結論:学校の英語メールで日時・場所・支払方法・URLなどが不明なら、分かっている情報と不明な情報を分けて、確認質問を送るのが正確です。存在しない集合場所やリンクを作らず、Could you tell me …?のように丁寧に尋ねます。本稿は慶英会独自の6通・24課題です。
対象:中高一貫校の中2・NEW TREASURE Stage2使用者と保護者。メールは実在校のものではなく、学校の英語表現を練習する創作教材です。
慶英会塾長(慶應義塾大学卒・英検1級)監修。プロフィール。
英語メールで正確に確認する3手順
①Confirmed fact(確定情報)を一文で述べる。②Missing information(まだ分からない情報)を特定する。③質問する。I understand that … / Could you tell me …?の組合せで必要以上に長い文章にしません。
独自6通24課題|問題編
博物館の集合場所
メール本文:The museum visit begins at ten on Saturday. The meeting place will be announced later.
和訳:博物館見学は土曜10時開始。集合場所は後日発表。
- 確定している情報を英語1文で書く。
- まだ書かれていない、確認するべき情報を英語で短く書く。
- 不明な情報だけを尋ねる丁寧な英語の質問を書く。
- 確定情報を述べてから質問する丁寧な2〜3文の返信を書く。
参加費の支払方法
メール本文:The art workshop costs 500 yen per student. Please pay before the event. The payment method will be confirmed later.
和訳:美術体験は1人500円。行事前に支払うが方法は後日案内。
- 確定している情報を英語1文で書く。
- まだ書かれていない、確認するべき情報を英語で短く書く。
- 不明な情報だけを尋ねる丁寧な英語の質問を書く。
- 確定情報を述べてから質問する丁寧な2〜3文の返信を書く。
科学部会議の部屋
メール本文:The science club meeting has moved to Tuesday at four. We will share the new room number tomorrow.
和訳:科学部会議は火曜16時に変更。教室番号は明日通知。
- 確定している情報を英語1文で書く。
- まだ書かれていない、確認するべき情報を英語で短く書く。
- 不明な情報だけを尋ねる丁寧な英語の質問を書く。
- 確定情報を述べてから質問する丁寧な2〜3文の返信を書く。
スピーチ原稿の締切
メール本文:Each student will give a three-minute speech. Submit a printed copy before presentation day. We will tell you the exact date later.
和訳:発表は1人3分。印刷原稿を本番前に提出。正確な日程は後日案内。
- 確定している情報を英語1文で書く。
- まだ書かれていない、確認するべき情報を英語で短く書く。
- 不明な情報だけを尋ねる丁寧な英語の質問を書く。
- 確定情報を述べてから質問する丁寧な2〜3文の返信を書く。
活動の許可用紙
メール本文:Students may join the weekend project if a parent signs the permission form. We will explain where to get the form later.
和訳:保護者署名済みの許可用紙があれば週末の活動に参加可能。用紙の入手場所は後日案内。
- 確定している情報を英語1文で書く。
- まだ書かれていない、確認するべき情報を英語で短く書く。
- 不明な情報だけを尋ねる丁寧な英語の質問を書く。
- 確定情報を述べてから質問する丁寧な2〜3文の返信を書く。
オンライン交流会のリンク
メール本文:The online exchange meeting will be held on Friday at five. Registered students will receive a meeting link in another email.
和訳:オンライン交流会は金曜17時。参加リンクは別メールで登録者に届く。
- 確定している情報を英語1文で書く。
- まだ書かれていない、確認するべき情報を英語で短く書く。
- 不明な情報だけを尋ねる丁寧な英語の質問を書く。
- 確定情報を述べてから質問する丁寧な2〜3文の返信を書く。
24課題の全模範解答・和訳・根拠
博物館の集合場所|解答と解説
- 正答:The museum visit begins at ten on Saturday.
理由:開始時刻は分かるが集合場所は未発表。開始場所を勝手に決めない。
- 正答:the meeting place
理由:開始時刻は分かるが集合場所は未発表。開始場所を勝手に決めない。
- 正答:Could you tell me where we should meet?
解説:情報を確定したものと区別し、答えてほしいことだけを疑問文で尋ねる。
- 正答:Thank you for the information. I understand that the museum visit begins at ten on Saturday. Could you tell me where we should meet?
