NEW TREASURE Stage1の英語宿題チェック表・提出状況40問｜finished・submitted・returned・approved【全訳・全解答】

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

NEW TREASURE Stage1の宿題を「終わらせた」だけなのに、提出済みだと思っていませんか。 英語の学校課題にはfinished（完成）・handed in / submitted（提出）・returned（差し戻し）・approved（承認）と異なる状態があります。慶英会が架空のチェック表・先生の変更通知・オンライン提出履歴を用いたオリジナル4資料40問、全訳・詳しい解答を無料公開します。

結論：宿題の状態は「作業を終えたか」「指定方法で提出したか」「先生が受け付けたか」「修正・再提出が必要か」の4点で判断します。finished ≠ submitted、SAVED ≠ SUBMITTED、RETURNED ≠ APPROVEDです。締切変更も、変更された課題だけに適用します。

登場する学校・課題・提出時刻・先生の対応は慶英会独自の架空設定です。実際の学校の提出規則や学習管理システムの仕様を示すものではありません。Ｚ会『NEW TREASURE』の教科書本文・Workbook・学校定期試験を転載せず、既習文法から独立した初見読解へ進む補助教材です。

finished・submitted・returned・approvedの違い

• assigned：課題が出された。学習者が終えたとは限らない
• finished：作業が完了。提出したとは限らない
• saved：システム上に保存した。SUBMITを押したとは限らない
• submitted / handed in：学校指定の方法で提出した。教師の承認とは別
• returned：差し戻された。指示に従い直して再提出が必要な場合がある
• approved：この架空の課題では教師による承認を意味する

期限と提出方法をセットで読む

due Friday at noonは金曜正午締切です。by Thursday at 4:00 p.m.は木曜午後4時まで。paper copy requiredなら紙が必要で、メール提出では条件を満たしません。学校によって提出方法・締切・再提出の扱いは異なるため、実際の学習では学校の正式な指示を優先してください。

解き方｜まず最新の時点と課題名を確認する

同じ学校でもGrammar WorksheetとReading Summaryでは締切が別になる場合があります。誰の・どの課題なのかを確かめ、old handout（旧配布資料）とupdated notice（新しい通知）を照合します。記録の時点が金曜午前9時50分なら、10時の締切はまだ来ていません。問題文から勝手に「提出期限後」と推測しないようにしましょう。

慶英会オリジナル4資料・読解40問｜問題編

問題1〜40は資料ごとに10問。英文→設問→和訳→全解答の順で練習してください。最初から和訳を見ずに、状態を示す語句と数字に線を引くと効果的です。

A｜Weekly Homework Plan：3つの課題と締切｜問1〜10

英文：CLASS 1A — ENGLISH HOMEWORK PLAN (fictional). Grammar Worksheet: assigned Monday, two pages, due Thursday at 4:00 p.m. Reading Sheet: assigned Tuesday, one page, due Friday at noon. Vocabulary Cards: assigned Wednesday, fifteen words, due the next Monday at 9:00 a.m. Write your name and class on every sheet. Hand the sheets directly to the English teacher. Email submissions are not accepted for these three tasks. Finishing a worksheet at home does not mean handing it in.

1. 問1：Grammar Worksheetが配布された曜日は？
2. 問2：Grammar Worksheetは何ページですか？
3. 問3：Grammar Worksheetの提出締切は？
4. 問4：Reading Sheetが配布された曜日は？
5. 問5：Reading Sheetの提出締切は？
6. 問6：Vocabulary Cardsには何語書きますか？
7. 問7：Vocabulary Cardsの提出期限は？
8. 問8：全プリントに記入すべき2項目は？
9. 問9：メールで提出してよいですか？
10. 問10：自宅で終えれば提出済みですか？

B｜Homework Status：3人の提出履歴｜問11〜20

英文：STUDENT STATUS REPORT. Yui finished her Grammar Worksheet on Monday and handed it in on Tuesday at 8:00 a.m. Her teacher checked it on Thursday and marked it APPROVED. Ken finished his Reading Sheet on Tuesday and emailed it on Wednesday. The teacher did not accept that email because the task required a paper copy and a name. Ken wrote his name, handed in the paper on Friday at 10:00 a.m., and received APPROVED at 3:00 p.m. Mika prepared her Vocabulary Cards on Wednesday but did not hand them in by Thursday evening. The card deadline is the next Monday at 9:00 a.m.

