英語の住所・宛名の書き方｜郵便番号・部屋番号・国名の順番を独自40問で練習【英検・NEW TREASURE】

慶英会　塾長
慶英グループ CEO
一般選抜にて慶應義塾大学合格（英語入試正答率97％）
成績優秀者（慶應義塾維持会奨学生）として
慶應義塾大学を卒業（2023年）

慶英会は、中高一貫校の英語・NEW TREASURE対策・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。学校の授業進度や学力・目標に合わせて指導します。

最大1か月の完全無料体験と、1年間の継続受講など所定の条件に基づく全額返金保証制度をご案内しています。無料体験のご案内・返金保証のご案内をご確認のうえ、適用条件はお申し込み前に個別にご確認ください。

一般財団法人 慶應連合三田会
慶應義塾横浜三田会 会員

高校在学中に英検1級取得
公益財団法人 日本英語検定協会「成績優秀者」に選出
中高主要科目で「オール5」
（最高評価・高校偏差値70）

国内最高峰の英語スピーチコンテスト
「高円宮杯全日本中学校英語弁論大会」
横浜市大会入賞・神奈川県大会進出

米国高校留学中、唯一の日本人として
全米最大級の高校生リーダーシップ団体
「FBLA」主催の英語スピーチコンテストに出場
ニューヨーク州大会準優勝・全米大会進出

米国の在籍高校代表として
「シカゴ国際模擬国連会議」に出場

慶應義塾大学在学中より英語指導を行い
「英語個別指導オンライン塾｜慶英会」を設立

小学生から、現役英語講師・英検面接官を含む
社会人まで数百名以上を指導

英語の住所は「東京都、〇〇市、〇〇町、1-2-3」をそのまま日本語の順番で英訳すればよいのでしょうか。海外への手紙、国際交流カード、英文の申込フォームでは、recipient（受取人）・sender（差出人）・postal code（郵便番号）・apartment（部屋番号）・city（市）・prefecture（都道府県）・country（国）を正しく区別する必要があります。日本郵便は、国際郵便の宛名について名前から始め、建物・部屋番号、番地や町、市・都道府県、郵便番号・国名へ進む記入例を示しています。本教材では慶英会独自40問・全解答を使い、住所の英単語と記入順を練習します。

英検の短文やNEW TREASURE（ニュートレジャー）のReadに登場する招待状・案内・フォームの読解にも役立つ実用英語の補助教材です。例示する氏名・住所・郵便番号はすべて架空で、実在の宛先や学校所在地、実際の配送情報を表しません。郵便番号の確認や海外発送の宛名は、最終的に日本郵便・相手国の郵便事業者の最新指示を優先します。監修：慶英会 塾長（慶應義塾大学卒・英検1級）。

目次：基本ルール ／ 独自40問 ／ 全解答 ／ 7日復習 ／ FAQ

英文の住所の書き方｜日本郵便の公式順序

日本郵便の国際郵便案内では、差出人と受取人は混同しない位置に配置し、住所は原則としてローマ字とアラビア数字で明瞭に記入します。宛名が読みにくい場合や配置を逆にした場合は配送に支障が出る可能性があります。また国際郵便で送り先の国名を大文字で記入することを推奨しています。

住所の順序を視覚で確認｜架空の英語宛名

この例は読み方の練習のための架空住所です。郵便番号000-0000は実配送先として使用しないでください。相手国によって郵便番号の位置、州・市名の書き方、フォームの必須項目が異なります。実際の国際発送では国別の案内と正しい住所を確認します。

英語住所・宛名の独自40問【英検・NEW TREASURE応用】

Q1〜15は住所の基本単語、Q16〜25は順序と数字、Q26〜35は記載ミスと申込フォーム、Q36〜40は架空の宛名の長文読解です。最初は住所を丸暗記せず、名前→建物→番地→市→都道府県→郵便番号→国名の情報を分けて理解します。

1｜郵便物の宛名欄・送り主と受取人（Q1〜Q5）

• Q1. 英文の封筒でTo:が示す人物は？
• Q2. From:が示す人物は？
• Q3. 宛名でpostal codeは何を意味する？
• Q4. addressの意味を日本語で答える。
• Q5. 国際郵便で最後に明記するcountryは何？

2｜建物名・番地・部屋番号（Q6〜Q10）

• Q6. Apt. 203を日本語にする。
• Q7. Room 405を日本語にする。
• Q8. Building Bを日本語にする。
• Q9. 2-3-4 Green Town（架空の町）で2-3-4は何を表す？
• Q10. Floor 3を日本語にする。

3｜市区町村・都道府県・国名（Q11〜Q15）

• Q11. cityは住所のどの情報？
• Q12. prefectureは日本の住所の何？
• Q13. countryはcityと同じ？
• Q14. 日本を国名として英語で書く。
• Q15. 都道府県名の例としてTokyoを示す欄はcity / prefectureのどちら？