全文和訳:ご案内ありがとうございます。土曜日10時開始と理解しました。集合場所を教えていただけますか。
参加費の支払方法|解答と解説
- 正答:The workshop costs 500 yen per student.
理由:金額は分かるが現金や振込などの方法は指定されていない。
- 正答:the payment method
理由:金額は分かるが現金や振込などの方法は指定されていない。
- 正答:How should we pay the fee?
解説:情報を確定したものと区別し、答えてほしいことだけを疑問文で尋ねる。
- 正答:Thank you for the details. I understand that the fee is 500 yen per student. How should we pay the fee?
全文和訳:詳細をありがとうございます。参加費は1人500円と理解しました。どのように支払えばよいでしょうか。
科学部会議の部屋|解答と解説
- 正答:The science club meeting is on Tuesday at four.
理由:曜日と時刻は確定、教室番号はまだ分からない。
- 正答:the room number
理由:曜日と時刻は確定、教室番号はまだ分からない。
- 正答:Which room should we go to?
解説:情報を確定したものと区別し、答えてほしいことだけを疑問文で尋ねる。
- 正答:Thank you for the update. I understand that the meeting is on Tuesday at four. Which room should we go to?
全文和訳:変更連絡をありがとうございます。火曜日16時と理解しました。どの教室へ行けばよいですか。
スピーチ原稿の締切|解答と解説
- 正答:Each speech lasts three minutes.
理由:発表時間は確定だが、原稿提出日付は未記載。
- 正答:the submission deadline
理由:発表時間は確定だが、原稿提出日付は未記載。
- 正答:When is the deadline for the printed speech?
解説:情報を確定したものと区別し、答えてほしいことだけを疑問文で尋ねる。
- 正答:Thank you for the instructions. I understand that each speech lasts three minutes. When is the deadline for the printed speech?
全文和訳:ご案内ありがとうございます。発表は3分と理解しました。印刷原稿の提出締切はいつでしょうか。
活動の許可用紙|解答と解説
- 正答:A parent’s signature is required.
理由:署名の条件は分かるが用紙の配布場所は未記載。
- 正答:where to get the permission form
理由:署名の条件は分かるが用紙の配布場所は未記載。
- 正答:Where can we get the permission form?
解説:情報を確定したものと区別し、答えてほしいことだけを疑問文で尋ねる。
- 正答:Thank you for the notice. I understand that a parent’s signature is required. Where can we get the permission form?
全文和訳:ご連絡ありがとうございます。保護者の署名が必要だと理解しました。許可用紙はどこで受け取れますか。
オンライン交流会のリンク|解答と解説
- 正答:The meeting is scheduled for Friday at five.
理由:日時は分かるが参加URLはまだ示されていない。
- 正答:the meeting link
理由:日時は分かるが参加URLはまだ示されていない。
- 正答:Could you send us the meeting link when it is ready?
解説:情報を確定したものと区別し、答えてほしいことだけを疑問文で尋ねる。
- 正答:Thank you for the information. I understand that the meeting is scheduled for Friday at five. Could you send us the meeting link when it is ready?
全文和訳:ご案内ありがとうございます。金曜日17時と理解しました。準備できましたら参加リンクを送っていただけますか。
復習と英作文の自己採点
各課題1点、24点満点。確定情報が正しいか、不明な情報を作っていないか、質問が丁寧で相手に答えられるかを確認します。翌日・3日後・7日後に別の学校案内で同じ手順を繰り返しましょう。模範英文と異なっても、意味が明確で自然なら別解になります。
FAQ
集合時刻が分かれば集合場所も推測してよいですか?
いいえ。開始時刻と集合場所は別の情報です。本文にない場所を確定事項として書かないでください。
Could you tell me when does it start?は自然ですか?
間接疑問の語順はCould you tell me when it starts?が基本です。疑問詞の後を主語+動詞にします。
関連Stage2教材と無料体験
Stage2無料教材一覧/疑問詞+toの24問/間接疑問文の基本40問。
学校の英作文や英問英答で、伝える条件や疑問文の語順が難しい場合は、慶英会 最大1か月完全無料体験・Web相談をご利用ください。料金・体験条件。
公式参考情報・著作権
Z会 NEW TREASURE Third Edition Stage2/Stage2文法問題集。英作文の練習として慶英会が独自に制作した6通24課題と解答で、教科書・Workbookの転載ではありません。

