
慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
結論:城ノ内中等教育学校の前期1年の英語で道案内が苦手なら、文法的に正しい英文を書くだけでなく、実際に相手が目的地へ到着できるかを検証することが重要です。同校は2026年10月19日、前期1年の英語科「Lesson 6 At the Italian Restaurant」で、学校の正門を出発点にした英文の道案内を制作し、ストリートビューのペア検証とAI添削GEMを活用して修正する公開授業実践を紹介しました。本記事では学校の地図やワークシートを転載せず、架空地図・英語5長文40問をすべて独自作成し、距離・目印・相手の条件・AIの誤提案の見抜き方を全訳・全解答で学びます。
学校公式「令和8年度生成AIパイロット校事業 活動報告6」(2026年10月19日)によると、道案内原稿をストリートビューで検証した最初の段階で、目的地まで到着できたのはクラスの約3分の1でした。目印や曲がり角の指定が曖昧だと気づき、AIのGEMの添削を受け、書き直して別のペアで確かめた実践が紹介されています。この値は当該授業の報告であり、同校の全生徒の英語力や本記事の架空調査と同じものではありません。
城ノ内中等教育学校公式「生成AIパイロット校事業」は、教材実証とAIリテラシー、個人情報・著作権に配慮する方針を示しています。授業では、AIが提案した英文を生徒自身が吟味して選ぶ姿勢が重視されました。慶英会の記事では実際の学校のGEM設定・生徒の道案内原稿・学校の音声教材・生成AIアカウントを利用せず、架空の英語課題を掲載します。
運営する慶英会塾長は慶應義塾大学卒・英検1級で、塾長プロフィールに紹介しています。学校による個別監修・公認・提携はありません。文法・定期テストの基本は城ノ内前期1・2年の学校英語勉強法、英語4技能はグローバルイングリッシュとCALL対策、発表を聞いて質問する練習は2026年の海外体験発表会を題材とした独自40問で扱っています。本記事は「相手へ伝わる道案内とAIフィードバックの検証」に特化しています。
城ノ内の2026年公式授業で確認できること
学校公式授業報告には、中学1年の英語科で具体的な地図をもとに道案内を作る活動、Googleマップのストリートビューを利用したペア検証、AI(GEM)を利用した添削、修正後に再検証する学習が説明されています。「Lesson 6 At the Italian Restaurant」という単元名が紹介されていますが、これだけから現年度の全学年・全学級の使用教科書の版や定期テストの配点、GEMの利用頻度を決めつけることはできません。本人が使用する教材と担当教員の指示を優先します。
学校公式のAI活用方針は、AIの仕組み・特性や情報モラル、個人情報の保護を重視します。英語の自然さについてAIの提案を受けても、その道順が正しいかは、利用できる地図や最新の交通規制等で別に確認する必要があります。現実の道案内は実際の経路と安全が重要ですが、この記事では実在の道の案内を行っていません。
| 学校公式の特色 | 慶英会の練習内容 | 区別すべき事項 |
|---|---|---|
| 前期1年次の道案内の英語授業 | 距離・曲がり角・目印を具体化 | 学校の実際の出題や答案を転載しない |
| ストリートビューでのペア確認 | 第三者が目的地へ着けるか検証 | 架空地図を実際の校門周辺と混同しない |
| GEMによる複数回の添削 | AI提案の採否を自分で判断 | 学校のGEMを外部から操作したとは言わない |
| 相手の条件への配慮 | 階段を避ける経路などを説明 | 個人情報や相手の事情を推測しない |
相手に伝わる道案内の五つの要点
1.曲がる場所を曖昧にしない
“Go straight and turn somewhere.” だけでは、どこまで直進し、いつ曲がるかが分かりません。信号が何番目か、距離は何メートルか、店や建物などの目印は何かを確認しましょう。“Turn right at the second traffic light.” なら2つ目の信号という指定があり、聞き手に伝わりやすくなります。ただし信号が複数ある場所では、実際の地図と合わせることが必要です。
2.左右の確認は流暢さより先にする
道案内を流れるように話せても、leftとrightを逆に伝えると間違った場所へ誘導してしまいます。AIがrightへの変更を提案したとしても、英語の語順が自然という理由だけで採用しません。紙の地図で進路を指でたどり、相手役に同じ道をたどってもらい、どこで間違えたかを確認しましょう。英語の問題であっても、地図との対応関係は本人が最終的に確認する必要があります。
3.相手の条件を優先する
近道に階段がある場合、階段を使えない人に同じ案内を出しても役立ちません。相手が希望した条件を聞いたら、所要時間が短いことだけを理由に案内を決めないようにします。必要な設備がある道を選び、エレベーターやスロープの位置を具体的に示してください。相手が事情を説明する必要があるかのように詮索せず、示された条件を尊重することも重要です。
4.工事や営業時間など変更される情報を見直す
以前の地図では通れた道でも、現在工事中であれば利用できません。例えば架空の東側経路が金曜夕方まで閉鎖されると分かった場合、“Take the fastest path.” という案内では閉鎖中の経路を薦める危険があります。いつの情報なのかを確かめ、通行可能な代替経路を示します。道路の情報は変わるため、実際の移動では信頼できる最新の交通情報を確認してください。
5.AIの提案を比較し、自分の理由を言えるようにする
