NEW TREASURE Stage1 Readの言い換え40問｜本文と選択肢の語が違っても解ける内容一致【初見4長文・全訳】

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

結論：NEW TREASURE（ニュートレジャー）Stage1のReadで、本文の意味は分かるのに選択問題で迷う場合、本文と選択肢が同じ英単語を使うとは限らないことを意識してください。例えば本文の「starts」は選択肢では「begins」、「without paying」は「free」と言い換えられます。慶英会では、中1向けの独自初見英文4題と、内容一致の言い換え40問を作成しました。各問に本文の根拠文番号、全文和訳と詳しい説明を付けています。

このページの4つの英文と40問は慶英会独自制作です。教科書のRead本文や出版社の解答、学校の実際の試験問題の転載ではありません。学校の採用版・既習Lessonに合わせ、難しい語彙は各英文の語注を先に確認してください。

次の初見Read：4択の誤答理由まで分かる：NEW TREASURE Stage1の独自初見4長文・4択32問／128選択肢全解説では、正解以外の3選択肢も、根拠S番号と照合して「なぜ誤りか」を一つずつ確認できます。

言い換えとは｜同じ事実を別の表現で示すこと

• start＝begin（始まる）、end＝be over（終わる）
• without paying＝for free（無料で）、not open＝closed（開いていない）
• once every three days＝3日ごとに1回、on average＝平均して
• must＝必要がある、may＝許可される、cannot＝できない

40問のルールと採点

各英文のS1〜S10は本文の根拠確認用の文番号です。選択肢A・Bのうち、英文と同じ内容を表す選択肢を1つ選んでください。複数の正解にならないよう本文の情報と対立する選択肢を用意しています。1問1点、40点満点です。

問題編｜独自初見4長文・40問

長文A｜学校の美術発表会

語注：be held＝開催される、visitor＝来場者、project＝作品、introduce＝紹介する、flash＝カメラのフラッシュ

1. S1. The school art day will be held on Friday afternoon.
2. S2. It starts at one o’clock in the main hall.
3. S3. Each visitor can see four student projects.
4. S4. Mei will introduce the paintings at one twenty.
5. S5. Ken will show photographs after Mei.
6. S6. The show ends at two thirty.
7. S7. Students can enter without paying.
8. S8. The small cafe is not open during the event.
9. S9. Visitors must leave large bags at the entrance.
10. S10. Parents may take photos, but a flash is not allowed.

内容一致問題 Q1〜10

1. Q1. When is the event? A. A. On Friday afternoon. B. B. On Saturday morning.
2. Q2. What time does it begin? A. B. At two thirty. B. A. At one o’clock.
3. Q3. How many projects can each visitor see? A. B. One. B. A. Four.
4. Q4. When does Mei speak about paintings? A. A. At 1:20. B. B. At 2:30.
5. Q5. Who shows photographs later? A. B. Mei. B. A. Ken.
6. Q6. When is the show over? A. A. At 2:30. B. B. At 1:00.
7. Q7. How much must students pay to enter? A. A. Nothing. B. B. A fee.
8. Q8. Can visitors buy food at the small cafe during the event? A. B. Yes. B. A. No.
9. Q9. Where must visitors leave large bags? A. B. In the main hall. B. A. At the entrance.
10. Q10. Which is true about photos? A. A. Parents may take photos without a flash. B. B. All photography is prohibited.

長文B｜理科の豆の栽培実験

語注：shaded＝日陰の、amount＝量、measure＝測定する、average＝平均、repeat＝繰り返す、difference＝違い

1. S1. Class 1 is growing ten bean plants for a project.
2. S2. Five plants are near a sunny window, and five are in a shaded corner.
3. S3. Students give every plant the same amount of water each morning.
4. S4. They measure the height once every three days.
5. S5. On Day 12, the window plants are taller on average.
6. S6. But one shaded plant is taller than one window plant.
7. S7. The class records numbers in a notebook, not just pictures.
8. S8. They cannot say that sunlight is the only reason for the difference.
9. S9. They will repeat the project next month.
10. S10. All students can see the results on Friday.

