慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
NEW TREASURE Stage1の中学1年生向けに、Nice to meet you・Nice to see you again・It was nice meeting youの違いを独自40問で練習できる無料教材を作成しました。初対面の自己紹介・以前会った人との再会・別れ際のあいさつを、選択・英作文・誤文訂正・会話読解で学び、全解答と和訳を確認できます。
結論：Nice to meet you.は初対面での「はじめまして」、Nice to see you again.は前に会ったことがある人への「また会えてうれしいです」です。初めて会った人と別れるときはIt was nice to meet you.やIt was nice meeting you.、再会の会話を終えるときはIt was nice to see you again.と言えます。
Nice to meet you.とNice to see you.は相手との関係や状況により使い方が重なる場面もあります。基本的には初対面にはmeet、知り合いとの再会にはseeを選ぶと分かりやすくなります。必ずどちらか一方が文法的に誤りというわけではありません。
本教材は慶英会独自の40問と架空の会話文で、Ｚ会のNEW TREASUREの教科書本文やWorkbook、学校の試験問題を転載したものではありません。
Nice to meet you・Nice to see youの使い分け
| 状況 | 使いやすい表現 | 日本語 |
|---|---|---|
| 初めて会った時 | Nice to meet you. | はじめまして |
| 初対面の返答 | Nice to meet you, too. | こちらこそ、はじめまして |
| 以前会った人に再会 | Nice to see you again. | また会えてうれしいです |
| 久しぶりの再会・カジュアル | Long time no see! | 久しぶり |
| 初対面後の別れ際 | It was nice to meet you. | お会いできてよかったです |
| 再会後の別れ際 | It was nice to see you again. | また会えてよかったです |
| 明日また会う約束で別れ際 | See you tomorrow. | また明日 |
現在の会話と終了後の表現を区別することも大切です。初対面の会話の始めにはNice to meet you.、別れるときにはIt was nice meeting you.などが自然です。Nice meeting you.だけでも、別れ際に使われることがあります。
なおHow are you?は元気かを尋ねるあいさつで、初対面・再会のどちらでも使えます。Nice to meet youの代わりに名前を聞く質問ではありません。
慶英会オリジナル40問｜選択→英作文→訂正→初見会話
第1部｜初対面・再会・別れ際に合う返答を選ぶ10問
初めて会う相手か、以前会ったことがあるか、会話の始めか終わりかを指定しています。
- 問1：初対面の新しいクラスメートへ：(Nice to meet you. / Nice to see you again.)
- 問2：昨日会った友達に今日再会：(Nice to see you again. / Nice to meet you.)
- 問3：初対面の相手がNice to meet youと言った返事：(Nice to meet you, too. / Nice meeting you yesterday.)
- 問4：昨年一緒に学んだ友人に再会：(Good to see you again. / Pleased to meet you.)
- 問5：今日初めて会った人と別れる時：(It was nice meeting you. / Nice to see you again.)
- 問6：久しぶりに会う友人へのくだけた声かけ：(Long time no see! / Nice to meet you!)
- 問7：別れ際に明日も会うと決まっている：(See you tomorrow. / Nice to meet you yesterday.)
- 問8：初対面の目上の来客への丁寧な自己紹介：(Pleased to meet you. / See you later.)
- 問9：前にも会った先生に朝のあいさつ：(It’s nice to see you again. / Nice to meet you for the first time.)
- 問10：今日初めて会った留学生へ別れ際に伝える：(It was nice to meet you. / Good morning.)
第2部｜相手と場面を指定した英作文10問
meet / seeと、会った時・別れる時の表現を使い分けます。
- 問11：「はじめまして」をNice toから英語に。
- 問12：「また会えてうれしいです」をNice toから英語に。
- 問13：「こちらこそ、はじめまして」を英語に。
- 問14：「久しぶり」をLong timeで英語に。
- 問15：「また明日」を英語に。
- 問16：「お会いできてよかったです」を別れ際にIt wasで英語に。
- 問17：「また会えてよかったです」を別れ際にIt wasで英語に。
- 問18：「こちらはリナです」を初対面の紹介で英語に。
- 問19：「お会いできてうれしいです」を丁寧にPleasedで英語に。
- 問20：「調子はどうですか」を英語に。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
第3部｜meet / see・to不定詞と語順の誤文訂正10問
初対面・再会の条件に合わせて学校英作文として自然な形に直します。
- 問21：Nice meet you.（初対面）
- 問22：Nice to meeting you.（初対面の会話開始）
- 問23：Nice to see you yesterday.（今、昨日の再会を振り返り別れ際に）
- 問24：Nice to meet you again.（知り合いと再会した基本形に）
- 問25：It was nice to meeting you.（初対面の別れ際）
- 問26：See you at tomorrow.