生成AIが提案した英文を見たとき、「文法が正しいか」「地図と一致しているか」「相手が理解できるか」「個人情報を含まないか」を別々に確認します。AIが具体的な語句を補ってくれたとしても、地図に存在しない施設名を加えてしまえば役立ちません。最終的にどの表現を使うかを本人が選び、採用しなかった案の理由を説明できることが学習です。
英語で道案内するときの基本表現
| 英語の例 | 日本語の意味 | 確認する点 |
|---|---|---|
| Go straight for two blocks. | 2区画まっすぐ進む | 距離の指定 |
| Turn left at the first crossing. | 1つ目の交差点を左折 | 場所・左右 |
| Turn right at the second traffic light. | 2つ目の信号を右折 | 何番目か |
| The library is opposite the post office. | 図書館は郵便局の向かい | 目印 |
| There is a ramp near the entrance. | 入口付近にスロープがある | 相手の条件 |
| The east path is closed for repairs. | 東側の道は工事で閉鎖中 | 最新の状況 |
| Could you check this route on the map? | 地図でこの経路を確認できますか | 検証 |
| Did you mean left or right? | 左か右か、どちらの意味ですか | 聞き返し |
英語の基本が不安定なときは、最初に学校が指定する例文を閉じて書けるか確認します。中1なら命令文、前置詞、左右、距離の表現を練習し、中2なら条件付きの代替案を説明する英文にも取り組めます。ただし学年よりも本人の既習範囲を優先し、慣れない難しい構文を暗記することだけを目標にしないでください。
慶英会独自・道案内の英文5題40問
以下の町名、道順、施設、調査人数、AIの提案は完全に架空の教材設定です。城ノ内中等教育学校が実際に使ったワークシート、GEMの添削、ストリートビューの経路、校内テストを再現していません。すべての設問は本文だけで答えられます。先に英文と問題を読み、解答にたどり着いた根拠を自分で確かめてください。
第1題|あいまいな曲がり角を具体化する(問1〜8)
独自英文:In a fictional town, a visitor starts at the west gate of Green Park. A student first says, "Go straight and turn somewhere." The visitor cannot find the library. The student checks a fictional map and rewrites the directions: "Walk east along Pine Street for two blocks. Turn right at the second traffic light. The library is the brick building on your left, opposite the post office." A classmate follows the new directions and reaches the library. The student explains that a useful direction needs a clear turning point, a distance, and a landmark. None of the streets in this exercise are real streets near a school.
- 問1 出発場所はどこですか。
- 問2 最初の英語が不十分だった理由は何ですか。
- 問3 通りの名前は何ですか。
- 問4 どちらの方角に進みますか。
- 問5 何区画進みますか。
- 問6 何番目の信号で曲がりますか。
- 問7 信号で左右どちらに曲がりますか。
- 問8 図書館の位置を示す目印は何ですか。
第2題|段差を避けたい相手に適切な経路を選ぶ(問9〜16)
独自英文:A fictional community center has two routes to Meeting Room C. Route A takes four minutes but has twelve stairs. Route B takes seven minutes and has a ramp and an elevator. A visitor says, "I cannot use stairs today." A student guide first recommends Route A because it is shorter. The visitor explains that it does not meet the stated need. The guide apologizes and chooses Route B. The elevator is past the information desk, on the right. Meeting Room C is on the second floor. The guide learns to ask about what the person needs, not to make guesses about the reason.