4｜日本語住所と英語の並べ方（Q16〜Q20）

• Q16. 日本語の『東京都→区→町→番地』と英語の宛名は同じ順？
• Q17. 架空住所：3-2-1 Blue Town / Sakura City / Tokyo。通常の日本宛て英語住所で先に書くのは3-2-1とTokyoのどちら？
• Q18. 架空住所：Apt. 201、2-4-6 Green Town、Sakura City。部屋番号と都市名、先に書くのは？
• Q19. 『日本向けの英語宛名』の末尾に来る国名は？
• Q20. 架空住所を英語宛名の順にする：JAPAN / Blue Town 4-5-6 / Tokyo / Sakura City / 000-0000

5｜数字・郵便番号・建物情報の読み方（Q21〜Q25）

• Q21. 日本の郵便番号は通常何桁？
• Q22. 123-4567は住所本文の番地？郵便番号？
• Q23. Zip Codeはどの国でよく使う郵便番号の言い方？
• Q24. postcodeはどの情報？
• Q25. Apt. 302とFloor 3は同じ情報？

6｜英語の宛名・誤読防止（Q26〜Q30）

• Q26. Mr. Ken ItoのMr.は何を表す？
• Q27. Ms. Hana KatoのMs.は婚姻状態を示す？
• Q28. Dr. Robin LeeのDr.はどのような敬称？
• Q29. To:の住所とFrom:の住所を反対に書いても配送は同じ？
• Q30. Dark envelope with hard-to-read writingが示す問題は？

7｜英語メール・申込フォームの住所欄（Q31〜Q35）

• Q31. Shipping addressは何の住所？
• Q32. Billing addressは何の住所？
• Q33. Address line 2 (optional)のoptionalは？
• Q34. State / Province / Region欄に日本の都道府県を入力する必要がある？
• Q35. Country / Region欄で日本を選ぶ場合の英語は？

8｜宛名の英語長文・判断問題（Q36〜Q40）

• Q36. To: Mika Mori / Apt. 102 / 7-8-9 Maple Town / Sakura City, Tokyo / 000-0000 / JAPAN。受取人は誰？
• Q37. 上記の架空宛名で部屋番号は？
• Q38. 上記の架空宛名で都道府県を表すのは？
• Q39. The recipient moved, but the sender used an old address. なぜ配達できない可能性がある？
• Q40. Please confirm the recipient’s name, postal code, and country before mailing. 何を確認する？

全40問の解答とポイント

1｜郵便物の宛名欄・送り主と受取人（Q1〜Q5）：解答

• Q1. 受取人（宛先）　理由：Toは誰に届けるかを示す。
• Q2. 差出人（送り主）　理由：Fromは誰から送るかを示す。
• Q3. 郵便番号　理由：住所の地域を特定するコード。国によって形式が異なる。
• Q4. 住所・宛先　理由：メールアドレスの場合はemail addressとなる。
• Q5. 宛先の国名　理由：国際郵便では配送先の国を特定する。

2｜建物名・番地・部屋番号（Q6〜Q10）：解答

• Q6. アパートなどの203号室　理由：Apt.はapartmentの略記として使う。
• Q7. 405号室　理由：room numberは部屋番号。
• Q8. B棟　理由：building＝建物。
• Q9. 番地・街区などの番号　理由：日本の住所をローマ字化する表現例。実在住所ではない。
• Q10. 3階　理由：floorは階層。号室とは異なる。

3｜市区町村・都道府県・国名（Q11〜Q15）：解答

• Q11. 市・都市名　理由：cityは住所の都市・市を示す。
• Q12. 都道府県　理由：stateやprovinceとは国によって行政区分が違う。
• Q13. 異なる。countryは国名、cityは都市名。　理由：国名は国際郵便の配送先の識別に重要。
• Q14. JAPAN　理由：国際郵便の国名は大文字表記が推奨される。
• Q15. prefectureに相当する欄　理由：Tokyoは都道府県名としての東京都を示す。フォームの仕様を優先。

4｜日本語住所と英語の並べ方（Q16〜Q20）：解答

• Q16. 一般的な欧米式の英語宛名では小さい単位から大きい単位へ並べることが多い。　理由：郵便の国・形式で例外があるので配送業者の指示を優先。
• Q17. 3-2-1　理由：番地・町→市→都道府県の順で書く例。
• Q18. Apt. 201　理由：日本郵便の掲載例では建物・部屋番号を先にする。
• Q19. JAPAN　理由：例：郵便番号の次にJAPAN。
• Q20. 4-5-6 Blue Town / Sakura City, Tokyo / 000-0000 / JAPAN　理由：番地・町→市・都道府県→郵便番号→国。番号000-0000は架空で実配送に使わない。

5｜数字・郵便番号・建物情報の読み方（Q21〜Q25）：解答

• Q21. 7桁　理由：通常XXX-XXXX形式。
• Q22. 郵便番号の形式例　理由：7桁・ハイフンの形式。実在の配送先とは限らない。
• Q23. 米国　理由：一般名詞postal codeとは区別して用いられる。
• Q24. 郵便番号　理由：国によってpostcodeやpostal codeなどの名称。
• Q25. 異なる。Apt. 302は302号室、Floor 3は3階。　理由：同じ階でも部屋を一意に特定できないことがある。