1. 問11：Yuiが文法課題を終えた曜日は？
2. 問12：Yuiが文法課題を提出した日時は？
3. 問13：Yuiの文法課題は承認されましたか？
4. 問14：Kenが読解課題を終えた曜日は？
5. 問15：Kenが水曜に行った提出方法は？
6. 問16：Kenの水曜のメールが受付不可だった理由は？
7. 問17：Kenが正式に紙を提出した日時は？
8. 問18：Kenが承認された時刻は？
9. 問19：木曜夜時点でMikaのカードは提出済みですか？
10. 問20：Mikaのカードは木曜夜に締切を過ぎていますか？

C｜Updated Homework Notice：2課題で異なる期限｜問21〜30

英文：UPDATED ENGLISH HOMEWORK NOTICE. The old handout showed Friday 5:00 p.m. as the deadline for both the Grammar Worksheet and the Reading Summary. Please read the new notice carefully. The Grammar Worksheet deadline is still Friday at 5:00 p.m. Only the Reading Summary deadline has moved to the next Monday at 9:00 a.m. The Reading Summary should contain three complete English sentences about the story. Bring the Reading Summary and its signed cover sheet to class. Emailing a photo is not a valid submission. Students who need help may ask the English teacher after class on Thursday.

1. 問21：古い配布資料では2課題の締切はいつでしたか？
2. 問22：文法プリントの変更後の締切は？
3. 問23：読解要約の新しい締切は？
4. 問24：締切が変更されたのはどの課題ですか？
5. 問25：読解要約は英文何文が必要ですか？
6. 問26：読解要約は何について書きますか？
7. 問27：読解要約と一緒に必要なものは？
8. 問28：写真をメールすれば正式提出になりますか？
9. 問29：先生に質問できる曜日は？
10. 問30：文法プリントも月曜まで延期されたと言えますか？

D｜Online Assignment Portal：保存・提出・承認｜問31〜40

英文：PORTAL STATUS AT 9:50 A.M. ON FRIDAY. All four students have the same online writing task. The submission deadline is 10:00 a.m. on Friday. Aya saved a file at 9:05 a.m., clicked SUBMIT at 9:30, and her work was marked APPROVED at 9:45. Ryo uploaded a file at 9:10 but did not click SUBMIT; his work is still SAVED. Leo clicked SUBMIT at 9:40, but the teacher marked the work RETURNED because page two was missing. Leo has not resubmitted it. Yui clicked SUBMIT at 9:20 and her work was marked APPROVED at 9:35. A file marked SAVED is not submitted, and a file marked RETURNED must be corrected and submitted again.

1. 問31：オンライン課題の締切は何曜日の何時？
2. 問32：記録は金曜何時時点ですか？
3. 問33：AyaがSUBMITを押した時刻は？
4. 問34：Ayaの課題は承認済みですか？
5. 問35：RyoはSUBMITを押しましたか？
6. 問36：Ryoの表示状態は？
7. 問37：Leoが提出した時刻は？
8. 問38：Leoの課題が差し戻された理由は？
9. 問39：Leoは再提出しましたか？
10. 問40：承認済みの生徒は誰ですか？

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針

中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。

公式LINEで英語の学習相談・無料体験を申し込む ↗

Webフォームで英語の学習相談

友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。

4資料の全文和訳

A｜Weekly Homework Plan：3つの課題と締切

架空の1A英語課題表。Grammar Worksheetは月曜配布・2ページ・木曜午後4時締切。Reading Sheetは火曜配布・1ページ・金曜正午締切。Vocabulary Cardsは水曜配布・15語・翌月曜午前9時締切。各プリントに氏名と組を書き、担当教師に直接提出。3課題はEメール提出不可。家で終えただけでは提出済みになりません。

