慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
NEW TREASURE Stage4・5の論説Readや英作文では、turn a blind eye to / overlook / ignore / oversee / look overを区別する必要があります。They turned a blind eye to the problem. は「問題を知りながら見て見ぬふりをした」、The editor overlooked a mistake. は「誤りを見落とした」、The teacher oversaw the review. は「教師が確認作業を監督した」です。意図的な放置と、確認不足・認識していなかった失敗を混同しない慶英会独自40問・2長文・全解答と全文和訳を公開します。
高校生のNEW TREASURE Stage4・5のReadとCritical Writingのオリジナル補助教材です。Ｚ会の本文や学校の試験問題を転載せず、事例・数値・設問はすべて慶英会の独自制作です。
意味・文型 ／ 40問演習 ／ 全解答・和訳 ／ 復習 ／ FAQ
turn a blind eye to・overlook・ignoreの違い
| 表現 | 意味と意図性 | 慶英会独自例文 |
| turn a blind eye to＋名詞 | 既知の問題を意図的に見て見ぬふり | Do not turn a blind eye to a known safety issue. |
| overlook＋名詞 | 見落とす・気づかないことが多い／文脈によって見逃す | The editor overlooked one missing date. |
| ignore＋名詞 | 注意を払わない・無視する | The team ignored the earlier warning. |
| oversee＋名詞 | 仕事・人を監督する | The teacher oversaw the checking process. |
| look over＋名詞 | ざっと見る・確認する | She looked over the draft before class. |
| notice＋名詞 | 気づく・発見する | The student noticed the missing date. |
turn a blind eyeは意図的な不対応を含む
Cambridge Dictionaryはturn a blind eyeを、問題があると知りながら意図的に注意を向けないことと説明しています。報告書に誤りが残っただけで、この表現のように故意だったと決めつけることはできません。担当者が問題を知っていたか、意図的に放置したかを示す根拠が必要です。
overlookとoverseeは綴りが似ても意味が異なる
Overlook a date は日付を見落とす、oversee a review は確認作業を監督するという意味です。overseeの過去形はoversaw、過去分詞はoverseenです。学校の整序・誤文訂正では動詞の活用も確認しましょう。
未確認の項目と意図的に無視した項目を区別する
12件のコメントのうち8件が既読・4件が未読であれば、「12件すべてを無視した」という説明は誤りです。8件の内容をどう評価したかは別の問題です。読んだ／対応した／承認した／放置したを一つの言葉にまとめないでください。
見落としを発見しても、原因の特定は別
20件の資料のうち4件に日付不足があり、一次点検で3件を発見、二次点検で1件を発見したなら、最初に見落としたのは1件です。しかし原因が故意か不注意かは、その調査結果だけでは必ずしも分かりません。
慶英会独自40問｜語法・意図の判定・英作文・読解
第1部｜語形・前置詞（問1〜10）
問1. The team must not turn a blind eye ___ missing data.（to / for）
問2. The editor accidentally ___ a spelling mistake.（overlooked / oversaw）
問3. The committee ignored ___ warning.（the / to the）
問4. The supervisor ___ the entire review process.（oversaw / overlooked）
問5. The teacher ___ over the final draft before printing.（looked / overlooked）
問6. The leaders should not turn a blind ___ to unfair treatment.（eye / eyes）
問7. The clerk ___ the wrong date without noticing it.（overlooked / ignored）
問8. They turned a blind eye ___ repeated mistakes.（to / at）
問9. The organisers ___ the complaint even though they had read it.（ignored / overlooked）
問10. The editor reviewed the figures and ___ a serious error.（noticed / ignored）［誤りを発見した］
第2部｜故意・見落とし・未確認を区別（問11〜20）
問11. She overlooked the mistake.：故意だったと必ず分かるか。
問12. She turned a blind eye to the mistake.：意図性は。
問13. The committee ignored the warning.：何をしたか。
問14. The supervisor oversaw the inspection.：何をしたか。
問15. The editor looked over the chart.：厳密な検証済みか。
問16. A typo was overlooked.：どんな事実か。
問17. The team knew about the flaw and deliberately ignored it.：何が明示されているか。
問18. The report did not mention the error.：故意に隠したと推論できるか。
問19. The team checked ten files and found two errors.：残り8ファイルの全内容が完全に正確か。
問20. The manager refused to turn a blind eye.：どういう姿勢か。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
第3部｜誤文訂正・書換・英訳（問21〜30）
問21. 訂正：The committee turned a blind eye for the problem.
