結論：学校の英語長文で「AではなくB」「AとBの両方」「AかBのどちらか」「AもBも違う」を取り違えると、必要な持ち物や参加条件を間違えます。中1・中2向けに4つの表現を独自6案内24問で診断します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級による中高一貫校・中1中2英語の独自教材です。塾長・編集者プロフィール｜最大1か月完全無料体験
どんなときに使う教材か
短い英文は読めても、not A but B・both・either・neitherにより条件が切り替わる長文で失点する生徒向け。本文で何が肯定され、何が否定されるかを明確にします。
問題・数値・通知・登場人物は慶英会が作った創作例です。実際の学校の校則・料金・試験問題を表すものではありません。
最初に確認すること
- not A but BならAが否定されBが採用される。
- both A and Bなら二つとも必要、either A or Bならいずれかを選べる文脈がある。
- neither A nor Bならどちらも否定される。
- 設問で何が必須・選択可能かを本文の文言だけから答える。
独自6案内24問｜先に解答を隠して取り組む
それぞれの英文案内を読み、4つの英語の質問に答えます。正答は後半にまとめました。
資料1｜曜日の変更と二つの候補
The science club will meet not on Monday but on Wednesday this week. Members can bring either a notebook or a tablet, but they do not need both. Every member must bring a student card.
- Which day is the actual meeting day?
- Does a member have to bring both a notebook and a tablet?
- Is a student card optional?
- What is explicitly NOT the meeting day?
資料2｜美術部の二つの作業
For the school exhibition, the art club needs both a title card and a description card for each picture. Students may choose either blue paper or green paper for the cards. Red paper is not allowed.
- How many kinds of cards are required for each picture?
- Can a student choose green paper?
- Can a picture have only a title card under the rule?
- Which color is not permitted?
資料3｜週末の図書室
The reading room is open on Saturday, but not on Sunday. A student can borrow either one novel or one science book during a single visit. Students may read newspapers in the room, but newspapers cannot be taken home.
- On which weekend day is the room open?
- Can a student borrow both a novel and a science book in one visit under this rule?
- May students read newspapers inside?
- Can newspapers be borrowed to take home?
資料4｜体育館の二つの入口
Visitors may enter the gym through either the east door or the south door. Neither the west door nor the north door is open today. After entering, visitors must go to the information desk before sitting down.
- Which two doors are available?
- Is the north door open?
- Can visitors go directly to a seat without visiting the information desk?
- Does neither … nor mean both doors are open?
資料5｜英語発表の分担
Yui will introduce the topic, and Ken will explain the results. Both students must answer one question from the audience. The poster is not for the science fair but for the English presentation next Friday.
- Who will explain the results?
- Who must answer an audience question?
- Which event is the poster for?
- Is the poster intended for the science fair?
資料6｜職員室での提出指示
Students must hand in the report and the permission form by Thursday. They may use either a blue folder or a clear folder. Neither a red folder nor a yellow folder is accepted. The report should be handed in to Ms. Ito, not to Mr. Sato.
- What two documents must be submitted?
- Can a clear folder be used?
- Are yellow folders accepted?
- To whom should the report be submitted?
全6資料の全文和訳・全24問の正答と詳しい根拠
資料1の和訳
今週の理科部は月曜日ではなく水曜日に集まります。部員はノートかタブレットのどちらか一方を持参できますが、両方は不要です。学生証は全員必須です。
- Wednesday.
日本語の答え：水曜日。
根拠・解説：not on Monday but on Wednesdayで前者を否定、後者を採用。 - No, either one is enough.
日本語の答え：いいえ、どちらか一つで十分です。
根拠・解説：either … orとdo not need bothが根拠。 - No, it is required for every member.
日本語の答え：いいえ、学生証は必須です。
根拠・解説：Every member must …が共通条件。 - Monday.
日本語の答え：月曜日。
根拠・解説：not on Mondayが否定対象。
資料2の和訳
美術部は展示する各作品にタイトル札と説明札の両方が必要です。札には青か緑の紙のどちらかを使えます。赤い紙は禁止されています。
- Two kinds.
日本語の答え：2種類。
根拠・解説：both a title card and a description cardが必須。 - Yes, green paper is allowed.
日本語の答え：はい、緑の紙は使用可能です。
根拠・解説：either blue or green。 - No, it also needs a description card.
日本語の答え：いいえ、説明札も必要です。
根拠・解説：both A and Bなので片方だけは不十分。 - Red.
