慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
NEW TREASURE Stage3の実用英文読解では、学校サイトの英語メニュー・FAQ・更新案内を見て、目的の情報をすばやく見つける力も役立ちます。 慶英会では、図書館ポータル、Project提出サイト、学校イベント案内、英語学習教材サイトという架空の4サイトを題材に、独自40問・英語FAQ・全文和訳・根拠付き解答を制作しました。
この4サイトは慶英会が作成した架空の英文資料です。実際のログイン先、申込ページ、利用料金、図書館規則ではありません。学校の実際のポータル・規則を確認する場合は、各学校が案内する正規の情報を優先してください。NEW TREASUREの公式問題や他校のサイト本文は転載していません。
結論｜サイトの英語は「メニュー→FAQ→最新更新」の順に読む
| 用語 | 意味 | 見落としやすい点 |
|---|---|---|
| Navigation / Menu | ページの案内・メニュー | 話題に適したページを選ぶ |
| FAQ | よくある質問 | 適用条件や例外を探す |
| Updated / Posted | 更新日／掲載日 | 古い案内と最新の案内を区別 |
| Confirmation | 確定の通知 | フォーム送信と受理を分ける |
| Restricted | 閲覧制限あり | 公開情報かログイン専用か |
| Contact / Support | 問い合わせ・支援窓口 | 目的に合った窓口を選ぶ |
英語のウェブサイトを読むときは、最初から全文章を訳さず、質問が何を求めるかを確認します。例えば貸出期間を調べるならBorrowing、更新後の会場ならUpdates、提出完了の確認番号ならSubmissionsです。FAQの答えに含まれるonly ifやunless、更新案内のinstead ofやremainsにも注意します。
A｜学校図書館ウェブサイトで貸出条件を探す
架空サイト名：HARBOR SCHOOL LIBRARY PORTAL (fictional)
| Menu / Page | Purpose |
|---|---|
| Home | Latest notices and opening hours |
| Borrowing | Loan limits, renewals and returns |
| Catalogue | Search for available books |
| FAQ | Common questions |
| Contact | Ask library staff |
Latest notice: Homepage notice, updated May 18: The library will close at 4:00 p.m. on Friday, May 22, instead of 5:00 p.m. Regular hours resume the next Monday.
Q. How many books can a student borrow?
A. Up to three books at a time.
Q. How long can a book be kept?
A. Fourteen days from the borrowing date.
Q. Can a loan be renewed?
A. Once, but only if another reader has not reserved the book.
Q. Where should a lost library card be reported?
A. Use the Contact page; do not post student details in a public chat.
Q1. 最新のお知らせと開館時間を見られるメニューは？
正答：Home.
判断の根拠：Menu: Latest notices and opening hours。
Q2. 貸出冊数の条件を探すメニューは？
正答：Borrowing.
判断の根拠：Loan limits。
Q3. 本が利用可能か検索するメニューは？
正答：Catalogue.
判断の根拠：Search for available books。
Q4. 係員への連絡ページは？
正答：Contact.
判断の根拠：Ask library staff。
Q5. ホーム通知の更新日は？
正答：May 18.
判断の根拠：updated May 18。
Q6. 5月22日の新しい閉館時間は？
正答：4:00 p.m.
判断の根拠：instead of 5:00 p.m.。
Q7. 通常時間に戻るのはいつ？
正答：The next Monday.
判断の根拠：Regular hours resume。具体的な日付は本文にない。
Q8. 同時に借りられる最大冊数は？
正答：Three books.
判断の根拠：Up to three。
Q9. 1冊の貸出期間は？
正答：Fourteen days.
判断の根拠：Fourteen days from borrowing。
Q10. 貸出更新が認められる条件は？
正答：Only if no other reader has reserved the book.
判断の根拠：更新は一度、他者の予約がない場合だけ。
サイトとFAQの和訳・要点：架空の学校図書館ポータルは、Homeに最新案内と開館時間、Borrowingに貸出冊数と更新・返却規則、Catalogueに検索、FAQによくある質問、Contactに係員への問い合わせを掲載する。5月18日更新のホーム通知では、5月22日（金）の閉館が通常17時ではなく16時になると伝え、翌月曜には通常時間に戻る。貸出は同時3冊まで、14日間。ほかの読者の予約がなければ1回更新できる。紛失カードはContactで連絡し公開チャットに個人情報を書かない。
B｜英語Projectの提出サイトで申込完了を確認する
架空サイト名：STUDENT PROJECT HUB (fictional)
| Menu / Page | Purpose |
|---|---|
| My Courses | Choose an enrolled class |
| Assignments | Open instructions and due dates |
| Upload | Choose a file and preview it |
| Submissions | See confirmation numbers and submitted versions |
| Help | Troubleshooting questions |
Latest notice: Site banner, updated October 2: The Project report deadline has changed from October 8 at noon to October 9 at 5:00 p.m. This update applies to the entire class.