- 問9 Aの所要時間は何分ですか。
- 問10 Aには何段の階段がありますか。
- 問11 Bの所要時間は何分ですか。
- 問12 Bの設備を二つ答えなさい。
- 問13 相手が伝えた移動上の条件は何ですか。
- 問14 最終的に選んだ経路はどちらですか。
- 問15 エレベーターは案内デスクの先の左右どちらですか。
- 問16 C会議室は何階ですか。
第3題|AIが左右を間違えたときの修正(問17〜24)
独自英文:An imaginary student named Ken writes directions to a museum. The verified fictional map shows that the visitor must walk north for 300 meters, turn left at the first crossing, and look for a blue sign. An AI assistant suggests replacing "left" with "right" because it predicts that the new sentence sounds more natural. Ken checks the map and finds that turning right would lead to a bus stop, not the museum. He rejects that suggestion. However, he improves "Go over there" to "Walk north for 300 meters." A classmate tests the revised route and reaches the museum. Ken writes down why he accepted one suggestion and rejected the other.
- 問17 目的地はどこですか。
- 問18 出発後はどちらへ何メートル進みますか。
- 問19 何番目の交差点で曲がりますか。
- 問20 実際の架空地図では左右どちらへ曲がりますか。
- 問21 AIが勧めた方向は左右どちらですか。
- 問22 AIの案どおり右折するとどこに着きますか。
- 問23 曖昧なGo over thereをどの英文に変えましたか。
- 問24 ケンがAIの左折変更案を採用しなかった理由は何ですか。
第4題|工事による道の変更を伝える(問25〜32)
独自英文:A fictional club prepares directions from Maple Station to an art center. The east path usually takes six minutes. On Monday a new official notice says that the path will be closed for repairs until Friday evening. Another route on River Road takes nine minutes and remains open during the repair. A student writes, "Take the fastest path." Another student says this could send visitors to the closed path. The group rewrites the directions: "Use River Road while the east path is closed. Turn left at the clock tower and keep walking until you see the art center." They agree to check the latest notices again before sharing any directions.
- 問25 出発点はどこですか。
- 問26 通常の東側経路は何分ですか。
- 問27 閉鎖は何曜日の夕方までですか。
- 問28 代替ルートの道路名は何ですか。
- 問29 代替ルートは何分ですか。
- 問30 二つの経路の所要時間の差は何分ですか。
- 問31 左折する目印は何ですか。
- 問32 共有する前にもう一度確かめるものは何ですか。
第5題|ペア検証の数字と改善策(問33〜40)
独自英文:In an imaginary English class, twenty students test written directions with fictional maps. In the first round, seven students reach the right destination without help. The writers read comments, add clear landmarks, and replace "near there" with exact street names. In the second round, sixteen students reach the destination without help. Four still need assistance. The class does not claim that the instructions are perfect: it has not checked every possible starting point. The teacher says that personal information must not be entered into AI tools and that every suggested route should be checked on a reliable map. The students agree that a good direction is one that another person can actually follow.