日本語の答え：赤。
根拠・解説：Red paper is not allowed。
資料3の和訳
読書室は土曜日に開いていますが、日曜日は閉まっています。1回の利用で小説1冊か科学の本1冊のどちらかを借りられます。新聞は室内で読めますが持ち帰り不可です。
- Saturday.
日本語の答え：土曜日。
根拠・解説：open on Saturday, but not on Sunday。 - No, only one of those books.
日本語の答え：いいえ、いずれか一冊です。
根拠・解説：either one novel or one science book during a single visit。 - Yes, they may.
日本語の答え：はい、室内で読めます。
根拠・解説：may read newspapers in the room。 - No, they cannot.
日本語の答え：いいえ、持ち帰り不可です。
根拠・解説：cannot be taken home。
資料4の和訳
来場者は体育館の東側か南側の入口から入れます。西側と北側はどちらも本日閉鎖です。入場後は着席する前に案内所へ寄る必要があります。
- The east and south doors.
日本語の答え：東側と南側の入口。
根拠・解説：either … orが利用可能な二択を示す。 - No, it is closed.
日本語の答え：いいえ、北側は閉鎖です。
根拠・解説：Neither the west … nor the north … is open。 - No, they must visit the information desk first.
日本語の答え：いいえ、最初に案内所へ行く必要があります。
根拠・解説：must go … before sitting down。 - No, it means neither door is open.
日本語の答え：いいえ、両方とも開いていない意味です。
根拠・解説：neither A nor Bの否定範囲。
資料5の和訳
ユイはテーマを紹介し、ケンは結果を説明します。二人とも聴衆からの質問に一つ答えます。このポスターは科学展ではなく来週金曜の英語発表用です。
- Ken.
日本語の答え：ケン。
根拠・解説：Ken will explain the results。 - Both Yui and Ken.
日本語の答え：ユイとケンの両方。
根拠・解説：Both students must …が根拠。 - The English presentation.
日本語の答え：英語発表。
根拠・解説：not for the science fair but for the English presentation。 - No, it is not.
日本語の答え：いいえ、科学展用ではありません。
根拠・解説：not A but BのAを否定している。
資料6の和訳
生徒は木曜日までにレポートと許可書の両方を提出します。青いファイルか透明のファイルを使えます。赤と黄色はどちらも受付不可。提出先は佐藤先生ではなく伊藤先生です。
- The report and the permission form.
日本語の答え：レポートと許可書。
根拠・解説：andが両方必要な条件を示す。 - Yes, it can.
日本語の答え：はい、透明なファイルを使えます。
根拠・解説：either blue or clear。 - No, they are not.
日本語の答え：いいえ、黄色は受付不可です。
根拠・解説：Neither red nor yellow is accepted。 - To Ms. Ito.
日本語の答え：伊藤先生。
根拠・解説：not to Mr. Satoでなくto Ms. Ito。
論理表現の誤答を分類する
| 英語 | 意味 | よくある誤答 |
|---|---|---|
| not A but B | AではなくB | 最初のAを採用 |
| both A and B | 両方とも | 一方だけで十分と思う |
| either A or B | どちらか | 両方必要だと思う |
| neither A nor B | どちらも〜ない | 一方は許可されると思う |
間違い別の復習と7日間の計画
1〜3日目に2案内ずつ、A・Bのうちどちらが許可・禁止・必須かを表に整理。4日目にnot / both / either / neitherの意味だけを自力で説明し、5日目は学校ワークの条件文で同じ確認。6日目は誤答、7日目に6案内24問を答えを見ずに解き直します。
誤答を「本文の条件」「単語の意味」「計算・文法」に分け、翌日と数日後に解答を見ずに説明できるか再確認します。学校の授業・提出物・補習の期限を優先してください。
よくある質問
中1でも24問すべて解けますか？
学校で扱っていない表現は後回しにし、既習の箇所から利用してください。
模範と違う解答も正解になりますか？
本文の事実、設問の指定、自然な英文法を満たす別解なら成立する場合があります。学校の採点方法を優先します。
平均点以下なら全部の分野をやるべきですか？
学校の答案から失点の多い種類を選び、現行単元に必要な基礎へ戻ってください。
関連教材・学習相談
学校案内の参加資格と例外24問 中高一貫校の英語が苦手な子の原因別ガイドへ。個別の答案をもとに復習範囲を整理する相談は最大1か月完全無料体験から。正式な受講条件・料金。
教材と参考情報
問題・英文・和訳・全解答・根拠は慶英会の独自制作です。学習方法の参考：IES／What Works Clearinghouse学習ガイド。