- 問27：Nice to meets you.（初対面）
- 問28：I’m pleased meet you.（初対面）
- 問29：Long time not see!（久しぶりの定型句）
- 問30：It was nice see you again.（別れ際の再会の感想）
第4部｜独自の初対面・再会会話2題で判断する10問
初めて会った相手か、以前からの友人かを読み、会話の事実だけを答えます。
英文A｜教室で初めて会う
Original dialogue A: Fictional First Meeting: Ken and Emi meet for the first time in their classroom. Ken: Hi, I’m Ken. Nice to meet you. Emi: Nice to meet you, too. Ken: I hope we can study together.
英文B｜英語クラブの再会
Original dialogue B: Fictional Reunion: Rina and Mika met at an English club last year. Today they see each other again. Rina: Long time no see! Mika: Nice to see you again. Rina: See you tomorrow! Mika: Yes, see you! The dialogue does not say what they will do tomorrow.
- 問31：会話AでKenとEmiは以前会ったことがありますか。
- 問32：会話AでKenは何とあいさつしましたか。
- 問33：会話AでEmiは何と返事をしましたか。
- 問34：会話Aで二人はどこで会いましたか。
- 問35：会話Aで二人は来週また会う予定ですか。
- 問36：会話BでRinaとMikaは初対面ですか。
- 問37：会話BでRinaは最初に何と言いましたか。
- 問38：会話BでMikaは何と再会を喜びましたか。
- 問39：会話Bで二人はいつまた会う約束ですか。
- 問40：会話Bで二人が明日何をするか分かりますか。
全40問の模範解答・和訳・詳しい理由
解答1〜10
問1 Nice to meet you. 【和訳】はじめまして。 【解説】初めて知り合う場面ではNice to meet you。
問2 Nice to see you again. 【和訳】また会えてうれしいです。 【解説】再会を喜ぶ表現。
問3 Nice to meet you, too. 【和訳】こちらこそはじめまして。 【解説】初対面のあいさつへの返答。
問4 Good to see you again. 【和訳】また会えてうれしいです。 【解説】すでに知り合いなのでsee you again。
問5 It was nice meeting you. 【和訳】お会いできてよかったです。 【解説】初対面の会話を終える時に使える表現。
問6 Long time no see! 【和訳】久しぶり。 【解説】長く会っていない友人との再会。
問7 See you tomorrow. 【和訳】また明日。 【解説】別れ際の次回の予定。
問8 Pleased to meet you. 【和訳】お会いできて光栄です。 【解説】初対面の丁寧なあいさつ。
問9 It’s nice to see you again. 【和訳】またお会いできてうれしいです。 【解説】再会を示すagain。
問10 It was nice to meet you. 【和訳】お会いできてよかったです。 【解説】別れ際に初対面の面会を振り返る。
解答11〜20
問11 Nice to meet you. 【和訳】はじめまして。 【解説】初対面の基本。
問12 Nice to see you again. 【和訳】またお会いできてうれしいです。 【解説】以前会った人への再会。
問13 Nice to meet you, too. 【和訳】こちらこそ、はじめまして。 【解説】相手の初対面のあいさつへの返答。
問14 Long time no see! 【和訳】久しぶりです。 【解説】親しい人へのくだけた表現。
問15 See you tomorrow. 【和訳】また明日。 【解説】再会の予定を伝える別れの言葉。
問16 It was nice to meet you. 【和訳】お会いできてよかったです。 【解説】初対面の会話終了時のあいさつ。
問17 It was nice to see you again. 【和訳】また会えてよかったです。 【解説】再会の会話終了時の表現。
問18 This is Rina. 【和訳】こちらはリナです。 【解説】人物を紹介するThis is。
問19 Pleased to meet you. 【和訳】お会いできてうれしいです。 【解説】丁寧な初対面のあいさつ。
問20 How are you? 【和訳】お元気ですか。 【解説】既知・初対面に広く使える調子の質問。
解答21〜30
問21 Nice to meet you. 【和訳】はじめまして。 【解説】Nice to＋動詞原形meet。
問22 Nice to meet you. 【和訳】はじめまして。 【解説】toの後は原形meet。
