
慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準2級プラスのEメール・案内文では、opt in(自分で参加を選ぶ)、opt out(配信や参加から外れる)、default(初期設定)、automatic renewal(自動更新)を区別しましょう。何も選択していない状態と、参加を認めた状態は同じではありません。慶英会オリジナル4長文24課題で、読み落としを減らします。
対象:英検準2級プラスの読解で制度の初期設定や例外を誤読しやすい中高生。以下の学校・公共施設・制度は全て架空の独自教材で、現実のサービス規約や英検の公式過去問ではありません。
4つの用語
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| opt in | 自分から選んで参加する |
| opt out | 配信・参加から外れる |
| default | 何も変更しない初期状態 |
| automatic renewal | 条件に従って自動的に更新する |
ある通知を停止しても、ほかのサービスや重要な連絡は引き続き有効である場合があります。必ず「何に関する変更か」を確認します。
6課題ずつの進め方
- 最初の設定を確認する。
- 自分で選択しなければならない項目を探す。
- 内容一致3問を解く。
- 利用者がすべき操作を説明する。
- 誤った説明を訂正する。
- 本文の重要情報を日本語でまとめる。
独自長文1|学校の英語課題の配信設定
A school offers digital English practice materials for its students. Every registered learner receives a link to the ordinary worksheet each week. Additional speaking practice is optional, however, and students must tick a separate box to join it. Leaving the box empty means the student will not receive speaking invitations. Teachers will continue sending the ordinary worksheet even when that optional box is not ticked. A student can leave the extra practice later by changing the setting before Friday. The school confirms changes by email. Signing up for the ordinary worksheet alone does not establish permission for any additional activity.
- What requires a separate ticked box?
- Ordinary worksheets
- Optional speaking practice
- All school lessons
- Email access to a teacher
- What happens when the box remains empty?
- All worksheets stop
- A student must pay a fee
- No speaking invitations are sent
- The student’s registration is deleted
- What continues regardless of the optional box?
- Ordinary weekly worksheets
- Private speaking lessons
- Automatic exam registration
- A paid plan
- 何を自分で選択するか、初期状態と比較する。
- 次の誤文を修正する:Receiving the ordinary worksheet means the student automatically agreed to every optional activity.
- 変更の結果を日本語で説明する。
全文和訳・6課題の模範・詳しい根拠
【全文和訳】学校は通常の英語プリントを登録生徒へ毎週配布するが、追加の発話練習は任意で、別のチェック欄を選ぶ必要がある。空欄なら発話練習の案内は来ないが通常プリントは継続。金曜前に設定を変更すれば追加練習から退出でき、変更はメールで確認される。通常プリントへの登録だけでは追加活動への参加承諾にはならない。
- B:Optional speaking practice。separate box for optional speaking।
- C:No speaking invitations are sent。empty means no speaking invitations।
- A:Ordinary weekly worksheets。teachers continue ordinary worksheets।
- The default is regular worksheets only; joining the extra speaking activity requires an active selection.
【行動】A student wishing to stop extra speaking practice changes the setting before Friday.
- Ordinary worksheets are supplied to registered students, but the extra speaking activity requires a separate opt-in.
- 何を変更し何が維持されるかを分ける。 A student wishing to stop extra speaking practice changes the setting before Friday.
独自長文2|図書館からのお知らせを停止する
The public library sends a monthly update to members who previously agreed to receive it. The update includes new books and opening-hour changes, but it is not required to borrow books. Members can opt out of these messages by selecting Stop monthly updates on the account page. The change affects only the optional newsletter, not borrowing rights or important messages about overdue loans. Staff explain that choosing to stop marketing updates does not cancel membership. A confirmation email is sent after the preference is saved. If a member is not sure whether the setting changed, they can check the current preference on the account page.
- What can members stop?
- All library membership
- Every overdue notice
- The optional monthly update
- Returning borrowed books
- What remains after opting out?
- No borrowing rights
- No account access
- All membership is canceled
- Borrowing rights and important loan notices
- Does opting out cancel membership?
- No
- Yes, immediately
- Only for students
- Only if books are overdue
- 何を自分で選択するか、初期状態と比較する。
- 次の誤文を修正する:Stopping the newsletter removes the member’s ability to borrow books.
- 変更の結果を日本語で説明する。
全文和訳・6課題の模範・詳しい根拠
【全文和訳】図書館は過去に同意した会員へ月次のお知らせを送るが、借りるための必須サービスではない。アカウント画面で月次配信停止を選べば任意のお知らせだけ止まり、貸出権や延滞に関する重要通知は維持される。配信停止は退会ではない。保存後に確認メールが届き、設定画面でも状況を確認できる。
- C:The optional monthly update。opt out optional update।
- D:Borrowing rights and important loan notices。other rights remain।
- A:No。does not cancel membership।
- The monthly newsletter is optional; opt-out changes this communication preference only.
【行動】Select Stop monthly updates, save, and check the confirmation or account setting.