- 問33 検証に参加した人数は何人ですか。
- 問34 1回目に助けなしで到着した人数は何人ですか。
- 問35 2回目に助けなしで到着した人数は何人ですか。
- 問36 到着できた人数は何人増えましたか。
- 問37 2回目も助けが必要だったのは何人ですか。
- 問38 改善案で追加・修正した情報を一つ答えなさい。
- 問39 AIに入力すべきではない情報は何ですか。
- 問40 全員に完璧と断定できない理由は何ですか。

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望(ブログ・記事中盤)」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
全40問の解答・英文全訳・解説
答えが合っていても根拠が不十分な場合は読み直してください。第1題は目印の具体性、第2題は相手の移動上の条件、第3題はAI提案と地図の不一致、第4題は通知の更新、第5題はペア検証の成果と限界を扱います。人数の計算では、7人から16人になった差が9人であり、二回目にも4人が助けを必要とした点を確かめます。
解答・第1題|あいまいな曲がり角を具体化する(問1〜8)
全文日本語訳:架空の町で来訪者がグリーン公園の西門から出発します。生徒は最初「まっすぐ進んでどこかで曲がる」と案内しましたが、図書館へ着けませんでした。架空地図で確かめ、「パイン通りを東へ2区画進み、2つ目の信号を右折する。図書館は左手のれんが造りの建物で、郵便局の向かい」と書き直しました。別の生徒が試すと図書館へ着けました。案内には曲がる地点、距離、目印が必要だと考えました。学校周辺の実際の道路ではありません。
- 問1:Green Parkの西門。
- 問2:どこで曲がるのか具体的に示されていない。
- 問3:Pine Street。
- 問4:東(east)。
- 問5:2区画。
- 問6:2つ目。
- 問7:右。
- 問8:れんが造りの建物で左側、郵便局の向かい。
正答した後は、英語のどの表現が根拠だったか本文へ戻って線を引き、地図や数字を自分で確認してください。
解答・第2題|段差を避けたい相手に適切な経路を選ぶ(問9〜16)
全文日本語訳:架空の地域センターにはC会議室への経路が二つあります。Aは4分ですが階段が12段あり、Bは7分でスロープとエレベーターがあります。来訪者は「今日は階段を使えません」と伝えました。案内係は短いAを薦めましたが、条件に合わないと分かり、謝ってBへ変更しました。エレベーターは案内デスクを過ぎた右側で、C会議室は2階です。相手の必要に応じて案内し、事情を推測しないことを学びました。
- 問9:4分。
- 問10:12段。
- 問11:7分。
- 問12:スロープとエレベーター。
- 問13:今日は階段を使えない。
- 問14:Route B。
- 問15:右側。
- 問16:2階。
正答した後は、英語のどの表現が根拠だったか本文へ戻って線を引き、地図や数字を自分で確認してください。
解答・第3題|AIが左右を間違えたときの修正(問17〜24)
全文日本語訳:架空の生徒ケンは博物館への道案内を作りました。確認済みの架空地図では北へ300メートル進み、最初の交差点を左折して青い標識を探します。AIはより自然だとしてleftをrightへ変えるよう提案しましたが、ケンが地図を調べると右折ではバス停へ行ってしまいます。そこでその提案を採用せず、曖昧なGo over thereだけをWalk north for 300 metersへ直しました。クラスメートは修正経路をたどり博物館に到着しました。ケンはAI提案の採否理由を記録しました。
- 問17:博物館。
- 問18:北へ300メートル。
- 問19:最初の交差点。
- 問20:左。
- 問21:右。
- 問22:バス停。
- 問23:Walk north for 300 meters.
- 問24:架空地図で確認すると目的地へ到着できないから。
正答した後は、英語のどの表現が根拠だったか本文へ戻って線を引き、地図や数字を自分で確認してください。
解答・第4題|工事による道の変更を伝える(問25〜32)
全文日本語訳:架空のクラブがメープル駅から美術センターまでの案内を準備しました。東側経路は通常6分ですが、月曜日の新しい公式通知では金曜日の夕方まで工事で閉鎖されています。リバー通りの代替経路は9分で、工事中も利用できます。「最速の道を使って」と書くと通行止めへ誘導しかねないため、「閉鎖中はリバー通りへ進み、時計塔で左折し美術センターが見えるまで歩く」と修正しました。共有する前に最新の通知を再確認することにしました。
- 問25:Maple Station。
- 問26:6分。
- 問27:金曜日の夕方。
- 問28:River Road。
- 問29:9分。
- 問30:3分。9−6=3。
- 問31:時計塔。clock tower。
- 問32:最新の通行止め・工事の通知。
正答した後は、英語のどの表現が根拠だったか本文へ戻って線を引き、地図や数字を自分で確認してください。
解答・第5題|ペア検証の数字と改善策(問33〜40)
全文日本語訳:架空の英語授業で20人が架空地図を使って道案内を検証しました。最初は7人が助けなしに目的地へ到着しました。コメントを踏まえ、分かりやすい目印を加え、near thereを具体的な通りの名前へ修正しました。2回目は16人が助けなしに到着し、残る4人は助けが必要でした。全ての出発点を調査したわけではないため、完璧だとは主張しません。先生は個人情報をAIへ入力せず、信頼できる地図で案を確認するよう指導しました。役立つ案内とは、別の人が実際にたどれるものだと理解しました。
- 問33:20人。
