定される。

解答15: ガイドがある方が状況がよい。 解説:with+名詞を使う。

解答16: 滞在しなかったことを示唆する。 解説:仮定的な過去の選択への評価。

解答17: いいえ。 解説:強い助言・注意であり法的義務ではない。

解答18: いいえ。 解説:平均値の差であり各個人の変化は不明。

解答19: 不明。 解説:価格と効果は別指標。

解答20: いいえ。 解説:判断・助言であり購入という事実ではない。

解答21: You’d better check the chart. 解説:had better+原形。

解答22: The students would be better off using the clear version. 解説:be better off+動名詞が自然。

解答23: The committee would be better off waiting for another response. 解説:比較の助言を表す。

解答24: You’d better not delete the backup. 解説:had better not+原形。

解答25: The group became better off financially. 解説:offのつづり。

解答26: The club was no better off under the new plan. 解説:状況が改善しなかったことを示す。

解答27: We had better wait until Friday. 解説:had betterの後ろはtoなしの原形。

解答28: We would be better off using the verified figures. 解説:動名詞usingで比較的よい選択。

解答29: We’d better not publish the results before verifying them. 解説:強い注意と否定の位置。

解答30: We would be better off borrowing existing equipment rather than buying the expensive device. 解説:選択の比較を明示。

解答31: 40 minutes. 解説:The initial average was forty minutes.と明記。

解答32: 30 minutes. 解説:The new average was thirty minutes.と明記。

解答33: 10 minutes. 解説:40−30=10。

解答34: Check the accuracy of the corrections before making a final decision. 解説:教師の指示はwe had better check the accuracy of the corrections。修正結果が正確かをさらに検証してから採用判断をすることで、元資料の正確さをすでに証明した意味ではない。

解答35: いいえ。 解説:Accuracy and long-term results were not evaluated.と明記。

解答36: 24,000 yen. 解説:The budget was 24,000 yen.と明記。

解答37: 27,000 yen. 解説:The new device cost 27,000 yen.と明記。

解答38: 3,000 yen. 解説:27,000−24,000=3,000。

解答39: 0 yen. 解説:Borrowing existing equipment was free.と明記。

解答40: いいえ。 解説:The decision had not been made.と記載。

英文Aの全文和訳

【架空の英文校閲法の比較】クラスは短い英作文を確認する平均時間を二つの方法で比較した。旧方法では40分で、新しいチェックリスト導入後は30分だった。教師は「新しいリストを使う方がよさそうですが、最終決定前に修正の正確性を確認した方がよいでしょう」と述べた。測定したのは完了時間だけだった。英作文に残った事実の誤りの数は調べておらず、長期的な結果もなかった。そのため教師は新手順があらゆる面で優れていると断定せず、追加の試行を勧めた。

英文Bの全文和訳

【架空の科学クラブ機材選択】科学クラブの予算は24,000円だった。新しい測定機器は27,000円で、手持ちより3,000円高かった。学校は短い試行期間なら既存機材を無料で貸すことができた。部長は「すぐに新しい機器を買うより、当面は既存の機材を借りた方がよいでしょう」と述べた。委員会はそれが妥当な提案だと同意したが、まだ借りるか買うかは決定していなかった。機器の正確性を比較したデータもなかった。これはよりよい選択肢を示す提案であり、購入済み・学習効果確認済みという意味ではなかった。

7日間の復習

  • 1日目:be better off doing・had better doを各3文和訳する。
  • 2日目:問1〜10の動名詞/動詞原形/否定語順を確認する。
  • 3日目:問11〜20の助言・実施済み・評価を分類する。
  • 4日目:問21〜30を答案を隠して書き直す。
  • 5日目:英文Aの平均40→30分と未測定の正確性を説明する。
  • 6日目:英文Bの不足額3,000円と無料の借用案・未決定を区別する。
  • 7日目:学校のReadから助言・比較の表現を選び、実施したか否かを確認する。

関連教材:cannot afford to・失敗できない40問 / on balance・総合判断40問 / Stage4・5無料教材ガイド。

よくある質問

Q. be better offの後ろは原形ですか?

よく使われる型はbe better off doingです。動名詞を続けます。

Q. had betterの後ろはto不定詞ですか?

いいえ。had better+動詞原形で、toは付けません。

Q. would be better offと言えば、実際にその選択をしたことですか?

いいえ。比較・助言であり、実行した事実ではありません。

出版社・辞典資料

慶英会では、NEW TREASUREの英作文・長文で強い助言と比較を読み分け、学校の出題範囲に沿って練習します。最大1か月無料体験・学習相談はこちら。問題・英文・全解答と和訳は慶英会オリジナルです。

慶英会塾長のプロフィール写真

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する