本文へスキップ

無料体験はこちら

慶英会 トップへ

慶英会｜公式ブログ

NEW TREASURE Stage2の電車・バスの英語時刻表40問｜切符・乗換・運賃・集合期限【独自4資料・全訳】

編集・運営：慶英会公式ブログ（運営・編集方針）

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

NEW TREASURE Stage2のReadで電車・バスの時刻表や切符の料金を英語で読むときは、「出発時刻→到着時刻→乗換えの待ち時間→運賃→集合期限」の順で整理します。慶英会は架空の交通資料4題を使い、独自40問・料金計算・時刻の計算・全解答・全文和訳を公開しました。中2の定期テストと校外学習の英語資料読解に役立つ教材です。

すべての路線・駅・運賃・時刻は慶英会が創作した架空の資料です。実際の運行案内・経路検索や交通機関の予約情報ではありません。実際の移動では鉄道・バス事業者と学校の最新の正式な案内を確認してください。出版社の教科書本文や過去問も使用していません。

結論｜英語時刻表は5項目を確認する

Departure: The train leaves at 9:05.（9時05分発）。Arrival: It arrives at 9:35.（9時35分着）。Transfer: Wait ten minutes.（乗換待ち10分）。Fare: The ticket costs 230 yen.（230円）。Deadline: Arrive by 10:15.（10時15分までに到着）。安い切符でも集合時間に間に合わなければ条件を満たしません。

one-way ticketは片道券、one-day passは1日券、transferは乗換え、platformは乗り場、on scheduleは定刻どおりです。by 10:15は10:15までに、at 10:15は10:15ちょうどにという意味です。変更案内があれば最新版で計算し直しましょう。

各架空資料を読み10問に回答してください。Q1〜9で数値と条件を確認し、Q10で時刻・料金に基づく短い英文を作ります。解答は折りたたみ式で、日本語の根拠も掲載しています。

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針

中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。

公式LINEで英語の学習相談・無料体験を申し込む ↗
Webフォームで英語の学習相談

友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。

交通資料1｜交通資料1｜片道券と1日券を比較

慶英会オリジナル英文

Fictional School Travel Practice. On a fictional local train line, each one-way ride costs 230 yen. A one-day pass costs 600 yen and covers any number of rides on that line on one day. A student who plans two separate rides would spend 460 yen using single tickets, which is 140 yen less than the pass. Three separate rides cost 690 yen with single tickets, so a one-day pass would be 90 yen cheaper. The pass does not cover buses or travel on another company’s line. The student has not yet decided whether to make two or three rides. All fares and conditions are imaginary.

練習用の運賃・時刻表

One ride230 yenSingle ticket
Two rides460 yen2 × 230
Three rides690 yen3 × 230
One-day pass600 yenOne fictional train line only

全文和訳

架空の交通路線で片道券は1回230円、同じ路線の乗車に限り当日何回でも使える1日券が600円です。2回乗るなら片道券2枚で460円、1日券より140円安くなります。3回乗るなら片道券690円で、1日券が90円安くなります。1日券はバスや他社線では使用できません。生徒は乗車回数をまだ決めていません。料金と条件はすべて架空です。

独自問題 Q1〜Q10

  1. Q1. How much is a single ride?
  2. Q2. How much is the one-day pass?
  3. Q3. How much do two single rides cost?
  4. Q4. How much cheaper are two single rides than the pass?
  5. Q5. How much do three single rides cost?
  6. Q6. How much could a student save by using the pass for three rides?
  7. Q7. Does the pass cover bus journeys?
  8. Q8. Does it cover another company’s train line?
  9. Q9. Has the student decided on two or three rides?
  10. Q10. Write a two-sentence conditional recommendation.
交通資料1の全解答・時刻と運賃の計算根拠（Q1〜Q10）
  1. Q1. 230 yen. — 片道1回は230円です。
  2. Q2. 600 yen. — 1日券は600円です。
  3. Q3. 460 yen. — 230×2＝460円です。
  4. Q4. 140 yen. — 600−460＝140円です。
  5. Q5. 690 yen. — 230×3＝690円です。
  6. Q6. 90 yen. — 690−600＝90円です。
  7. Q7. No. — バスは対象外です。
  8. Q8. No. — 他社の路線は対象外です。
  9. Q9. No. — 乗車回数は未決定です。
  10. Q10. For two rides, single tickets are cheaper. For three rides on this line, the one-day pass costs 90 yen less. — 利用回数と適用路線を条件として示します。