- 問34:7人。
- 問35:16人。
- 問36:9人。16−7=9。
- 問37:4人。20−16=4。
- 問38:明確な目印、または具体的な通りの名前。
- 問39:個人情報。
- 問40:4人にはまだ支援が必要で、全ての出発点も試していないため。
正答した後は、英語のどの表現が根拠だったか本文へ戻って線を引き、地図や数字を自分で確認してください。
英作文の改善例とAIの限界
初稿の “Turn somewhere near the station.” は、相手にとってどの交差点か分からないことが問題です。実際に確認した地図に「駅から2つ目の信号」という情報があれば “Turn left at the second traffic light.” などと書き直せます。これは英語の自然さだけでなく、地図の正確な情報が必要な改善です。根拠のない地名を加えても学習の成果にはなりません。
AIが “Go over there” を “Walk north for 300 meters” と具体化する提案をした場合、距離や方角が地図に確認できれば採用する価値があります。一方、leftをrightに変える提案は地図と矛盾するなら不採用です。本人がどの修正を採用したかを二列のノートに残し、理由を一文で言えるようにすると、添削結果をただ写す学習から離れられます。
14日間の練習モデル
| 日程 | 練習 | 到達目標 |
|---|---|---|
| 1〜2日目 | 第1題・目印と左右 | 2つ目の信号を正しく示す |
| 3〜4日目 | 第2題・段差の条件 | 最短だけで案内しない |
| 5〜6日目 | 第3題・AIの左右の誤提案 | 地図と照合して理由を説明 |
| 7日目 | 問1〜24の再テスト | 同じ誤答を分類 |
| 8〜9日目 | 第4題・工事の更新 | 通れる道と古い道を区別 |
| 10〜11日目 | 第5題・ペア検証の数字 | 7人→16人、増加9人を説明 |
| 12日目 | 架空の簡単な地図を自作 | 曲がり角と目印を英文にする |
| 13日目 | 相手役へ案内してもらう | 途中で迷う表現を修正 |
| 14日目 | 学校の例文・定期テストへ戻す | 自分で書けない語順を復習 |
この計画は慶英会の自主学習案で、学校の授業時間や宿題ではありません。学校の英語教材、定期考査の正式な範囲、学年で指定されているICT利用ルールが優先です。自宅に学校と同じGEMがなくても、紙に架空地図を書き、別の人に道順をたどってもらうだけで理解を確認できます。
保護者が確認するポイント
英語の細かな添削が難しい場合でも、「どの信号で曲がる?」「その人は階段を使える?」「いま道は通れる?」「AIが変えた左右は地図に合っていた?」と聞けば、本人が意味を理解したかを確認できます。発音が流暢でも、目的地へ到達できない案内なら伝達の目的を果たせません。反対に短くても相手が動ける英文なら改善の方向性は分かります。
よくある質問
Q.城ノ内の2026年度中1英語で本当にGEMを使った道案内授業がありましたか?
学校の2026年10月19日公式報告は、前期課程1年の英語科でストリートビューを使った検証とGEMによる添削を行った事例を紹介しています。記事の5題は学校の実際の出題ではありません。
Q.学校のGEMを慶英会が利用していますか?
いいえ。本記事は学校のAIツールや内部設定へアクセスしていません。生徒がどの表現を採用するかを自分で選ぶという考え方を自主教材に応用したものです。
Q.AIが示した道順はそのまま正解ですか?
AIの文章が自然でも、実際の道順と合わない可能性があります。方向、距離、工事の情報、利用する人の条件は信頼できる地図などで検証する必要があります。
Q.道案内の独自40問は定期テストの予想ですか?
学校の実際の試験問題や内部資料を元にしたものではありません。学校が公表した実践を参考に、別の架空の道と人物を用いた演習であり、正式なテスト範囲は学校から配られる資料で確認してください。
Q.中2にも利用できますか?
はい。相手の条件に合わせた説明、更新情報の確認、AIの提案を検証する学習に利用できます。ただし公式報告は前期1年の授業であり、中2で全員同じ単元やGEMの設定を使うとは断定できません。
Q.NEW TREASURE採用の学校ですか?
学校の2026年授業実践から現年度の教科書出版社や版を確認できません。指定教材は本人の学校教科書・配布資料を優先してください。
英語の授業・定期テストでお困りの方へ
慶英会では中高一貫校の英語・定期テスト・英検について、学校教材と返却答案を起点に学習相談を受け付けています。道案内を英語で書くと不自然になる、時制・語順が不安定、AIの提案を自力で判断できない場合には、必要な復習を分けて整理します。最大1か月完全無料体験の受付状況、日程・回数・条件は無料体験・学習相談の案内で確認してください。学校の公認教材・公式講座ではありません。
関連記事:城ノ内の学校英語・定期テストの復習/グローバルイングリッシュ・CALLの勉強法/2026年海外体験発表会の英語聞き取り40問。短い指示の英作文、学校の文法、体験報告の理解は学習の目的が違うため、弱点に合わせて選んでください。
参考にした主な公式情報
- 徳島県立城ノ内中等教育学校「生成AIパイロット校事業 活動報告6」(2026年10月19日):中1英語道案内・ストリートビュー検証・GEMによる添削と本人による判断。
- 城ノ内中等教育学校「生成AIパイロット校事業」:個人情報・著作権・情報モラル・AIリテラシーの方針。
一次情報確認日:2026年10月29日。架空の5英文、町名、道・施設・人、AIの提案、検証人数、40問・全訳・全解答は慶英会のオリジナル教材です。学校公式の研究授業での実際の生徒作品・音声・AI出力・地図・試験問題を転載していません。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する