B｜Homework Status：3人の提出履歴

架空の提出記録。Yuiは月曜に文法プリントを完成し、火曜午前8時に提出。木曜に教師が確認して承認。Kenは火曜に読解プリントを完成、水曜にメールしましたが、紙と氏名が必要なため受付不可。Kenは氏名を記入し金曜午前10時に紙を提出、午後3時に承認。Mikaは水曜に単語カードを用意したものの木曜夜の時点では未提出。単語カードの締切は翌月曜午前9時。

C｜Updated Homework Notice：2課題で異なる期限

架空の課題変更通知。古い配布資料では文法プリントと読解要約の両方が金曜午後5時締切でした。新しい通知では、文法プリントは金曜午後5時のまま。読解要約だけ翌月曜午前9時へ変更されました。要約には物語について完全な英文3文が必要。署名入り表紙とともに授業へ持参し、写真をEメールで送っても提出扱いになりません。質問は木曜放課後、英語担当教師にできます。

D｜Online Assignment Portal：保存・提出・承認

架空のオンライン課題システム、金曜午前9時50分時点の状態。4人とも同じ英作文課題で締切は金曜午前10時。Ayaは9時5分保存、9時30分SUBMITを押し、9時45分に承認。Ryoは9時10分にファイルをアップロードしましたがSUBMITを押さずSAVEDのまま。Leoは9時40分に提出しましたが2ページ目欠落でRETURNED（差し戻し）、再提出はまだです。Yuiは9時20分に提出、9時35分承認。SAVEDは提出済みでなく、RETURNEDは修正・再提出が必要。

独自40問の全解答と本文根拠

提出状態の判断では、英語表現とその時点が最も重要です。「何となく提出したはず」という推測ではなく、本文のfinished・handed in・SAVED・APPROVEDを根拠にします。

A｜Weekly Homework Plan：3つの課題と締切｜問1〜10の解答

1. 問1：Monday. — assigned Mondayと明記。
2. 問2：Two pages. — two pages。
3. 問3：Thursday at 4:00 p.m. — due Thursday at 4:00 p.m.。
4. 問4：Tuesday. — assigned Tuesday。
5. 問5：Friday at noon. — Friday at noon。
6. 問6：Fifteen words. — fifteen words。
7. 問7：The next Monday at 9:00 a.m. — 水曜配布の次の月曜午前9時。
8. 問8：Name and class. — Write your name and class。
9. 問9：No. — Email submissions are not accepted。
10. 問10：No. — Finishing at home does not mean handing it in。

B｜Homework Status：3人の提出履歴｜問11〜20の解答

1. 問11：Monday. — finished on Monday。
2. 問12：Tuesday at 8:00 a.m. — handed it in on Tuesday at 8:00 a.m.。
3. 問13：Yes. — marked it APPROVED on Thursday。
4. 問14：Tuesday. — finished his Reading Sheet on Tuesday。
5. 問15：Email. — emailed it on Wednesday。
6. 問16：A paper copy and a name were required. — paper copy and a nameが必要。
7. 問17：Friday at 10:00 a.m. — handed in the paper on Friday at 10:00 a.m.。
8. 問18：Friday at 3:00 p.m. — received APPROVED at 3:00 p.m.。
9. 問19：No. — did not hand them in by Thursday evening。
10. 問20：No. — 締切は次の月曜午前9時。木曜時点では未到来。

C｜Updated Homework Notice：2課題で異なる期限｜問21〜30の解答

1. 問21：Friday at 5:00 p.m. — old handoutに両方Friday 5:00とある。
2. 問22：Friday at 5:00 p.m. — Grammar Worksheetはstill Friday。
3. 問23：The next Monday at 9:00 a.m. — Only Reading Summary has moved。
4. 問24：The Reading Summary. — Only the Reading Summary。
5. 問25：Three complete English sentences. — three complete English sentences。
6. 問26：The story. — about the storyと明記。
7. 問27：A signed cover sheet. — its signed cover sheet。
8. 問28：No. — not a valid submission。
9. 問29：Thursday. — after class on Thursday。
10. 問30：No. — 変更はReading Summaryだけ。Grammarは金曜のまま。

