
慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準2級プラスの長文で「一つの条件を満たせば参加できる」と読み間違えないために、both A and B、either A or B、even if、provided thatの条件を正確に整理しましょう。慶英会の独自4資料24課題では、学校講習・博物館・ロボット実験・図書館の架空規則を使い、申込済みと利用許可済みを分けて判断します。
対象:準2級プラスの説明文・Eメールの内容一致で条件を読み落とす中高生。記載されている利用規則や金額・年齢条件はすべて学習用の架空設定で、実在施設の方針ではありません。
条件の論理を簡単な表で確認
| 表現 | 成立する条件 |
|---|---|
| both A and B | AとBの両方が必要 |
| either A or B | 通常AまたはBのどちらかが必要 |
| even if A | Aであっても後半の制限が維持される場合がある |
| provided that A | Aという条件を満たせば |
| recommended, not required | 推奨だが必須ではない |
4資料24課題の学習順序
- 入場・参加・貸出に必要な条件を一覧にする。
- 4択3問で制度の例外と確定度を判断する。
- 具体的な申込者の状況に規則を適用する。
- 誤った一般化を訂正する。
- 重要な英文を和訳する。
独自資料1|理科講習の申込と同意書
To participate in the laboratory workshop, students must complete online registration by Thursday and submit a signed safety form before arriving. Both steps are required. Registering online does not reserve a confirmed place if the safety form is missing. Students who miss the form deadline cannot handle laboratory equipment at this workshop, although they may watch a demonstration from the visitor area if space is available. Applicants should contact the office rather than assuming that a place has been secured.
- Which combination is required for hands-on participation?
- Online registration only
- A safety form only
- Registration and a signed safety form
- A letter from a teacher only
- What may a student without the form possibly do?
- Handle all equipment
- Watch a demonstration if space is available
- Lead a workshop
- Receive automatic approval
- Does online registration alone confirm participation?
- Yes
- Only for adults
- Only after the workshop
- No
- 具体例:A student registered on Wednesday but did not send the signed form. May the student use laboratory equipment?
- 誤った説明を訂正する:All registered students are allowed to use the laboratory equipment.
- 次の一文を和訳する:Applicants should contact the office rather than assuming that a place has been secured.
全文和訳・全6問の解答・根拠
【全文和訳】実験講習へ参加する生徒は、木曜までのオンライン登録と到着前の署名付き安全同意書の提出が両方必要。ネット登録だけでは安全書類がない場合に参加枠は確定しない。書類の締切を逃した生徒は今回器具に触れられないが、空席があれば来訪者席から実演を見学できる可能性はある。申込者は参加確定と決めつけず事務室へ連絡する。
- C:Registration and a signed safety form。Both steps required。
- B:Watch a demonstration if space is available。may watch if space available。
- D:No。does not reserve confirmed place。
- No. Both requirements must be met to handle the equipment.。すべての必要条件に照らして判断。
- Only registered students who also submit the signed form meet both requirements.
- 申込者は参加枠が確保されたと決めつけず、事務室に連絡すべきである。
独自資料2|博物館の学生割引と年齢条件
Visitors can receive the student discount if they show either a current student ID card or an official school letter. One of these two documents is enough. However, children younger than twelve must be accompanied by an adult, even if they have student identification. Advance booking is recommended for busy Saturdays but is not required for general admission. Visitors without either document pay the regular admission price; they are not automatically refused entry.
- Which is sufficient for a student discount?
- Both documents are compulsory
- A valid student ID or a school letter
- A reservation only
- An adult ticket
- What applies to a ten-year-old visitor?
- Adult accompaniment is required
- A student ID removes the adult rule
- Entry is always free
- Only school groups may enter
- Is Saturday advance booking mandatory for general admission?
- Yes
- Only for teachers
- Only for foreign visitors
- No
- 具体例:A sixteen-year-old has an official school letter but no student card. Can that person receive the student discount?
- 誤った説明を訂正する:Visitors without a student ID cannot enter the museum.
- 次の一文を和訳する:One of these two documents is enough.
全文和訳・全6問の解答・根拠
【全文和訳】来館者は有効な学生証か学校の正式な書面のどちらか一つを提示すれば学生割引を受けられる。12歳未満の児童は学生証があっても成人の同伴が必要。混雑する土曜は事前予約を推奨するが通常入場の必須条件ではない。書類がどちらもない人は通常料金となるだけで自動的に入場拒否されるわけではない。
- B:A valid student ID or a school letter。either A or B。
- A:Adult accompaniment is required。younger than twelve with adult。
- D:No。recommended, not required。
- Yes, because either an ID or a school letter is sufficient.。すべての必要条件に照らして判断。
- Visitors may use a school letter for the discount; those without either document can still pay the regular price.