内容一致問題 Q11〜20

11. Q11. How many plants are in the project? A. A. Ten. B. B. Five in total.
12. Q12. Where are half of the plants? A. B. Outside the school. B. A. Near a sunny window.
13. Q13. How is the water given? A. A. Every plant gets an equal amount. B. B. Window plants get more water.
14. Q14. How often do students measure the plants? A. B. Three times every day. B. A. Once every three days.
15. Q15. Which group is taller on average on Day 12? A. A. The window group. B. B. The shaded group.
16. Q16. Is every shaded plant shorter than every window plant? A. A. No. B. B. Yes.
17. Q17. What does the class write down? A. B. Pictures only. B. A. Measured numbers.
18. Q18. Can students prove that sunlight is the only reason? A. A. No. B. B. Yes.
19. Q19. When will the class do the experiment again? A. B. Tomorrow. B. A. Next month.
20. Q20. Who can read the results on Friday? A. B. Only the teacher. B. A. All students.

長文C｜図書館の貸出ルール

語注：up to＝最大、within＝〜以内に、research＝調べ学習、overdue＝期限を過ぎた、return＝返す、librarian＝司書

1. S1. Students can borrow up to three books at one time.
2. S2. Borrowed books must be returned within fourteen days.
3. S3. The library is open from eight to five on Monday through Thursday.
4. S4. On Friday, it closes at four.
5. S5. It does not open on weekends.
6. S6. Dictionaries must stay inside the building.
7. S7. Students may read books in the library without borrowing them.
8. S8. Computers can be used only for school research.
9. S9. Students must ask the librarian before using a computer.
10. S10. Students with overdue books cannot borrow another book until they return them.

内容一致問題 Q21〜30

21. Q21. What is the largest number of books students can borrow at once? A. A. Three. B. B. Four.
22. Q22. When must students return borrowed books? A. A. No later than fourteen days. B. B. After thirty days.
23. Q23. Which days share the same library hours? A. B. Friday through Sunday. B. A. Monday through Thursday.
24. Q24. What time does the library shut on Friday? A. A. 4:00 p.m. B. B. 5:00 p.m.
25. Q25. Is the library open on Saturday? A. A. No. B. B. Yes.
26. Q26. Can students take dictionaries home? A. B. Yes. B. A. No.
27. Q27. Can students read books without checking them out? A. B. No. B. A. Yes.
28. Q28. Which use of computers is allowed? A. A. Doing school research. B. B. Playing video games.
29. Q29. What must students do before using a computer? A. A. Ask the librarian. B. B. Go home.
30. Q30. When may a student with overdue books borrow another book? A. B. Before returning the overdue books. B. A. After returning the overdue books.

長文D｜環境クラブの公園清掃

語注：eco club＝環境クラブ、gloves＝手袋、litter picker＝ごみ拾い用の道具、broken glass＝割れたガラス、heavily＝激しく、count＝数える、weigh＝重さを測る

1. S1. Members of the school eco club will clean the park on Saturday.
2. S2. They will meet at the school gate at nine.
3. S3. They will walk to the park together for ten minutes.
4. S4. Their work begins at nine thirty and ends at eleven.
5. S5. Every student must wear gloves.
6. S6. The teacher will provide bags and litter pickers.
7. S7. Students must not pick up broken glass; they should tell an adult.
8. S8. If it rains heavily, the event will move to the following Saturday.
9. S9. Please check the school website at seven on Saturday morning.
10. S10. After the activity, the group will count the bags, not weigh them.

内容一致問題 Q31〜40

31. Q31. When will the club clean the park? A. B. On Sunday. B. A. On Saturday.
32. Q32. Where is the meeting place? A. A. The school gate. B. B. The park entrance.
33. Q33. How long will the walk take? A. A. Ten minutes. B. B. Thirty minutes.
34. Q34. When does the cleaning start? A. B. At 11:00. B. A. At 9:30.
35. Q35. Who needs to wear gloves? A. A. Every student. B. B. Only the teacher.
36. Q36. Who supplies the bags? A. B. The students. B. A. The teacher.
37. Q37. What should students do if they see broken glass? A. B. Pick it up themselves. B. A. Tell an adult.
38. Q38. What happens if it rains heavily? A. A. The event moves to the next Saturday. B. B. The event takes place that Sunday.
39. Q39. When should students check the website? A. B. At 9:00 on Sunday. B. A. At 7:00 on Saturday morning.
40. Q40. What will the group do with the collected bags? A. B. Weigh them. B. A. Count them.

