中高一貫校の英語長文でis open・is cleaned・was builtを読み違える中1・中2へ｜状態と動作の独自6英文24問【全訳】

結論：英語長文でis open（開いている）、is cleaned（掃除される）、was built（建てられた）などを混同すると、現在の状態と過去・習慣の出来事を読み違えます。中高一貫校の中1・中2向けに独自6英文24問で、時点・行為者・状態を区別します。

制作：慶英会 塾長（慶應義塾大学卒・英検1級）。塾長紹介｜最大1か月完全無料体験

対象と学習目標

学校の定期テストでbe動詞が入った文を全部受動態として訳す、現在の状態と過去の時刻を混同する、readyを提出済みと誤解する中1・中2向けです。実在の学校の案内文ではなく、慶英会が制作した例文です。

意味を判断する4手順

1. まずis / was / are / wereなどで時間を確認します。
2. openやcleanなど、状態を表す形容詞が使われているか確認します。
3. is cleaned by …、was built in …なら行為とその行為者・時点を確かめます。
4. 現在の状態と、過去に行われた行為を別々に答えます。過去分詞が状態を表すこともあるため、形だけで機械的に分類しません。

基本例文

英文	日本語
The room is open.	部屋は開いています
The room is opened by the librarian.	その部屋は司書により開けられます
The room is clean.	部屋は清潔です
The room is cleaned every Friday.	部屋は毎週金曜に掃除されます

独自6英文24問｜状態と出来事を判断

英文全体を読んで、何がいつ起こったかと今の状態を分けてから答えてください。全解答は後半にまとめました。

図書室の状態と開ける動作

The librarian opens the reading room at eight every weekday. It is open until five.

1. Who opens the reading room?
2. What time does the action of opening happen?
3. Does is open until five describe a state or an action?
4. When does the room close?

清掃と清潔な状態

The staff cleaned the art room this morning. The room is clean now. It is cleaned every Friday.

5. When did the staff clean the room today?
6. What does is clean now describe?
7. How often is it cleaned?
8. Is is clean identical in meaning to is cleaned?

ポスターを作った日と今の展示

The students made three posters on Monday. The posters were made by the art club, and they are displayed in the hall now.

9. When were the posters made?
10. Who made the posters?
11. Where are the posters now?
12. Does being displayed now mean they were made today?

辞書の貸出と返却

Ken borrowed a dictionary on Tuesday and returned it on Thursday. The dictionary is available in the library now.

13. When did Ken borrow it?
14. When did he return it?
15. Is the dictionary available now?
16. Is Ken still borrowing the dictionary?

体育館の建設と現在の広さ

The gym was built in 2012. It is large enough for a hundred people. The school plans to repaint it next year.

17. When was it built?
18. Does was built describe a past event or a future plan?
19. How many people can meet there according to the text?
20. When is repainting planned?

許可書の署名と提出準備

The forms were signed by the parents yesterday. They are ready to be submitted now. The teacher will collect them on Friday.

21. Who signed the forms?
22. When were they signed?
23. Does ready to be submitted mean already submitted?
24. When will the teacher collect them?

