慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
assure・ensure・insure・guaranteeはすべて「保証する」でしょうか。 4語には明確な使い分けがあります。assure someone that …は人に安心できる情報を請け合う、ensure that …は状態を確実にする、insure … against …は損失に備える保険、guaranteeは結果や製品交換などについて保証・確約する表現です。慶英会がNEW TREASURE Stage3学習者向けに独自40問と初見Read2題、全文和訳と全問の理由をまとめました。
学校で使用するNEW TREASUREの版・Lessonと照合してご利用ください。本記事は慶英会の完全独自補充教材であり、教科書本文・Workbook・定期試験を複製していません。実在企業や慶英会が学習結果を保証する趣旨でもありません。
結論｜『人に安心を与える』か『結果を確実にする』か『損失に備える』か
| 動詞 | 主な用法 | 英語の型 |
|---|---|---|
| assure | 人に請け合う・安心させる | assure someone that … / assure someone of … |
| ensure | 確実にする・確保する | ensure that … / ensure something |
| insure | 保険に加入・付保する | insure something against a risk |
| guarantee | 結果やサービスを保証する | guarantee something / guarantee that … / guarantee to do |
最重要：assure us thatとensure thatの違い
She assured us that the hall was ready.は私たちという人に請け合う表現です。一方、She checked the hall to ensure that the doors were open.は扉の状態を確実にするための行動です。assureとensureは似た意味を持ちますが、assure someone that、ensure thatという文型に注目すると誤答を減らせます。
insureとensureの米語での重なりには注意
insureは特に保険の意味で使われますが、アメリカ英語では『確実にする』という意味でensureに近い用法も見られます。この教材の選択問題では、保険契約の明示や人を直接目的語に取る構文など、意図を限定する条件を添えています。機械的に『insure＝保険だけ』と断定する暗記は避けましょう。
4段階の独自40問
Aは選択12問、Bは誤文訂正10問、Cは和文英訳10問、Dは初見Read2題・英問英答8問です。Q1〜22は意味だけでなく、目的語・前置詞・that節を確認します。Q23〜40は実際の英文に使う練習です。
A｜保証する・確実にする・保険に入る12問
Q1. The guide (assured / insured) us that the museum would open at nine.
解答：assured
和訳：案内係は博物館が9時に開くと私たちに請け合った。
解説：assure＋人＋that節。保険をかける意味ではない。
Q2. The teacher checked the list to (ensure / assure) that nobody was missing.（欠席確認の意図）
解答：ensure
和訳：先生は誰もいなくなっていないことを確かめるため名簿を確認した。
解説：ensure that＋節は『確実にする』こと。assureは原則としてassure someone that … の形で、人を安心させます。旧選択肢insureは米語ではensureの意味にもなるため、誤答と断定できず修正しました。
Q3. The club decided to (insure / assure) its expensive camera against theft.
解答：insure
和訳：クラブは高価なカメラに盗難保険をかけた。
解説：insure A against B＝AをBに備えて保険に入れる。
Q4. Nobody can (guarantee / insure) perfect weather for Saturday.
解答：guarantee
和訳：土曜日が必ず好天になると保証できる人はいない。
解説：guaranteeは結果の保証。天候に保険をかける意味ではない。
Q5. She (assured / ensured) the parents that the children were safe.
解答：assured
和訳：彼女は子どもたちが安全だと保護者を安心させた。
解説：assure＋人＋that節。ensured the parents that …は標準的ではない。
Q6. We added another sign to (ensure / assure) clear directions.（説明が明確になるように）
解答：ensure
和訳：案内を分かりやすくするため表示を追加した。
解説：ensure＋名詞。聞き手を安心させるassureとは構文・目的が違う。
Q7. The family (insured / guaranteed) their house against fire.
解答：insured
和訳：家族は火災に備えて家を保険に入れた。
解説：insure A against B。
Q8. The company (guaranteed / assured) a replacement if the new lamp failed.（交換を確約）
解答：guaranteed
和訳：ランプが故障したら交換すると会社が保証した。
解説：guarantee＋名詞＝交換などの結果を保証する。
Q9. The organizers (assured / ensured) us of their support.
解答：assured
和訳：主催者は私たちに支援を約束して安心させた。
解説：assure somebody of something。
Q10. The safety check will (ensure / assure) that the doors can be opened.
解答：ensure
和訳：安全点検で扉が開く状態にする。
解説：ensure that節。確実にする行為。
Q11. You should (insure / ensure) the borrowed equipment against accidental damage.（保険契約の話）
解答：insure
和訳：借用機材に偶発的損傷の保険をかけるべきだ。
解説：対象物に保険をかけるinsure。
Q12. No teacher can (guarantee / reimburse) that every student will get full marks.