解答と根拠｜40問の全選択肢を確認

長文A｜学校の美術発表会｜Q1〜Q10の解答

1. Q1. A（根拠S1）Friday afternoonとOn Friday afternoonは同じ。
2. Q2. B（根拠S2・6）starts＝begins。2:30は終了時刻。
3. Q3. B（根拠S3）Each visitor can see four。
4. Q4. A（根拠S4・6）one twenty＝1:20。2:30は終了。
5. Q5. B（根拠S4・5）after Mei＝メイより後にケンが紹介。
6. Q6. A（根拠S2・6）ends＝is over。
7. Q7. A（根拠S7）without paying＝free＝無料。
8. Q8. B（根拠S8）not open＝営業していない。
9. Q9. B（根拠S9）leave … at the entrance。
10. Q10. A（根拠S10）写真は可、フラッシュは不可。

長文A｜学校の美術発表会｜全文和訳

1. S1. 学校の美術発表会は金曜日の午後に開催されます。
2. S2. メインホールで1時に始まります。
3. S3. 来場者は一人につき、生徒作品を4点見られます。
4. S4. メイは1時20分に絵画を紹介します。
5. S5. ケンはメイの後に写真を紹介します。
6. S6. 発表会は2時30分に終了します。
7. S7. 生徒は料金を払わず入れます。
8. S8. 開催中、小さなカフェは開いていません。
9. S9. 来場者は大きな鞄を入口に預けなければなりません。
10. S10. 保護者は撮影できますが、フラッシュは禁止です。

長文B｜理科の豆の栽培実験｜Q11〜Q20の解答

11. Q11. A（根拠S1）ten plants＝合計10株。
12. Q12. B（根拠S2）five of ten＝半数。窓際。
13. Q13. A（根拠S3）the same amount＝equal amount。
14. Q14. B（根拠S4）once every three days＝3日ごとに1回。
15. Q15. A（根拠S5）on average＝平均して。
16. Q16. A（根拠S6）少なくとも1株の反例がある。
17. Q17. B（根拠S7）records numbers＝数値を記録。
18. Q18. A（根拠S8）cannot say … the only reason。
19. Q19. B（根拠S9）repeat＝do again。
20. Q20. B（根拠S10）all students＝全員。

長文B｜理科の豆の栽培実験｜全文和訳

1. S1. 1組は研究のため豆の植物を10株育てています。
2. S2. 5株は日当たりのよい窓際、5株は日陰の隅にあります。
3. S3. 生徒は毎朝どの植物にも同じ量の水を与えます。
4. S4. 3日ごとに1回、高さを測ります。
5. S5. 12日目、窓際の植物は平均すると背が高い状態です。
6. S6. ただし、日陰の1株は窓際の1株より背が高いです。
7. S7. クラスは写真だけでなく数値もノートに記録します。
8. S8. この違いの唯一の理由が日光だと断定することはできません。
9. S9. 来月、実験をもう一度行います。
10. S10. 結果は金曜日に全生徒が見ることができます。

長文C｜図書館の貸出ルール｜Q21〜Q30の解答

21. Q21. A（根拠S1）up to three＝最大3冊。
22. Q22. A（根拠S2）within fourteen days＝14日以内。
23. Q23. B（根拠S3・4・5）月〜木は同じ8〜17時。
24. Q24. A（根拠S4）closes＝shuts。
25. Q25. A（根拠S5）weekendsには土曜を含む。
26. Q26. B（根拠S6）must stay inside＝持ち出し不可。
27. Q27. B（根拠S7）without borrowing＝借りなくても読むことは可能。
28. Q28. A（根拠S8）only for school research。
29. Q29. A（根拠S9）must ask＝尋ねる必要がある。
30. Q30. B（根拠S10）until they return them＝返却するまでは不可。