Q. Does previewing a PDF submit it?
A. No. Click the final Submit button.
Q. What shows that submission succeeded?
A. A confirmation number on the Submissions page.
Q. Can a submitted file be replaced?
A. Yes, before the latest deadline; only the last confirmed version is graded.
Q. Where should login problems be reported?
A. Help, using the school account support form.
Q11. 自分が履修するクラスを選ぶメニューは？
正答：My Courses.
判断の根拠：Choose an enrolled class。
Q12. 課題の締切を確認するメニューは？
正答：Assignments.
判断の根拠：Due dates。
Q13. ファイルを選びプレビューするメニューは？
正答：Upload.
判断の根拠：Choose a file and preview it。
Q14. 確認番号を確認するメニューは？
正答：Submissions.
判断の根拠：See confirmation numbers。
Q15. 更新バナーの日付は？
正答：October 2.
判断の根拠：updated October 2。
Q16. 変更前の締切は？
正答：October 8 at noon.
判断の根拠：from October 8 at noon。
Q17. 最新の締切は？
正答：October 9 at 5:00 p.m.
判断の根拠：changed to October 9 at 5:00。
Q18. PDFのプレビューだけで提出済みになる？
正答：No.
判断の根拠：Click final Submit button。
Q19. 提出成功を示す情報は？
正答：A confirmation number.
判断の根拠：Submissions pageの番号。
Q20. 再提出時に採点されるのはどの版？
正答：The last confirmed version before the deadline.
判断の根拠：期限前の最後の確定版。
サイトとFAQの和訳・要点：架空のProject提出サイトは、My Coursesでクラス選択、Assignmentsで課題と締切、Uploadでファイル選択とプレビュー、Submissionsで確認番号と提出版、Helpで問題解決を行う。10月2日更新のバナーで締切は10月8日正午から10月9日17時にクラス全体で変更。PDFのプレビューだけでは提出されず最後のSubmitボタンが必要。成功するとSubmissionsに確認番号が表示。新期限前なら再提出可能で最後に正式確定した版が採点対象。ログイン問題はHelpの学校アカウント支援フォームへ。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
C｜学校イベントサイトの申込・変更案内・アクセシビリティ
架空サイト名：RIVERSIDE SCHOOL EVENTS (fictional)
| Menu / Page | Purpose |
|---|---|
| Calendar | Dates and venues of school events |
| Register | Application forms for open events |
| Accessibility | Access routes and assistance requests |
| Updates | Latest changes and cancellations |
| FAQ | Registration and ticket questions |
Latest notice: Updates page, updated June 11 at 3:00 p.m.: The English presentation exhibition will be held in Hall B, not Hall A. Its start time remains 2:00 p.m. Registered visitors do not need to apply again.
Q. Is registration required?
A. Yes. Every visitor must complete the registration form.
Q. Does submitting a form guarantee a seat?
A. No. A confirmation email is required.
Q. Where can visitors request accessibility assistance?
A. Use Accessibility, not the public FAQ comment box.
Q. When is the last day to register?
A. June 14, unless the event reaches capacity earlier.
Q21. 行事の日時と会場の一覧はどこ？
正答：Calendar.
判断の根拠：Dates and venues。
Q22. 参加申込フォームの場所は？
正答：Register.
判断の根拠：Application forms。
Q23. 移動や支援の相談ページは？
正答：Accessibility.
判断の根拠：Access routes and assistance requests。
Q24. 会場変更の最新情報はどこ？
正答：Updates.
判断の根拠：Latest changes and cancellations。
Q25. 変更通知が掲載された日時は？
正答：June 11 at 3:00 p.m.
判断の根拠：updated June 11 at 3。
Q26. 新しい展示会場は？
正答：Hall B.
判断の根拠：not Hall A。
Q27. 開始時刻は変更された？
正答：No. It remains 2:00 p.m.
判断の根拠：remains。
Q28. 登録済み来訪者の再申込は必要？
正答：No.
判断の根拠：do not need to apply again。
Q29. フォーム送信で座席は保証される？
正答：No.
判断の根拠：confirmation email required。
Q30. 申込は必ず6月14日まで開いている？
正答：No.
判断の根拠：定員満了なら早く締切。
サイトとFAQの和訳・要点：架空の学校イベントサイトはCalendarに行事日時と会場、Registerに申込、Accessibilityに移動経路や支援の依頼、Updatesに変更・中止情報、FAQに予約や入場券に関する質問を掲載する。6月11日15時更新によると英語発表展示はホールAからBに変更、開始14時はそのまま。登録済みの来訪者は再申込不要。全来場者の登録が必要だが、フォーム送信だけでは座席確約にならず確認メールが必要。支援依頼はAccessibility、締切は6月14日か満席になった時点の早い方。
D｜学校英語学習サイトの教材ページを探す
架空サイト名：FICTIONAL ENGLISH LEARNING CENTER
| Menu / Page | Purpose |
|---|---|
| Learning Materials | Stage and lesson learning resources |
| Stage3 Grammar | Grammar exercises arranged by topic |
| Stage3 Reading | Original reading activities |
| Listening Practice | School-only audio scripts and instructions |
| Support | Contact teachers about account access |
Latest notice: Learning Materials update, posted September 3: Stage3 Reading Unit 4 now includes a revised answer explanation. The grammar practice for Unit 4 has not been changed. The revised reading explanation requires a school login and is not visible on public pages.