交通資料2｜交通資料2｜乗換え・出発から到着までの所要時間

慶英会オリジナル英文

Fictional Train Transfer Timetable. Train A leaves West Station at 9:05 a.m. and arrives at Central Station at 9:35 a.m. Passengers transfer to Train B, which leaves Central at 9:45 a.m. and arrives at Museum Station at 10:10 a.m. The first journey takes thirty minutes, the waiting time is ten minutes, and the second journey takes twenty-five minutes. The overall time from departure to arrival is sixty-five minutes. A teacher asks students to be at Museum Station by 10:15 a.m., so this planned connection meets the time requirement if both trains run on schedule. Students must follow real station announcements instead of this fictional timetable when traveling.

練習用の運賃・時刻表

Train A departs West9:05 a.m.
Train A arrives Central9:35 a.m.
Train B departs Central9:45 a.m.
Train B arrives Museum10:10 a.m.
Teacher’s arrival deadlineBy 10:15 a.m.

全文和訳

架空の列車乗換時刻表。列車AはWest駅9:05発、Central駅9:35着。乗換列車BはCentral駅9:45発、Museum駅10:10着。最初の乗車30分、待ち時間10分、後半25分で全所要時間65分です。先生は10:15までにMuseum駅に集合するよう指示しているので、両列車が予定どおり運行すれば条件を満たします。実際の移動時には架空の時刻表ではなく駅の正式な案内に従います。

独自問題 Q11〜Q20

  1. Q11. Where does the first train depart?
  2. Q12. At what time does Train A depart?
  3. Q13. At what time does Train A arrive at Central?
  4. Q14. How long is Train A’s journey?
  5. Q15. How long must passengers wait between trains?
  6. Q16. When does Train B leave Central?
  7. Q17. When does Train B arrive at Museum Station?
  8. Q18. How long is the entire journey including transfer time?
  9. Q19. By what time must students reach Museum Station?
  10. Q20. Write two sentences explaining whether the timetable meets the deadline.
交通資料2の全解答・時刻と運賃の計算根拠（Q11〜Q20）
  1. Q11. West Station. — 出発はWest駅です。
  2. Q12. At 9:05 a.m. — 9時5分です。
  3. Q13. At 9:35 a.m. — 9時35分です。
  4. Q14. Thirty minutes. — 9:05から9:35で30分です。
  5. Q15. Ten minutes. — 9:35から9:45で10分です。
  6. Q16. At 9:45 a.m. — 後半の出発は9:45です。
  7. Q17. At 10:10 a.m. — 到着は10:10です。
  8. Q18. Sixty-five minutes. — 30＋10＋25＝65分です。
  9. Q19. By 10:15 a.m. — 先生の期限は10:15です。
  10. Q20. The trains are scheduled to arrive at Museum Station at 10:10 a.m. This is five minutes before the teacher’s 10:15 deadline, if both trains run on time. — 予定どおり運行するという条件を保持します。

交通資料3｜交通資料3｜バスの到着時刻と運賃を比較

慶英会オリジナル英文

Fictional School Trip Bus Options. Bus A leaves the school gate at 8:40 a.m., arrives at the museum at 9:20 a.m. and costs 340 yen. Bus B leaves at 8:55 a.m., arrives at 9:30 a.m. and costs 280 yen. A teacher has asked the class to arrive by 9:25 a.m. for an introductory talk. Bus A meets the arrival requirement if it runs on schedule. Bus B is sixty yen cheaper but would arrive five minutes after the deadline. The information does not state anything about actual traffic delays, and the routes and fares are entirely imaginary.