問23 It was nice to see you yesterday. 【和訳】昨日お会いできてよかったです。 【解説】過去に会ったことを振り返るIt was。
問24 Nice to see you again. 【和訳】また会えてうれしいです。 【解説】既知の人との再会はsee you againが基本。
問25 It was nice to meet you. 【和訳】お会いできてよかったです。 【解説】toの後は原形meet。
問26 See you tomorrow. 【和訳】また明日。 【解説】tomorrowは副詞として使うのでat不要。
問27 Nice to meet you. 【和訳】はじめまして。 【解説】不定詞toの後は原形meet、-s不要。
問28 I’m pleased to meet you. 【和訳】お会いできてうれしいです。 【解説】pleased to＋原形meet。
問29 Long time no see! 【和訳】久しぶり。 【解説】くだけた慣用表現Long time no see。
問30 It was nice to see you again. 【和訳】また会えてよかったです。 【解説】nice to＋動詞原形see。
解答31〜40
【英文Aの全文和訳】架空の初対面の会話：ケンとエミは教室で初めて会います。ケンが自己紹介して『はじめまして』と言い、エミも同じように返します。ケンは一緒に勉強できるとよいと話します。
【英文Bの全文和訳】架空の再会の会話：リナとミカは前年に英語クラブで会っていました。今日再会し、リナは『久しぶり』、ミカは『また会えてうれしい』と話します。明日また会う予定ですが何をするかは不明です。
問31 No. This is their first meeting. 【和訳】いいえ、初対面です。 【解説】初対面と明記。
問32 Ken said, “Nice to meet you.” 【和訳】ケンは「はじめまして」と言いました。 【解説】初対面の定型句。
問33 Emi said, “Nice to meet you, too.” 【和訳】エミは「こちらこそ、はじめまして」と答えました。 【解説】tooを付けた返答。
問34 They met in the classroom. 【和訳】二人は教室で会いました。 【解説】教室で会ったと記載。
問35 The dialogue does not say whether they will meet next week. 【和訳】来週の予定は不明です。 【解説】来週の予定は書かれていない。
問36 No. They met at a club last year. 【和訳】いいえ、昨年会っています。 【解説】前年に部活で会った。
問37 Rina said, “Long time no see!” 【和訳】リナは「久しぶり」と言いました。 【解説】久しぶりの再会。
問38 Mika said, “Nice to see you again.” 【和訳】ミカは「また会えてうれしい」と言いました。 【解説】再会のあいさつ。
問39 They plan to meet tomorrow. 【和訳】明日また会う予定です。 【解説】See you tomorrowが根拠。
問40 No. The dialogue doesn’t say what they will do tomorrow. 【和訳】いいえ、何をするかは不明です。 【解説】翌日の行動は書かれていない。
失点原因と3日間の復習方法
①初対面か再会かを読み落とす。②toの後にmeetingを置く。③別れ際の文と会話開始のあいさつを区別しない。④See you tomorrowから翌日の詳しい予定まで推測してしまう。1日目は問1〜20、2日目に21〜30、3日目に31〜40を解き、翌日に誤答だけ再テストしましょう。
よくある質問
Nice to meet youとNice to see youは同じですか？
「会えてうれしい」という気持ちは共通しますが、初対面ではmeet、知り合いとの再会ではseeが典型的です。
Nice meeting youは間違いですか？
間違いではありません。初めて会った人との会話を終える際に「お会いできてよかったです」と言えます。
Nice to meet you againは使えますか？
状況によって見かけることもありますが、以前会った人と再会した基本のあいさつにはNice to see you againを選ぶのが自然です。
See you tomorrowは初対面で使えますか？
使えます。初対面かどうかとは関係なく、明日また会う予定がある別れ際のあいさつです。
関連無料教材と慶英会の学習相談
How are you・How about you・What about youの違い40問、スピーキング即答・ロールプレイ60問へ進み、Stage1無料教材一覧から既習Lessonに合う問題を選んでください。
NEW TREASUREのActionで初対面・再会・別れ際の短い返答を取り違える場合は、慶英会が学校の進度と返却答案に合わせて復習を整理します。慶英会の学習相談・最大1か月無料体験はこちら。
参考にした主な公式情報
Ｚ会｜NEW TREASURE公式案内。初対面・再会・別れの英語表現はCambridge Englishの学習用語法も参照。問題・架空の会話・和訳と解説は慶英会独自制作です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する