誰かが学習するように働きかける行動には、encourage(励まし促す)、motivate(やる気を高める)、persuade(説得して行動へ導く)、force(強制する)があります。4語を単なる『させる』と訳すと自主性と義務の程度が変わります。英作文では人に対する働きかけと、その人が実際に行動したかを分けます。
対象と目標:英検3級〜1級の英作文を学ぶ中学生・高校生。級別の模試を再現するものではなく、語法・論理・表現の正確さを鍛える慶英会の独自演習です。
オリジナル教材:学校・生徒・施設・数値・出来事は学習用の架空設定です。英検の公式問題文や教科書本文を転載していません。
理解しておきたい4原則
- encourage someone to do:行動するよう励ます。強制することではない。
- motivate someone to do:意欲や動機を生む。参加したことを常に意味しない。
- persuade someone to do:説得して行動を選ばせる。説得が成功したか文脈を確認。
- force someone to do:強制的に行わせる。任意・希望制をforceと書かない。
誤文と改善例
誤答:
Teachers forced students to join the optional reading club.
改善後:
Teachers encouraged students to consider joining the optional reading club.
和訳:教師は希望制読書部への参加を検討するよう生徒に勧めた。 理由:optionalならforceではなくencourageを使う。
独自4英文・20問と全解答・和訳
オリジナル英文を読み、各場面の実際の行動、義務か任意か、確認されている効果を整理してから20問を解いてください。模範解答には和訳と語法・意味の理由を全問添えています。
学校の読書部
慶英会独自英文:
At a fictional school, teachers encourage students to read for pleasure. A librarian gave a talk to motivate new learners, and twelve students said they might join the optional reading club. No one was required to become a member. The club did not record how many of the twelve actually enrolled.
原文の全文和訳:架空の学校で教師は楽しく読むことを促し、司書は初心者の意欲を高める話をした。12人が希望制読書部への参加を検討したが、入部義務はなく実際の登録数は未記録。
問1|語法と元の意味を修正
Teachers force students to join the reading club.
模範解答:Teachers encourage students to consider joining the optional reading club.
和訳:教師は希望制の読書部への参加を勧める。 解説:強制でなく任意の勧誘。
問2|語法と元の意味を修正
The librarian motivated for students to read.
模範解答:The librarian tried to motivate students to read.
和訳:司書は生徒の読書意欲を高めようとした。 解説:motivate someone to do。
問3|語法と元の意味を修正
Twelve students enrolled after the talk.
模範解答:Twelve students said they might join, but actual enrollment was not recorded.
和訳:12人は参加を検討したが実際の登録は未記録。 解説:意欲と登録は別。
問4|語法と元の意味を修正
Becoming a member was required for everyone.
模範解答:Reading-club membership was optional.
和訳:読書部への入部は希望制だった。 解説:義務化を創作しない。
問5|語法と元の意味を修正
The speaker forced every learner to improve.
模範解答:The speaker sought to encourage reading, not to guarantee improvement.
和訳:話は読書を促すもので改善を保証しない。 解説:動機づけと教育成果を分ける。
図書館の利用者支援
慶英会独自英文:
An imaginary library offered free digital-reading guidance. Staff encouraged visitors to ask questions and persuaded one hesitant member to try a tablet by explaining its accessibility features. Using the device remained voluntary. The library had not measured whether the guidance improved reading skills.
原文の全文和訳:架空の図書館では無料の電子読書案内を提供。職員は質問を促し、利用をためらう一会員に機能を説明してタブレットの試用を説得した。利用は任意で読解力への効果は未測定。
問6|語法と元の意味を修正
Staff encouraged visitors asking questions.
模範解答:Staff encouraged visitors to ask questions.
和訳:職員は来館者に質問するよう促した。 解説:encourage+人+to do。
問7|語法と元の意味を修正
A staff member persuaded one visitor to try the tablet.
模範解答:A staff member persuaded one hesitant visitor to try a tablet.
和訳:ためらっていた一人を説得して試用へ導いた。 解説:persuadeの対象を一人に限定。
問8|語法と元の意味を修正
The device was forced on every visitor.
模範解答:Tablet use was voluntary.
和訳:端末の利用は任意。 解説:forceとvoluntaryは反対。
問9|語法と元の意味を修正
The trial proved everyone’s reading improved.
模範解答:The library did not measure changes in reading skill.
和訳:読解力の変化は未測定。 解説:試用実績と学習成果を区別。
問10|語法と元の意味を修正
Visitors were forbidden from asking questions.