長文C｜図書館の貸出ルール｜全文和訳

1. S1. 生徒は一度に最大3冊借りられます。
2. S2. 借りた本は14日以内に返却します。
3. S3. 図書館は月曜から木曜まで8時〜17時に開いています。
4. S4. 金曜日は16時に閉まります。
5. S5. 週末は開きません。
6. S6. 辞書は建物内に置いておかなければなりません。
7. S7. 生徒は借りなくても館内で本を読めます。
8. S8. パソコンは学校の調べ学習に限り利用できます。
9. S9. パソコン利用前には司書に尋ねる必要があります。
10. S10. 返却期限を過ぎた本がある生徒は、返却するまで新たな本を借りられません。

長文D｜環境クラブの公園清掃｜Q31〜Q40の解答

31. Q31. B（根拠S1）Saturday＝土曜日。
32. Q32. A（根拠S2）meet at the school gate。
33. Q33. A（根拠S3）for ten minutes＝10分間。
34. Q34. B（根拠S4）begins＝starts。11時は終了。
35. Q35. A（根拠S5）every student＝全生徒。
36. Q36. B（根拠S6）provide＝用意する。
37. Q37. B（根拠S7）must not pick up、tell an adult。
38. Q38. A（根拠S8）following Saturday＝翌週の土曜日。
39. Q39. B（根拠S9）7時にチェック。
40. Q40. B（根拠S10）count＝数える、not weigh＝重さを測らない。

長文D｜環境クラブの公園清掃｜全文和訳

1. S1. 学校の環境クラブの部員は土曜日に公園を清掃します。
2. S2. 9時に学校の門で集まります。
3. S3. 公園まで10分かけて一緒に歩きます。
4. S4. 作業は9時30分に始まり11時に終了します。
5. S5. 生徒は全員手袋を着けなければなりません。
6. S6. 先生が袋とごみ拾い道具を用意します。
7. S7. 生徒は割れたガラスを拾わず、大人に知らせます。
8. S8. 強い雨の場合、行事は翌週の土曜日に延期されます。
9. S9. 土曜朝7時に学校のサイトを確認してください。
10. S10. 活動後は袋の重さは測らず、数を数えます。

正答率だけでなく、間違えた理由を3つに分ける

• 語句が違うと別情報だと思った：starts/begins、end/is overのような同義語を1組ずつ書く。
• 数字・時刻・数量の条件を読み落とした：at 1:00、on average、up to threeなどの語に線を引く。
• 否定・例外を読み落とした：cannot、without、only、must not、not allの意味を確認する。

1週間の復習手順

初日は長文A・Bの20問、翌日はC・Dの20問を解きます。3日目に間違えた問題の根拠S番号を全問記入し、5日目には本文の言葉を使わずに自分の簡単な英文で答え直してください。7日目には40問を時間を測って再テストします。

よくある質問

本文と違う語句なら必ず不正解ですか？

いいえ。本文のstartsと選択肢のbeginsのように、同じ内容を別の単語で表す場合があります。単語の一致ではなく、人物・場所・数量・条件・時制が同じかで判断します。

一つの例外があると「すべて」の選択肢はどうなりますか？

例えば平均では窓際の植物が高くても、日陰の1株が窓際の1株より高いなら「すべての日陰の植物は、すべての窓際の植物より低い」とは言えません。全体の平均と個々の例外を分けて判断しましょう。

これはNEW TREASUREの公式Read問題ですか？

いいえ。慶英会による独自の補助教材です。学校のテスト対策では、学校から指定された範囲と公式教材の本文・問題を優先してください。

次に使う無料教材

• NOT・EXCEPT・FALSEの読解40問
• Stage1総合実力テスト60問・50分
• 中1Stage1無料教材一覧

慶英会の学習相談・最大1か月無料体験

学校のRead本文を暗記しても初見の選択問題で間違える場合は、本文の根拠を探し、言い換えを自力で説明する練習が必要です。学校の答案に合わせた学習を希望する方は無料体験の条件と慶英会の学習相談・無料体験申込をご確認ください。

参考にした主な公式情報

• Ｚ会｜NEW TREASURE公式教材案内

編集確認：2026年10月31日。4長文・全40問・全文和訳・模範解答・説明は慶英会独自制作です。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する