練習用の運賃・時刻表

Bus A8:409:20340 yen
Bus B8:559:30280 yen
Arrival deadline9:25Teacher’s instruction

全文和訳

架空の校外学習でバスAは学校門8:40発、博物館9:20着、運賃340円。バスBは8:55発、9:30着、280円です。先生は導入説明のため9:25までの到着を指示しました。定刻ならAは条件を満たします。Bは60円安いですが期限より5分遅れます。実際の交通渋滞については分からず、路線・運賃はすべて架空です。

独自問題 Q21〜Q30

  1. Q21. When does Bus A leave?
  2. Q22. When is Bus A scheduled to arrive?
  3. Q23. How long is Bus A’s scheduled ride?
  4. Q24. When does Bus B leave?
  5. Q25. When does Bus B arrive?
  6. Q26. How long is Bus B’s scheduled ride?
  7. Q27. How much cheaper is Bus B?
  8. Q28. What is the teacher’s arrival deadline?
  9. Q29. Which bus is scheduled to meet the deadline?
  10. Q30. Write a two-sentence recommendation that mentions the condition.
交通資料3の全解答・時刻と運賃の計算根拠（Q21〜Q30）
  1. Q21. At 8:40 a.m. — Aは8:40発です。
  2. Q22. At 9:20 a.m. — Aは9:20着です。
  3. Q23. Forty minutes. — 8:40〜9:20で40分です。
  4. Q24. At 8:55 a.m. — Bは8:55発です。
  5. Q25. At 9:30 a.m. — Bは9:30着です。
  6. Q26. Thirty-five minutes. — 8:55〜9:30で35分です。
  7. Q27. Sixty yen. — 340−280＝60円です。
  8. Q28. 9:25 a.m. — 9:25までに到着です。
  9. Q29. Bus A. — Aは9:20着で期限5分前です。
  10. Q30. Bus A costs 340 yen and is scheduled to arrive at 9:20 a.m. It meets the 9:25 deadline if it runs on time, while Bus B does not. — 単なる最安ではなく期限条件を優先します。

交通資料4｜交通資料4｜列車の変更通知・遅延情報を判断

慶英会オリジナル英文

Fictional Train Update. An old timetable listed Train C leaving Park Station at 2:10 p.m. and reaching Hall Station at 2:50 p.m. The revised notice changes its departure to 2:25 p.m. and arrival to 3:05 p.m. A school event begins at 3:00 p.m., so the revised Train C schedule would arrive five minutes after the event starts. Another listed train, Train D, is scheduled to leave Park at 1:50 p.m. and arrive at Hall at 2:40 p.m. The two trains have not been guaranteed to run exactly on time. A student should check the latest official train and school event notices rather than rely on the old timetable. No real service or place is described.

練習用の運賃・時刻表

Train C old2:10 p.m.2:50 p.m.Superseded
Train C revised2:25 p.m.3:05 p.m.Updated
Train D listed1:50 p.m.2:40 p.m.Alternative
Event starts3:00 p.m.School event

全文和訳

架空の鉄道変更通知。旧時刻表では列車CはPark駅14:10発、Hall駅14:50着でしたが、更新後は14:25発、15:05着に変更。学校行事は15:00開始なので、改訂後のCでは開始5分後の到着となります。別の列車DはPark駅13:50発、Hall駅14:40着の予定です。ただし列車の定刻運行は保証されていません。古い時刻表ではなく鉄道・学校の最新版を確認する必要があります。実在路線ではありません。

独自問題 Q31〜Q40

  1. Q31. What was Train C’s old departure time?
  2. Q32. What was Train C’s old arrival time?
  3. Q33. What is the revised departure time for Train C?
  4. Q34. What is Train C’s revised arrival time?
  5. Q35. At what time does the school event start?
  6. Q36. How late would revised Train C arrive compared with the event start?
  7. Q37. What is Train D’s listed departure time?
  8. Q38. What is Train D’s scheduled arrival time?
  9. Q39. Does the timetable guarantee trains will run exactly on time?
  10. Q40. Write a careful two-sentence updated notice.
交通資料4の全解答・時刻と運賃の計算根拠（Q31〜Q40）
  1. Q31. 2:10 p.m. — 旧発車は14:10です。
  2. Q32. 2:50 p.m. — 旧到着は14:50です。
  3. Q33. 2:25 p.m. — 新発車は14:25です。
  4. Q34. 3:05 p.m. — 新到着は15:05です。
  5. Q35. At 3:00 p.m. — 開始は15時です。
  6. Q36. Five minutes late. — 15:05は15:00の5分後です。
  7. Q37. 1:50 p.m. — Dは13:50発です。
  8. Q38. 2:40 p.m. — Dは14:40着です。
  9. Q39. No. — 定刻運行は保証されていません。
  10. Q40. The revised Train C is scheduled to arrive at 3:05 p.m., after the event starts. Train D is listed as arriving at 2:40 p.m., but travelers should verify the latest official information. — 更新情報と運行の不確実性を明示します。