問22. 訂正：The editor oversaw a spelling error accidentally.（見落とした意味に）
問23. 書換：They deliberately chose not to pay attention to a known risk. → turned a blind eye
問24. 書換：She failed to notice the missing date. → overlooked
問25. 訂正：The supervisor overlooked the entire project.（監督した意味に）
問26. 書換：The teacher examined the draft briefly. → looked over
問27. 訂正：We should not ignore to the warning.
問28. 書換：The organiser knew about the problem but intentionally did nothing about it. → turn a blind eye
問29. 和文英訳：『教師は誤りを見落としたが、意図的に隠したという証拠はない。』
問30. 和文英訳：『既に知られている安全上の問題を見て見ぬふりにしてはいけない。』
第4部｜慶英会独自英文2題（問31〜40）
英文A｜Document Review（架空の校閲）
Fictional School Document Check. A student editorial team examined twenty documents. Four documents were missing a publication date. The first check identified three of them, and a second check found the remaining one. One student accused the editor of turning a blind eye to the problem. The teacher replied that the evidence did not support this accusation: the first reviewer had accidentally overlooked one missing date, and no evidence of deliberate concealment had been found. The team recorded all four omissions and revised its checklist. The report carefully distinguished the existence of an error from the reason it had not been detected in the first review.
問31. 英文A：確認対象の資料は何件か。
問32. 英文A：日付記入のない資料は何件か。
問33. 英文A：最初の点検で見つかったのは何件か。
問34. 英文A：見落とされたのは何件か。
問35. 英文A：担当者が意図的に隠したと証明されたか。
英文B｜Safety Feedback（架空の委員会）
Fictional Safety Feedback Meeting. A school committee received twelve comments about a new classroom arrangement. Eight comments had been read before a scheduled meeting, and four had not yet been reviewed. A participant claimed that the committee had ignored every warning. The chair explained that this statement was unsupported: some comments had been examined, while others still awaited review. There was no evidence that organisers had deliberately chosen to disregard known safety issues. The committee decided to examine all twelve comments before making any final decision. The report did not claim that reviewing feedback by itself would eliminate every possible problem.
問36. 英文B：集まった安全への意見は何件か。
問37. 英文B：最初に内容確認されたのは。
問38. 英文B：まだ読まれていなかったのは。
問39. 英文B：主催者はすべて既読なのに無視したか。
問40. 英文B：主催者の次の対応は。
全40問の解答・根拠
解答1： to 解説：turn a blind eye to＋名詞＝問題を意図的に無視する。
解答2： overlooked 解説：overlookは誤りなどを見落とす。accidentallyが無意識を明示。
解答3： the 解説：動詞ignoreは直接目的語を取る。
解答4： oversaw 解説：overseeの過去形oversaw＝監督した。
解答5： looked 解説：look over＋名詞でざっと確認する。
解答6： eye 解説：a blind eyeという固定表現。
解答7： overlooked 解説：気づかないまま見落とした。
解答8： to 解説：意図的に見逃す慣用句。
解答9： ignored 解説：読んだと知りながら注意を払わなかったこと。
解答10： noticed 解説：発見したならnoticed。ignoreでは無視した意味。
解答11： 分からない。 解説：通常は気づかなかった意味だが、文脈によって意図的な見逃しもある。
解答12： 意図的に見逃した。 解説：問題を知りながら見て見ぬふりをする。
解答13： 警告を無視した。 解説：意図性や背景は文脈で判断する。
解答14： 点検を監督した。 解説：overseeは見落としではない。
解答15： 必ずではない。 解説：ざっと見たことと詳細な照合は別。