模範解答:Staff encouraged visitors to ask questions.
和訳:職員は質問を奨励した。 解説:意図を逆転しない。
地域の清掃活動
慶英会独自英文:
A fictional town invited volunteers to a Saturday clean-up. The organizers tried to motivate residents by explaining potential environmental benefits. A community leader persuaded five people to register, but participation was not compulsory. The event had not occurred, so no collected-waste results existed.
原文の全文和訳:架空の町では土曜清掃への参加を募集し主催者は環境への利点を説明して意欲を高めた。地域代表が5人を説得して登録させたが強制はなく、行事は未開催で回収実績はない。
問11|語法と元の意味を修正
The town forced every resident to volunteer.
模範解答:The town invited voluntary participation in a clean-up.
和訳:町は清掃への任意参加を募った。 解説:招待は強制ではない。
問12|語法と元の意味を修正
Organizers motivated residents explain the benefits.
模範解答:Organizers tried to motivate residents by explaining potential benefits.
和訳:主催者は利点を説明して参加意欲を高めようとした。 解説:motivate A by doing。
問13|語法と元の意味を修正
Five people were persuaded register.
模範解答:Five people were persuaded to register.
和訳:5人が説得され登録した。 解説:受動でもbe persuaded to do。
問14|語法と元の意味を修正
The event collected fifty bags of waste.
模範解答:The clean-up had not occurred, so no waste was collected during it.
和訳:清掃は未開催で回収実績はない。 解説:登録と作業完了は別。
問15|語法と元の意味を修正
Participation was compulsory for all residents.
模範解答:Participation was optional for residents.
和訳:参加は任意だった。 解説:義務と自主性を分ける。
家庭の英作文習慣
慶英会独自英文:
An imaginary learner finds it difficult to revise writing regularly. A tutor encourages the student to review one paragraph each evening, while a parent provides a quiet desk to motivate the learner. The student has agreed to try the routine for a week, but no exam-score improvement has been measured.
原文の全文和訳:架空の生徒は定期的な英作文の見直しが苦手。講師は毎晩一段落の復習を促し、保護者は静かな机を用意して意欲を高める。生徒は1週間の試行に同意したが成績改善は未測定。
問16|語法と元の意味を修正
The tutor forces the student to revise every paragraph.
模範解答:The tutor encourages the student to review one paragraph each evening.
和訳:講師は毎晩一段落の見直しを勧める。 解説:強制と助言を区別。
問17|語法と元の意味を修正
The parent motivates for the learner by providing a desk.
模範解答:The parent hopes to motivate the learner by providing a quiet desk.
和訳:保護者は机の提供で学習意欲を高めようとする。 解説:motivate+目的語。
問18|語法と元の意味を修正
The student has already studied for a year.
模範解答:The student agreed to try the routine for one week.
和訳:生徒は1週間の試行に同意した。 解説:期間と実施状況を維持。
問19|語法と元の意味を修正
The family proved the routine raises grades.
模範解答:No grade improvement has been measured.
和訳:成績改善は測定されていない。 解説:動機づけと成果は別。
問20|語法と元の意味を修正
The student was compelled against their wishes to accept the routine.
模範解答:The student agreed to try the routine.
和訳:生徒は試してみることに同意した。 解説:同意と強制は異なる。
復習・発展学習
- 初日:20問の答えを隠し、主語・前置詞・後続動詞の形と意味を確認して解く。
- 3日後:誤答を日本語から英語で再構成し、英語をもう一度和訳して意味が変わらないか点検する。
- 7日後:学校の学習場面を一つ選び、今回の語法を使った理由や提案を3文で書く。
この教材は語法と意味の共通技能の練習であり、英検各級の公式問題の形式・語数を模したものではありません。本番では受験級の最新の指示に従ってください。
FAQ
encourageとforceの最大の違いは?
encourageは行動を促すこと、forceは本人の意志に関係なく強制することです。
persuadeは必ず行動成功を示しますか。
persuade someone to doは通常説得して行動を選ばせたことを示しますが、try to persuadeなら成功は保証しません。
関連記事・無料体験
関連する英作文の無料教材を使って復習できます。
級別ライティング無料教材ハブから受験級に合う演習へ進みましょう。
英文法・英作文の個別添削については慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用ください。
公式参考情報と編集責任
日本英語検定協会:英作文の4つの採点観点を参考に、英文・全20問・全訳・解説を慶英会が独自制作。編集:慶英会(慶應義塾大学卒・英検1級の塾長)。

