中学受験が終わった新中1が、学校の英作文やNEW TREASURE対応の宿題にAI翻訳・生成AIを使いたい場合、最初に学校の正式な利用規則と提出条件を確認しましょう。文部科学省は初等中等教育段階の生成AI利用について指針を公表していますが、個々の学校の課題で無条件に使用できるという意味ではありません。慶英会独自の架空4通知・20問を通じ、利用許可・本人の理解・個人情報・英文の誤りを判断します。 英語の初回課題を自分で作る新中1、保護者。実在校のAI利用規約を模したものではありません。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
学習の結論：学校の正式な指示と本人の到達を確かめる
本記事は慶英会の独自教材であり、学校の教科書本文・実際の校内連絡・英検公式問題を転載していません。架空の英文・学習場面を用い、実際の学校の提出条件は各校の正式な資料で確認する方針です。
学校がAIの利用を認めているかを先に確認する
学校が『英作文の最終解答にAIを使用しない』と指示していれば、それを守ります。練習のために利用可能かどうかも課題ごとの指示に従いましょう。AI利用が許可されていないときは辞書や教師の説明、学校の正規教材を使って自力で学習します。
翻訳された英文が正しいと決めつけない
自動生成された英文には動詞の形・事実関係・指示の読み違いが含まれることがあります。例としてShe go to school.は現在の習慣を表す英文ならShe goes to school.に直します。AIが出したから採点済みという意味ではありません。
本人の思考とAIの文章を区別する
英文の構成・理由・書き直しを本人が説明できるか確かめましょう。完成文をそのまま提出すると、実際の語順・語形が理解できていない可能性があります。学校がAIの使用記録を求める場合はその形式を守ります。
学校の課題や個人情報を外部に流さない
校内の非公開資料、他の生徒の名前、アカウント情報などを許可なく外部サービスに入力しないでください。未成年者のサービス利用条件も守り、家庭での練習も学校の正式な方針と両立させます。
AIなしで一度書いてから必要な確認をする
まず日本語から簡単な英文を自分で書き、主語・動詞・語順・大文字・文末記号を確認します。どこが分からないか明確になれば、利用が認められた教材や教師への質問で補えます。
独自の4資料・全英文と日本語訳
まず英文を見て、主語・動詞・時間・場所・行動の根拠に印を付けます。次に日本語訳と照合し、理解できなかった語だけ確認しましょう。
オリジナル資料1．A: School notice: Do not use AI to write the final English homework. You may use the school dictionary. Submit two sentences on Friday. 架空A：最終提出用の英作文にAIを使用しないでください。学校辞書は使用できます。金曜日に英文2文を提出します。
オリジナル資料2．B: A student copies ‘She go to school.’ from an AI tool. The teacher says: The subject is she. Check the verb. Write the sentence yourself. 架空B：生徒はAIが示した誤文She go to school.を写しました。先生は主語がsheなので動詞を確認し、自分で書くよう指示します。
オリジナル資料3．C: Teacher: You may use AI to compare your own draft during home practice, but you must write the submitted answer yourself. Do not upload private school files. 架空C：家庭練習で自作の下書きを比較する目的ならAI使用を許可。ただし提出答案は本人が書き、学校の非公開ファイルはアップロードしないでください。
オリジナル資料4．D: Student note: I can explain why ‘He likes music’ is correct. I cannot explain why ‘He like music’ is wrong. I will ask my teacher about the verb. 架空D：He likes music.が正しい理由は説明できますが、He like music.が誤りの理由を説明できません。動詞について先生に尋ねます。
独自確認20問｜問題編
正答を見る前に、指定された語数・数字・自然な和訳・完成文という回答形式で取り組みます。英文のどの語句が答えを支えるかも考えましょう。
問題1．最終提出の英文にAIを使えるか
問題2．使用が認められた教材を英語3語で
問題3．提出する英文数を数字で
問題4．提出する曜日を英語1語で
問題5．You may use the school dictionary.を和訳
問題6．例示された不正確な動詞を英語1語で
問題7．主語を英語1語で
問題8．正しい動詞形を英語1語で
問題9．訂正後の英文を全文で
問題10．Write the sentence yourself.を和訳
問題11．AI使用が許された場面を英語2語で
問題12．AIと比較する本人の文章を英語3語で
問題13．提出する答案を書く人を日本語で
問題14．アップロード禁止の情報を英語3語で
問題15．You must write the submitted answer yourself.を和訳
問題16．正しい文の動詞を英語1語で
問題17．誤った文の動詞を英語1語で
問題18．質問する相手を英語2語で
問題19．確認する文法要素を英語2語で
問題20．I will ask my teacher about the verb.を和訳
全20問の正答・根拠・詳しい解説
解答1．使えない Do not use AI to write the final English homework.という禁止指示が根拠です。
解答2．the school dictionary You may use the school dictionary.が根拠です。
解答3．2 two sentencesです。
解答4．Friday on Fridayとあります。
解答5．学校の辞書を使っても構いません。 mayはこの場合、許可を表します。
解答6．go She go to school.のgoは現在形の主語Sheと一致しません。
解答7．She The subject is she.と明示されています。
解答8．goes 三人称単数現在形はgoesです。
解答9．She goes to school. goはSheに合わせてgoesとなります。
解答10．その文を自分で書いてください。 yourselfは自分自身でという意味です。
解答11．home practice during home practiceと限定されています。
解答12．your own draft your own draftとあります。
解答13．本人 you must write the submitted answer yourself.が根拠です。
解答14．private school files Do not upload private school files.とあります。
解答15．提出する答えは自分で書かなければなりません。 mustは義務、yourselfは本人自身を表します。
解答16．likes He likes music.が正しい形として示されています。
解答17．like He like music.では三人称単数の-sがありません。
解答18．my teacher ask my teacherが根拠です。
解答19．the verb about the verbとあります。
解答20．動詞について先生に質問する予定です。 ask … about …は〜に〜について尋ねる意味です。
間違いやすいポイントと再テスト
『文字や綴り』『未知語の意味』『文法上の語形』『学校の提出指示』を分けて誤答を分類し、翌日に答案を隠して再テストしてください。見本を写して理解したつもりにならず、本人がなぜその形になるか説明できるかを確かめます。
学校の課題へ接続する学習順序
課題受領時
学校の利用可否・提出規則・個人情報の条件を確認する。
自力で学習
先に短い英文を作り、主語・動詞・綴り・提出条件を確認する。
疑問が残るとき
学校が認める資料・手段で教師に質問し、本人が説明できる状態へつなげる。
よくある質問
国のガイドラインがあるなら全学校でAI使用可能ですか？
いいえ。ガイドラインは学校での適切な利活用を支援するものです。実際の課題の規則を確認してください。
AIが書いた英文は文法的に必ず正しいですか？
正しくない場合があります。本人が根拠を確認してください。
新中1の関連する無料教材
慶英会の中高一貫校英語・学習相談
慶英会では中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検を、学校から配布された教材と本人の到達度に合わせてオンライン個別指導しています。慶應義塾大学卒・英検1級の塾長の指導方針をもとに学習を設計します。最大1か月完全無料体験・学習相談。適用条件は公式サイトをご確認ください。
参考にした主な公式資料
2026年11月4日確認。教材の正式な採用・試験日程・提出やAIの利用ルールは学校等の公式情報を優先してください。掲載英文・設問・解答は慶英会独自制作です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する