解答：guarantee
和訳：すべての生徒が満点を取ると保証できる先生はいない。
解説：guarantee that＋節は不確かな将来の結果を保証すること。reimburseは金銭・費用を払い戻す動詞でthat節をこの意味で続けられません。insure thatも米語では『確実にする』の意味で使われるため、旧二択は地域差による別解がありました。
B｜人・that節・againstの語順を直す10問
Q13. 【人に請け合う】The leader ensured us that the room was reserved.
解答：The leader assured us that the room was reserved.
和訳：責任者は部屋が予約済みだと私たちに請け合った。
解説：assure＋人＋that節が標準的な形。
Q14. 【確実にする】We assured that every light was switched off.
解答：We ensured that every light was switched off.
和訳：すべての照明が消えていることを確認した。
解説：ensure that＋節。assureは通常、人を目的語にする。
Q15. 【保険に入る】They ensured their car against theft.
解答：They insured their car against theft.
和訳：車に盗難保険をかけた。
解説：insure＋車＋against＋危険。
Q16. 【保証する】The seller insured a replacement for faulty products.
解答：The seller guaranteed a replacement for faulty products.
和訳：売り手は不良品の交換を保証した。
解説：損失を保険で補償するのではなく交換を約束する。
Q17. 【聞き手を明示】She assured that the schedule was correct.
解答：She assured us that the schedule was correct.
和訳：彼女は予定が正しいと私たちに請け合った。
解説：assure us that … の構文。
Q18. 【動詞の型】Please ensure to all students know the rules.
解答：Please ensure that all students know the rules.
和訳：全生徒がルールを理解していることを確かめてください。
解説：ensure that節。ensure to doはここでは不自然。
Q19. 【支援を請け合う】They guaranteed us of their support.
解答：They assured us of their support.
和訳：彼らは支援すると私たちに約束した。
解説：assure somebody of somethingという型。guarantee us supportなら別構文として可能。
Q20. 【所有物への保険】The camera was assured against damage.
解答：The camera was insured against damage.
和訳：カメラには損傷に備える保険がかけられた。
解説：受動態でもbe insured against。
Q21. 【結果の確約】The producer ensured the buyer a full replacement.（保証書での交換約束）
解答：The producer guaranteed the buyer a full replacement.
和訳：製造者は購入者に完全な交換を保証した。
解説：guarantee somebody something。ensureとは目的語構造が違う。
Q22. 【資料確認】The team assured that the figures had been checked twice.
解答：The team ensured that the figures had been checked twice.
和訳：数値が2回確認されていることを確実にした。
解説：聞き手への安心ではなく確認の実施なのでensure。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
C｜学校の説明・連絡の和文英訳10問
意味と語順が自然な別解は認められます。英文の主語を変更した場合も、保証する主体が変わっていないか確認してください。
Q23. 先生は私たちに会議が予定どおりだと請け合った。
解答：The teacher assured us that the meeting was on schedule.
和訳：先生は会議予定について安心させた。
解説：assure＋人＋that節。
Q24. ミスがないことを確実にするため、数字を再確認した。
解答：We checked the figures again to ensure that there were no errors.
和訳：間違いがないかの確認。
解説：ensure that節。『完全にゼロを保証』ではなく確認する目的。
Q25. その機材には盗難保険をかけた。
解答：We insured the equipment against theft.
和訳：機材に盗難保険をかけた。
解説：insure＋物＋against＋リスク。
Q26. 誰も試験の結果を保証できない。
解答：Nobody can guarantee the exam result.
和訳：試験結果を保証できない。
解説：guarantee＋名詞。
Q27. 彼女は助けると私たちに約束した。
解答：She assured us that she would help.
和訳：彼女は助けると請け合った。
解説：assure＋人＋that節。
Q28. 事務室は非常口が使える状態か確認した。
解答：The office ensured that the emergency exits were usable.
和訳：非常口が使える状態を確保した。
解説：ensure that節。
Q29. その店は故障品を交換すると保証した。
解答：The shop guaranteed to replace faulty items.
和訳：故障品の交換を保証した。
解説：guarantee to doの形。
Q30. その家には火災保険がかけられている。
解答：The house is insured against fire.
和訳：火災保険に入っている。
解説：受動態＋against fire。
Q31. 案内係は客に席が確保されていると伝えて安心させた。
解答：The guide assured the guests that their seats were reserved.
和訳：座席の予約があると請け合った。
解説：assure the guests that節。
Q32. 全員に連絡が届くよう、名簿を確認してください。
解答：Please check the list to ensure that everyone receives the message.
和訳：連絡到達を確実にする。
解説：to ensure that＋節。
D｜初見Read2題・本文根拠8問
以下の学校行事・修理店は慶英会が演習用に設定した架空の事例です。実際の販売条件・保険内容や慶英会のサービス保証ではありません。
Read A｜校内発表会
初見Read A｜校内発表会の準備（慶英会独自英文）
Before the science fair, the club insured its portable projector against accidental damage. The organizer assured the participants that the presentation room had been reserved. Staff members checked the registration list to ensure that every visitor received a badge. However, no one could guarantee that the outdoor activities would take place as planned if the weather changed. Visitors were asked to check the final schedule online.