全6英文の和訳・全24問の正答と根拠

図書室の状態と開ける動作｜日本語訳

司書は平日8時に読書室を開けます。5時まで開いています。

1. The librarian.

   日本語の答え：司書です。
   解説：The librarian opensが動作主。

2. At eight.

   日本語の答え：8時です。
   解説：opens at eight。

3. A state.

   日本語の答え：状態です。
   解説：is openは開いている状態を表す。

4. At five.

   日本語の答え：5時です。
   解説：is open until fiveという範囲から読み取る。

清掃と清潔な状態｜日本語訳

職員は今朝美術室を掃除しました。今は清潔です。美術室は毎週金曜に掃除されます。

5. This morning.

   日本語の答え：今朝です。
   解説：cleaned … this morning。

6. The room’s current condition.

   日本語の答え：現在の清潔な状態。
   解説：cleanは形容詞。

7. Every Friday.

   日本語の答え：毎週金曜です。
   解説：is cleaned every Fridayは習慣としての受動態。

8. No, the meanings differ.

   日本語の答え：いいえ、状態と清掃の動作です。
   解説：cleanとcleanedを区別する。

ポスターを作った日と今の展示｜日本語訳

月曜日に生徒たちが3枚のポスターを作りました。美術部が制作し、今はホールに展示されています。

9. On Monday.

   日本語の答え：月曜日です。
   解説：made … on Monday。

10. The art club.

    日本語の答え：美術部です。
    解説：were made by the art club。

11. In the hall.

    日本語の答え：ホールです。
    解説：are displayed … now。

12. No, they were made on Monday.

    日本語の答え：いいえ、作ったのは月曜です。
    解説：現在の展示状態と制作時点は別。

辞書の貸出と返却｜日本語訳

ケンは火曜日に辞書を借り木曜に返却しました。辞書は今図書室で借りられる状態です。

13. On Tuesday.

    日本語の答え：火曜日です。
    解説：borrowed … on Tuesday。

14. On Thursday.

    日本語の答え：木曜日です。
    解説：returned … on Thursday。

15. Yes, it is.

    日本語の答え：はい、借りられます。
    解説：is available now。

16. No, he returned it.

    日本語の答え：いいえ、返却済みです。
    解説：returned it on Thursdayが事実。

体育館の建設と現在の広さ｜日本語訳

体育館は2012年に建設されました。現在100人が集まれるほど広く、来年再塗装する予定です。

17. In 2012.

    日本語の答え：2012年です。
    解説：was built in 2012が建設時点。

18. A past event.

    日本語の答え：過去の出来事です。
    解説：was builtは過去の受動態。

19. A hundred.

    日本語の答え：100人です。
    解説：large enough for a hundred。

20. Next year.

    日本語の答え：来年です。
    解説：plans to repaint … next year。

許可書の署名と提出準備｜日本語訳

許可書は昨日保護者が署名しました。現在提出準備済みです。先生は金曜に回収します。

21. The parents.

    日本語の答え：保護者です。
    解説：were signed by the parents。

22. Yesterday.

    日本語の答え：昨日です。
    解説：yesterdayが署名時点。

23. No, it means ready for submission.

    日本語の答え：いいえ、提出準備ができている意味です。
    解説：readyとsubmittedは異なる。

24. On Friday.

    日本語の答え：金曜日です。
    解説：will collect … on Friday。

誤答の原因を分ける

間違い	確認すること
is openを開けられると訳す	現在の状態を表す形容詞open
is cleanとis cleanedを混同	清潔な状態と掃除の行為
ポスター展示時刻を製作時刻と混同	on Mondayとnowを分ける
readyとsubmittedを同じ意味にする	準備と完了を区別する

7日間の復習計画

1〜3日目は2英文ずつ、状態を示す語と行為の時点に違う印を付けます。4日目はis open / is cleaned / was builtを自分で訳し直します。5日目に学校教材の受動態の例文を2つ探し、6日目は誤答だけ解き直し、7日目に全24問を解答を隠して再テストします。学校の現行範囲・補習を優先します。

FAQ

be動詞の後に過去分詞があれば必ず動作ですか？

文脈によっては状態を示すこともあります。時刻・行為者・結果を合わせて読みましょう。

is openとis openedは同じですか？

基本的には前者は開いている状態、後者は開けるという行為の受動態です。

中1でも解けますか？

受動態や現在完了が未習なら後で取り組み、まず状態を示す形容詞から確認してください。

模範と違う答えは認められますか？

本文の内容と設問条件を満たす自然な別解なら成立する場合があります。学校の採点指示を優先します。

関連記事・無料体験

受動態の主語・行為者24問、保護者向け英語立て直しガイドも利用できます。学校の答案から復習順を整理する相談は最大1か月完全無料体験へ。受講条件・料金。

教材・参考

全文・設問・全24問の和訳と根拠は慶英会オリジナル。復習方法の参考：IES学習ガイド。