- The preference affects the newsletter, not library membership or required overdue notices.
- 何を変更し何が維持されるかを分ける。 Select Stop monthly updates, save, and check the confirmation or account setting.
独自長文3|博物館の音声ガイドの初期設定
A museum lends visitors a simple device containing two sets of explanations. The standard guide is selected when the device is handed out. Visitors who prefer the more detailed English guide can choose it from the menu, but it does not begin automatically. Changing the selection does not require a new ticket. The museum asks visitors to return the device before closing. The device has a default guide because the museum needs one starting setting, not because every visitor has approved extra services. Staff are available to help change the language or level if someone finds the instructions difficult.
- Which guide is selected at the start?
- Detailed English
- No guide exists
- The standard guide
- A paid private tour
- How does a visitor use the detailed English guide?
- Buy a new ticket
- Leave the building
- Ask another visitor to pay
- Select it from the menu
- Does changing the guide require another ticket?
- No
- Yes, always
- Only for children
- Only on Sundays
- 何を自分で選択するか、初期状態と比較する。
- 次の誤文を修正する:Every visitor must use the standard guide and cannot switch without buying a new ticket.
- 変更の結果を日本語で説明する。
全文和訳・6課題の模範・詳しい根拠
【全文和訳】博物館は2種類の音声案内を含む端末を貸し出し、最初は通常版が選択されている。より詳しい英語版を希望する人はメニューから選ぶが自動開始ではない。選択を変えても新しい券は不要。閉館までに返却する。初期設定は端末の開始状態にすぎず、全員が追加サービスに同意した意味ではない。操作が難しければ職員が手伝う。
- C:The standard guide。standard selected when handed out।
- D:Select it from the menu。choose from menu।
- A:No。no new ticket।
- The standard guide is the initial device setting, not automatic consent to other activities.
【行動】Visitors select the detailed English guide themselves and return the device before closing.
- Visitors can switch to the English guide using the menu without a new ticket.
- 何を変更し何が維持されるかを分ける。 Visitors select the detailed English guide themselves and return the device before closing.
独自長文4|地域シャトルの自動更新
A town offers a monthly bus pass. New customers receive a pass valid for one month after payment. The system does not automatically charge them again. Automatic renewal is available only to customers who activate the setting after reading the terms. When active, the system sends a reminder before the next payment date. Customers may turn the setting off before the stated deadline if they no longer need the pass. Turning it off stops future automatic renewals but does not immediately cancel the pass already paid for. Applying for the pass, receiving a reminder, and activating automatic renewal are separate actions.
- Does buying a one-month pass automatically activate renewal?
- Yes
- No
- Only for visitors
- Only on Sundays
- What happens if an active user turns renewal off before the deadline?
- The current pass is immediately destroyed
- All paid fares are doubled
- Future automatic renewals stop
- The user must buy two passes
- What remains valid after turning renewal off?
- The pass already paid for
- An unapproved tour
- A canceled membership
- A new unpaid pass
- 何を自分で選択するか、初期状態と比較する。
- 次の誤文を修正する:Receiving a reminder means the customer must have signed up for an automatic renewal.
- 変更の結果を日本語で説明する。
全文和訳・6課題の模範・詳しい根拠
【全文和訳】町の月額バスパスは支払い後1か月有効だが、新規利用者へ自動再請求はしない。自動更新は条件を読み設定を有効化した人だけに適用される。設定が有効なら次回支払前に通知が来る。期限前に設定を解除すれば今後の自動更新は止まるが支払済みの有効パスはすぐには失効しない。申込・通知・自動更新の有効化は別。
- B:No。automatic renewal is off initially।
- C:Future automatic renewals stop。stops future renewals।
- A:The pass already paid for。does not immediately cancel paid pass।
- Automatic renewal requires an active choice and is not a default part of buying the first pass.
【行動】Read the terms, activate if wanted, and turn off before the stated deadline to stop future renewals.
- A reminder is associated with active renewal, but purchasing a pass or receiving a message alone must not be confused with authorizing charges.
- 何を変更し何が維持されるかを分ける。 Read the terms, activate if wanted, and turn off before the stated deadline to stop future renewals.
間違い直しと発展
Automatic renewal is off by default.なら、何も設定しなければ次の自動課金はされないという意味です。Opt out of updatesは通知停止であり、会員資格の喪失とは限りません。本文に書かれていない同意や承認を作らないようにしましょう。
FAQ
Q. opt outをすると全てのサービスが止まりますか?
必ずしも止まりません。何から外れるかは対象の説明を確認します。
Q. defaultは必ず有料という意味ですか?
いいえ。初期設定という意味で、料金の有無は別の条件で決まります。
関連教材
英語の制度説明・案内文の読解を強化したい場合は、慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用ください。
参考にした主な公式情報
日本英語検定協会|準2級プラス試験内容。4長文24課題・全訳・正答解説は慶英会独自制作です。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する