6｜英語の宛名・誤読防止（Q26〜Q30）：解答

• Q26. 男性への敬称の一つ　理由：相手が指定した敬称・氏名表記を優先する。
• Q27. いいえ。婚姻状態を指定しない女性への敬称。　理由：相手が望む呼称を優先する。
• Q28. Doctorの略記で、博士号や医師などの肩書に用いられる。　理由：呼称や資格について推測せず指定に従う。
• Q29. いいえ。返送・遅延の原因になる。　理由：日本郵便は住所の配置を逆にしないよう注意している。
• Q30. 暗色の封筒で宛名が読みにくいこと。　理由：宛名の判読困難は返送・遅延の原因になり得る。

7｜英語メール・申込フォームの住所欄（Q31〜Q35）：解答

• Q31. 商品などの配送先住所　理由：billing address（請求先）とは異なる場合がある。
• Q32. 請求先住所　理由：支払・請求用。配送先と同じとは限らない。
• Q33. 任意入力　理由：建物名・部屋番号などの補足欄の場合が多い。
• Q34. 住所を入力するフォームの指定に従い都道府県名を記入する。　理由：国・システムによって州名・県名の扱いが違う。
• Q35. Japan　理由：国名または地域名を表す。

8｜宛名の英語長文・判断問題（Q36〜Q40）：解答

• Q36. Mika Mori　理由：To:の次の人名。全体は架空の例。
• Q37. 102号室　理由：Apt. 102と表示。
• Q38. Tokyo　理由：Sakura Cityは架空の市、Tokyoは東京都として例示。
• Q39. 受取人が転居したのに古い住所が使われたから。　理由：recipient＝受取人、sender＝差出人。
• Q40. 受取人名・郵便番号・国名。　理由：before mailing＝郵送する前に。

宛名を確認するときの5項目

英語フォームでは、Shipping address（配送先）とBilling address（請求先）が別のこともあります。住所を英語で書けるだけではなく、誰の情報をどの欄に記入するのか読む力が必要です。送付前には郵便物・公式申込書・ECサイトの入力仕様を優先してください。

翌日・3日後・7日後の復習

当日は40問を解き、間違えた語を「人」「場所」「建物」「国」「フォーム」に分けて確認します。翌日はQ1〜25の英語を隠して日本語から再現、3日後はQ31〜40を宛名を隠して解き、7日後に自作の架空住所を英語の宛名にして、To・Fromと各構成要素が正しいかチェックしてください。個人の自宅住所を練習用の共有フォームやSNSに貼り付ける必要はありません。

関連する慶英会の無料教材

• 英文メールTo・Cc・Bcc・Reply allの違い40問：宛先を読んで判断
• 英語の日付はどう書く？：海外の表記を比較
• UTC・JSTの時差40問：海外とのやり取りで時刻を確認

よくある質問

日本の住所は英語にすると逆順になりますか？

日本郵便の欧米式宛名例では部屋番号・番地など小さい単位から市・都道府県・国名へ書きます。ただし国・フォームごとの規則と配送事業者の案内を優先してください。

ZIP Codeとpostal codeは同じですか？

どちらも郵便番号に関係しますが、ZIP Codeは米国で用いられる呼称です。外国の住所フォームでは各国の指定を見てください。

国名はJAPANと大文字にすべきですか？

日本郵便の国際郵便の案内は国名を大文字で明記するよう推奨しています。

日本の郵便番号は何桁ですか？

通常7桁、例としてXXX-XXXXの形式です。ただし練習中の架空番号を実際の送付に使ってはいけません。

英検で住所の書き方そのものが出題されますか？

本教材は住所に使う実用語彙と案内文の読解を練習するもので、特定級での出題を保証するものではありません。

英語の案内文・申込フォームが苦手なら｜慶英会の無料体験

慶英会では、英検とNEW TREASUREなどの学校英語を扱うオンライン個別指導で、英語の案内文・メール・読解問題の取り違いを診断します。学校・学年・Stage・目標級と今回の誤答番号を添えて、最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用ください。

参考にした主な公式情報

• 日本郵便：国際郵便のあて名の記入方法
• 日本郵便：海外グリーティングカードの宛名の書き方
• USPS：国際宛名の情報順序
• 日本英語検定協会：級別試験内容
• Z会：NEW TREASURE公式教材案内

2026年10月27日確認。40問・人名・住所例は慶英会独自の架空教材。郵便物の実際の配送時には個々の国の記載要件、配送業者の案内、正確な宛先を最優先してください。

最大1ヶ月無料体験授業受付中！（残り枠わずかです！）

最大1ヶ月の「完全無料」指導体験
平均2~3時間のレッスン ＋ 毎日LINEサポート付き

ご入塾前に、慶英会の圧倒的な指導品質をじっくりご体感ください。

無料体験だけで成績が上がる方も続出!!
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

⚠️【塾長直接指導の残り枠わずか】
枠が埋まり次第終了となります。お早めにお申し込みください。

最大1ヶ月無料体験（残り枠わずか）Eメールでのお申し込み