全文和訳：科学発表会の前に、クラブは携帯プロジェクターを偶発的な破損に備えて保険に入れた。主催者は発表室が予約されていると参加者に請け合った。職員は来場者一人ひとりに名札が渡るよう名簿を確認した。しかし天候が変わった場合に屋外活動が予定どおり行われる保証は誰にもできなかった。来場者には最終予定をオンラインで確認するよう求められた。
Q33. Read A｜保険に入れた物は何か？
解答：The club’s portable projector.
和訳：クラブの携帯用プロジェクター。
解説：insured … against accidental damage。
Q34. Read A｜案内係が参加者に請け合ったことは？
解答：The presentation room was reserved.
和訳：発表会場が予約済みであること。
解説：assured the participants that …。
Q35. Read A｜当日の全工程が保証されたか？
解答：No.
和訳：いいえ。天候による変更は残る。
解説：no one could guarantee …。
Q36. Read A｜受付名簿を点検した目的は？
解答：To ensure that each visitor received a badge.
和訳：来場者全員に名札を渡せるようにするため。
解説：ensure thatという確認の目的。
Read B｜修理店の案内
初見Read B｜修理案内（慶英会独自英文）
A small repair shop guaranteed to replace the demonstration device if it failed within thirty days. The technician assured the students that it had passed its safety test. The school checked the printed guide to ensure that its instructions were easy to read. The replacement promise was limited to the stated period, and it did not guarantee that the device would never fail again. The students kept a copy of the receipt.
全文和訳：小さな修理店は、実演用装置が30日以内に故障した場合は交換すると保証した。技師はその装置が安全検査に合格したと生徒に請け合った。学校は説明が読みやすいよう印刷案内を確認した。交換の約束は明示された期間内に限られ、二度と故障しないことまで保証するものではなかった。生徒は領収書の写しを保管した。
Q37. Read B｜交換が約束されたのはどんな場合？
解答：If the demonstration device failed within thirty days.
和訳：30日以内に装置が故障した場合。
解説：guarantee to replace … if …。
Q38. Read B｜技師が生徒に請け合ったのは何？
解答：The device had passed the test.
和訳：装置は検査を通過していたこと。
解説：assured the students that …。
Q39. Read B｜学校が確実にしたかったことは？
解答：That the instructions were easy to read.
和訳：説明が読みやすいこと。
解説：ensure that …。
Q40. Read B｜すべての将来の故障まで保証された？
解答：No.
和訳：いいえ。交換保証は30日以内の条件付き。
解説：保証範囲と将来のすべてを混同しない。
復習の要点｜誰が・何を・どこまで保証する？
①assureの直後には通常『安心させる人』を置く。②ensureでは『確実にしたい状態』をthat節や名詞で示す。③insureでは対象物と保険のリスクを確認する。④guaranteeでは保証の期限・条件・対象まで読む。特に長文では、限定付きの保証を無条件の保証と取り違えないことが大切です。
7日間の定着手順
1日目は4語の意味と型、2日目はQ1〜12、3日目はQ13〜22、4日目はQ23〜32を解きます。5日目はRead Aの誰に・何を保証するか、6日目はRead Bの保証期間と例外、7日目は4語を用いた短い説明文を作り、目的語・前置詞を自己点検します。
関連無料教材と語法の出典
inform・notify・announce・tellの語順40問／admit・acknowledge・accept・recognize40問／Stage3無料教材一覧。語法はCambridge Dictionary・assure、ensure、insure、guaranteeを参照。教材の特徴はＺ会公式Stage3案内を参照しています。
Stage・Lesson別の無料教材を探す場合は、NEW TREASURE（ニュートレジャー）学習ガイドから、文法・Read・英作文・復習教材を選べます。学校の採用版と既習範囲を優先してください。
FAQ｜よくある質問
Q. assureとensureのどちらもthat節を続けられますか？
続けられますが、assure someone that …では請け合う相手を表し、ensure that …では実現・確保したい状態を表します。
Q. insureは必ず保険だけですか？
主に保険の意味で使いますが、米語ではensureの意味と重なる用法もあります。保険契約・目的語・文脈を確認しましょう。
Q. 保証が書かれていたら成功は確定ですか？
いいえ。保証は約束・保証範囲を述べる語で、必ず実現した事実を表すわけではありません。期間・条件も読み取ってください。
Q. Stage3の特定Lessonの本文表現ですか？
特定Lessonへの掲載を示すものではありません。中学3年生向けの補充演習として活用できます。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する