D｜Online Assignment Portal：保存・提出・承認｜問31〜40の解答

1. 問31：Friday at 10:00 a.m. — deadline is 10:00 a.m. on Friday。
2. 問32：9:50 a.m. — PORTAL STATUS AT 9:50 A.M.。
3. 問33：9:30 a.m. — clicked SUBMIT at 9:30。
4. 問34：Yes. — marked APPROVED at 9:45。
5. 問35：No. — did not click SUBMIT。
6. 問36：SAVED. — his work is still SAVED。
7. 問37：9:40 a.m. — clicked SUBMIT at 9:40。
8. 問38：Page two was missing. — because page two was missing。
9. 問39：No. — Leo has not resubmitted it。
10. 問40：Aya and Yui. — APPROVEDはAyaとYui。RyoはSAVED、LeoはRETURNED。

混同しやすい5つの失点原因

• 完成と提出：自宅でfinishedでも提出方法を満たさない場合は未提出
• 紙とメール：紙の提出指定なら送信したメールは受け付けられないことがある
• 新しい締切：課題CではReading Summaryだけ月曜へ延期、Grammarは金曜のまま
• 保存と提出：アップロード後もSUBMITを押していなければSAVEDにとどまる
• 差し戻しと承認：RETURNEDの課題は、次のアクションが必要。APPROVEDとは別

英作文への発展｜状態を1文で書けるか

I finished my homework, but I didn’t hand it in.（宿題は終えたが提出しなかった）、The teacher returned my work.（先生が課題を差し戻した）、I resubmitted it on Friday.（金曜に再提出した）、My work was approved.（課題は承認された）などの文を練習します。学校で受動態が未習ならThe teacher approved my work.のように既習形へ言い換えてください。

7日間の復習｜学校の課題を英語で説明する

1日目は資料Aの期限、2日目は資料Bの生徒別提出、3日目は資料Cの新旧通知、4日目は資料Dの状態を確認。5日目は初回の誤答だけ再演習、6日目は4資料をそれぞれ英語2文で要約、7日目は似た意味のfinished・submitted・approvedを一人で説明できるか確認します。実際の提出には在籍校の規則を最優先してください。

よくある質問

Q．finishしたらsubmitしたことになりますか？

いいえ。finishは作業完了、submitは提出です。完成と提出は別です。

Q．保存済み（SAVED）なら提出済みですか？

この架空のシステムでは違います。SUBMITを押す必要があり、保存だけでは提出になりません。実際のシステムは各学校の説明を確認してください。

Q．RETURNEDは不合格という意味ですか？

必ずしも成績上の不合格という意味ではありません。この教材では記入漏れなどで差し戻され、修正・再提出が必要という設定です。

Q．NEW TREASURE公式の宿題を転載していますか？

いいえ。提出表や課題名、40問・解答は慶英会が独自制作しました。

関連する無料教材

• 学級新聞4本の初見読解40問
• finish・hand in・submit・be dueの違い48問
• redo・rewrite・correct・checkの違い40問
• NEW TREASURE Stage1中1無料教材一覧

慶英会｜NEW TREASURE中1の学習相談・無料体験

慶英会では、学校のNEW TREASUREの文法・Read・Workbook・英作文を、返却答案と提出物の状況も踏まえてオンライン個別指導しています。課題を出したつもりでも評価が下がる場合は、学習内容だけでなく提出方法と理解不足を切り分けます。最大1か月無料体験・学習相談はこちら。

参考にした公式教材案内・独自制作について

Ｚ会｜NEW TREASURE公式シリーズ案内。このページの4つの課題資料、架空の提出システム、40問・和訳・解答は慶英会が独自に制作しました。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する