Q. Can visitors view all materials without logging in?
A. No. Some materials require a school account.
Q. Are school-only audio scripts available publicly?
A. No. Access is restricted.
Q. Which page should be opened for Unit 4 reading practice?
A. Stage3 Reading, then Unit 4.
Q. Where should account-access problems be reported?
A. Support.
Q31. 学年・Lesson別の教材一覧は？
正答：Learning Materials.
判断の根拠：Stage and lesson learning resources。
Q32. Stage3の文法問題はどこ？
正答：Stage3 Grammar.
判断の根拠：Grammar exercises arranged by topic。
Q33. Stage3の読解問題はどこ？
正答：Stage3 Reading.
判断の根拠：Original reading activities。
Q34. アカウントの問い合わせページは？
正答：Support.
判断の根拠：Contact teachers about account access。
Q35. 更新案内の日付は？
正答：September 3.
判断の根拠：posted September 3。
Q36. 改訂されたのはどの教材のどの部分？
正答：The Unit 4 reading answer explanation.
判断の根拠：Stage3 Reading Unit 4。
Q37. Unit4の文法教材も改訂された？
正答：No.
判断の根拠：grammar practice … not been changed。
Q38. 改訂された解答説明の閲覧条件は？
正答：A school login.
判断の根拠：requires a school login。
Q39. 校内限定の音声台本は公開されている？
正答：No.
判断の根拠：Access is restricted。
Q40. Unit4の読解問題へのページ順は？
正答：Stage3 Reading, then Unit 4.
判断の根拠：メニュー→Unit4。
サイトとFAQの和訳・要点：架空の英語教材サイト。Learning Materialsは学年・Lesson別教材、Stage3 Grammarは分野別文法、Stage3 Readingは独自読解、Listening Practiceは校内限定の音声台本と指示、Supportはアカウント問い合わせに対応。9月3日の更新でStage3 ReadingのUnit4の解答説明が改訂されたが、Unit4の文法教材は変更されていない。改訂版には学校ログインが必要で公開ページには表示されない。一部の教材は学校アカウントが必要で、校内限定の音声台本は公開されない。Unit4の読解はStage3 Reading→Unit4、ログイン問題はSupportで相談する。
英語サイトを読むときの情報探索手順
まず探したい情報の種類を決め、最も関係の深いページ名を選びます。次にFAQで数・期限・条件を確認し、Updateに新しい通知があれば変更された項目を上書きします。最後に、実際に提出・申請できたかは確認番号や確定メールなど、明示された証拠で確認します。
読解では『ウェブに載っていない』ことと『学校で存在しない』ことを区別する必要があります。第4題の音声台本が公開ページにないのは、校内限定であるためです。また、第3題ではフォームを送っただけで席が確定するわけではありません。
40問の採点と復習
36〜40点なら4サイトを英語2文ずつで紹介します。28〜35点ならFAQの条件と更新時刻を復習。18〜27点ならMenu名と目的を対応させ直し、17点以下ならmay・must・not・only ifなどの条件語を復習しましょう。各問1点で、得点帯は慶英会独自の目安です。
よくある質問
FAQにある条件はいつも最新ですか？ 変更通知がある場合は最新の情報も合わせて確認します。
Submitボタンを押さずプレビューしただけで提出完了ですか？ この教材の架空サイトでは違います。確認番号が表示されているか確かめます。
本文のサイトへ実際にアクセスできますか？ いいえ。四つとも読解練習用の架空のサイト資料です。
出版社公式情報・関連学習
Ｚ会公式｜NEW TREASURE Third Edition Stage3／Stage3英文広告・割引条件40問／Stage3英文同意書・申込条件40問／Stage3欠席連絡・追試案内40問。
中高一貫校の英文案内やNEW TREASURE Stage3の初見Readに苦手がある場合：慶英会の最大1か月無料体験・学習相談で学校の範囲に合わせた練習をご案内します。
更新履歴の応用：サイトのお知らせを読めたらStage3 Project英文変更履歴40問で、作成・修正・審査・承認・公開の各段階を詳しく確認しましょう。
Catalogueメニューの追加読解：Stage3の英文図書館検索結果40問で、available・checked out・reference only・返却期限・版の違いを具体的に確認できます。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する