- これら二つの書類のうち一つがあれば十分である。
独自資料3|学校のロボット実験の安全条件
Students who wish to operate the robot must be enrolled in the club and must have completed the safety training. Students who have not finished the training may observe but must not operate the machine. The teacher can arrange another training session next month, yet attending that future session does not permit operation today. Even students who have completed training must wait for a teacher’s permission before starting the robot. The club will review these rules at the beginning of each term.
- What must a student have completed?
- A history lecture
- A library visit
- Safety training
- An English interview
- What may an untrained student do today?
- Observe the robot
- Operate it without help
- Teach the next session
- Ignore club membership
- When may a trained student start the robot?
- Whenever the student wants
- When a parent arrives
- After next month’s session
- After teacher permission
- 具体例:A club member has completed training but the teacher has not given permission. May the robot be started?
- 誤った説明を訂正する:Completing safety training is the only condition for operating the robot.
- 次の一文を和訳する:Attending that future session does not permit operation today.
全文和訳・全6問の解答・根拠
【全文和訳】ロボットを操作したい生徒はクラブ在籍と安全訓練の修了が必要。未修了者は見学できるが操作は禁止。翌月の追加研修には参加できる可能性があるが、未来の研修に参加予定であることは本日の操作許可を意味しない。訓練修了者も教師の許可が出るまで操作してはならない。規則は毎学期見直す。
- C:Safety training。completed safety training。
- A:Observe the robot。may observe。
- D:After teacher permission。must wait for teacher permission。
- No. Training is necessary, but teacher permission is also required.。すべての必要条件に照らして判断。
- Club membership, completed training, and teacher permission are required.
- 今後の研修に参加することは、今日の操作を許すものではない。
独自資料4|図書館の機器貸出と図書貸出
Registered adult members may borrow a tablet if they pay a refundable deposit and the device is available. Both conditions apply. Temporary guest cards permit borrowing printed books but do not permit tablet loans. A member who reserves a tablet does not have a confirmed loan until the deposit is paid and a device is assigned. Deposits are returned after the equipment is checked following its return, provided that no damage is found. Members should read the loan terms carefully before requesting a device.
- Which member can potentially borrow a tablet?
- Anyone with a guest card
- A registered adult meeting the deposit and availability conditions
- A child without an account
- Every book borrower automatically
- What does a temporary guest card permit?
- Tablet loans
- Free replacement of equipment
- Borrowing printed books
- Automatic deposit refunds
- When is the deposit returned?
- Immediately upon reservation
- Before the tablet is collected
- Regardless of damage
- After return and a satisfactory check
- 具体例:A registered adult reserves a tablet but has not paid the deposit. Is the loan confirmed?
- 誤った説明を訂正する:Paying a deposit guarantees a tablet even when all devices are unavailable.
- 次の一文を和訳する:A member who reserves a tablet does not have a confirmed loan until the deposit is paid and a device is assigned.
全文和訳・全6問の解答・根拠
【全文和訳】登録済みの成人会員は、返金可能な保証金を払い端末の在庫がある場合にタブレットを借りられる。両条件が必要。一時ゲストカードは紙の本の貸出に使えるがタブレットには使えない。端末予約だけでは、保証金支払いと機器の割当が済むまで貸出確定ではない。返却後の点検で損傷がなければ保証金が返還される。
- B:A registered adult meeting the deposit and availability conditions。registered adult, deposit and available。
- C:Borrowing printed books。guest cards permit printed books。
- D:After return and a satisfactory check。after equipment checked provided no damage。
- No. Reservation alone is insufficient; the deposit and device assignment are required.。すべての必要条件に照らして判断。
- Both an available device and a refundable deposit are necessary, and assignment must be confirmed.
- 会員がタブレットを予約しても、保証金を支払い機器の割当が行われるまでは貸出確定とはならない。
失点しやすい読み違い
オンライン登録と正式な参加許可、応募と採用、予約と貸出確定は同義ではありません。only ifやuntilの条件を無視して「自動的に許可される」と決めないようにしてください。
FAQ
Q. bothとeitherの違いは?
both A and Bは両方、either A or Bは文脈上AかBのどちらかです。今回の博物館の例では学生証か学校の書面のどちらか一つで十分です。
Q. 申込が済めば必ず参加できますか?
いいえ。本文中に別の条件や承認手続きがある場合があります。何が確定済みかを最後まで確認してください。
関連教材
条件・例外を読み落としてしまう場合は、慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用ください。
参考にした主な公式情報
日本英語検定協会|準2級プラス試験内容。本記事の4資料・24課題・和訳は慶英会独自制作です。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する