解答16： 誤字が見落とされた。 解説：故意の隠蔽を自動的には意味しない。
解答17： 問題を認識して意図的に無視した。 解説：deliberatelyとknewが意図を明示。
解答18： できない。 解説：未記載というだけでは理由が不明。
解答19： 分からない。 解説：点検範囲と項目を確認する必要がある。
解答20： 問題を見て見ぬふりにしない。 解説：問題への対処を促す態度。
解答21： The committee turned a blind eye to the problem. 解説：慣用句の前置詞はto。
解答22： The editor overlooked a spelling error accidentally. 解説：見落とす場合はoverlook。
解答23： They turned a blind eye to a known risk. 解説：既知の危険を意図的に無視。
解答24： She overlooked the missing date. 解説：未発見という意味。
解答25： The supervisor oversaw the entire project. 解説：oversee＝監督する。
解答26： The teacher looked over the draft. 解説：短い確認を示す。
解答27： We should not ignore the warning. 解説：ignoreは他動詞。
解答28： The organiser turned a blind eye to the problem. 解説：問題の認識と意図的な放置。
解答29： The teacher overlooked the error, but there is no evidence of deliberate concealment. 解説：見落としと意図的隠蔽の違い。
解答30： We must not turn a blind eye to a known safety problem. 解説：意図的な無視を防ぐ。
解答31： 20 documents. 解説：Twenty documents were examined.と明記。
解答32： 4 documents. 解説：Four were missing dates.と記録。
解答33： 3 documents. 解説：The first check identified three.とある。
解答34： 1 document. 解説：4−3＝1。
解答35： いいえ。 解説：No evidence of deliberate concealment was found.と明記。
解答36： 12 comments. 解説：Twelve comments were submitted.が根拠。
解答37： 8 comments. 解説：Eight were read before the meeting.とある。
解答38： 4 comments. 解説：12−8＝4。
解答39： いいえ。 解説：Four had not yet been read; no intentional disregard was reported。
解答40： Review all comments before deciding. 解説：決定前に全コメントを確認すること。
英文Aの全文和訳
【架空の文書点検】生徒の編集チームは20件の資料を確認した。4件には公開日がなく、一次点検で3件を発見し、二次点検で残りの1件を発見した。ある生徒は担当者が問題を見て見ぬふりしたと非難した。教師は証拠がその非難を支持していないと答えた。一次担当者は不足日付1件を誤って見落としていたが、意図的な隠蔽の証拠はなかった。チームは4件すべてを記録し、点検表を修正した。報告では誤りが存在した事実と、一次点検で見つからなかった理由を分けていた。
英文Bの全文和訳
【架空の安全に関する意見確認】学校の委員会は新しい教室配置について12件のコメントを受けた。会議前に8件は読まれていたが、4件はまだ確認されていなかった。ある参加者は委員会がすべての警告を無視したと主張した。議長はその説明を裏づけるものはないと述べた。一部は確認され、残りは確認待ちだった。主催者が既知の安全上の問題を意図的に無視したという証拠もなかった。委員会は最終判断前に12件すべてを確認することにした。意見を読むだけであらゆる問題がなくなるとも述べなかった。
7日間の復習
- 1日目：turn a blind eye to・overlook・ignore・overseeの意味を比較する。
- 2日目：問1〜10の前置詞toとoverlook／overseeの語形を確認する。
- 3日目：問11〜20で故意か未確認かを本文の証拠と照合する。
- 4日目：問21〜30を解答を見ずに書き換える。
- 5日目：英文Aの4件不足・一次3件・二次1件と意図未確認を整理する。
- 6日目：英文Bの意見12件、既読8件、未読4件と故意の無視の証拠なしを確認する。
- 7日目：学校のReadから非難・評価の表現を探し、根拠があるか説明する。
関連教材：keep track of・確認状況40問 ／ on closer inspection・検証40問 ／ Stage4・5無料教材ガイド。
よくある質問
Q. turn a blind eye toは気づかなかったという意味ですか？
通常は問題を知りながら意図的に無視したという意味です。
Q. overlookは常に故意ですか？
いいえ。見落とした、気づかなかったという意味が一般的です。文脈によって意図的な見逃しもあります。
Q. overseeとoverlookの違いは？
overseeは監督する、overlookは見落とすなどの意味です。
Q. コメントが読まれていなければ意図的な隠蔽ですか？
未読という事実だけでは故意は証明できません。担当者の認識や行動について追加根拠が必要です。
出版社・英語辞典
- Ｚ会｜Stage5 Third Edition
- Cambridge Dictionary｜Turn a blind eye to
- Cambridge Dictionary｜Overlook
- Cambridge Dictionary｜Oversee
慶英会ではNEW TREASURE Stage4・5のRead・Critical Writingで非難と確認済みの事実を区別する練習を行っています。最大1か月無料体験・学習相談はこちら。本文・独自40問・全解答・和訳は慶英会制作です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する