校外学習の英語で使える10表現

  • What time does the train leave? — 列車は何時に出発しますか。
  • What time does it arrive? — 何時に到着しますか。
  • Where should we transfer? — どこで乗り換えますか。
  • How long is the transfer? — 乗換えに何分ありますか。
  • What is the one-way fare? — 片道運賃はいくらですか。
  • Is the pass valid on this line? — この路線で券は使えますか。
  • We must arrive by ten fifteen. — 10時15分までに到着する必要があります。
  • The train is scheduled to arrive … — 列車は〜に到着予定です。
  • The timetable has been updated. — 時刻表が更新されました。
  • Please check the official notice. — 正式な案内を確認してください。

乗換え条件を説明する英語の4文モデル

Train A is scheduled to leave West Station at 9:05 a.m. and arrive at Central at 9:35. We then have ten minutes to transfer to Train B. Train B is scheduled to reach Museum Station at 10:10. This is five minutes before our 10:15 deadline, if both trains run on time.

和訳：列車AはWest駅9:05発、Central駅9:35着の予定です。列車Bへの乗換時間は10分間です。列車BはMuseum駅10:10着の予定です。両列車が定刻どおりなら10:15の集合期限より5分早く到着できます。

間違えやすい5つの計算と7日間演習

①片道券2枚と1日券の価格を混同する。②乗換え待ち時間を全所要時間から落とす。③出発と到着の数字を逆にする。④安いバスが必ず集合に間に合うとする。⑤古い時刻表を最新版として扱う。1〜4日目に1資料10問、5日目に計算式の再確認、6日目に架空の乗換時刻表を作る、7日目に別の出発時刻を使って英語で比較します。

FAQ｜電車・バスの英語時刻表

Transfer timeは乗車時間に含まれますか？

乗車していない乗換待ち時間です。ただし出発から目的地到着までの全所要時間には含めて計算します。

1日券がいつも最も安いですか？

いいえ。乗車回数や利用できる路線によります。架空資料では2回なら片道券、3回なら1日券の方が安くなります。

予定時刻なら必ず間に合いますか？

保証できません。実際の交通事情や遅延により変化することがあります。現実の移動では最新の正式情報と余裕を確認してください。

この駅や運賃は実在しますか？

本教材の路線・駅名・運賃は全て創作です。実際の交通案内には使用できません。

関連するStage2無料教材

Stage2の旅行計画・時刻表40問、日程調整・変更・取消し40問、学校の時間割・授業変更40問も役立ちます。

慶英会の中高一貫英語・無料体験

NEW TREASURE Stage2の資料読解では、数字を訳すだけでなく、複数の時刻や料金条件を組み合わせて答える力が必要です。慶英会では学校の進度・定期テスト範囲に合わせたオンライン個別指導を行っています。最大1か月完全無料体験・学習相談はこちら。

参照した出版社公式情報と独自制作

Ｚ会｜NEW TREASURE Third Edition Stage2 ／ Ｚ会｜Stage2文法問題集。路線・時刻表・40問・全解答・和訳は慶英会の架空オリジナル教材です。

時刻表の計算を英語の文章題へ応用：Stage2の英語数学文章題4資料40問で距離・時間・人数の単位を確認し、英語学級だより40問で校外学習の集合期限を読みます。

慶英会の関連無料教材：時刻表の読解で午前・午後や日付が分からないときの復習。時計・時刻の英語48問／日付・曜日の英語48問。すべて慶英会独自演習・解答付きです。

慶英会塾長のプロフィール写真

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する

次に読む記事を探す

関連するカテゴリー：

, ,

同じカテゴリーの記事

慶英会のトップページへ戻る →

記事の先頭に戻る ↑

登録不要の無料英語学習シート・復習用PDF

料金　無料体験はこちら