英検準2級プラス面接No.2｜3コマの発言と実際の行動を区別する独自8場面32課題

1. Mei said the south gate would be used.
2. The south gate was closed for repairs.
3. Mei updated the sign to the west gate and informed visitors.
4. モデル：

   Mei first told visitors to use the south gate for the tour. However, a guide checked the latest notice and discovered that the gate was closed for repairs. Mei then changed the sign to show the west gate and explained the new directions to the visitors.

【全文和訳】メイは当初南門を使うと伝えたが、ガイドが最新通知で南門の工事閉鎖を確認した。メイは西門へ標識を修正し来訪者に変更を伝えた。

5. Ken planned to record temperatures on a tablet.
6. The tablet stopped working.
7. Yuki wrote the measurements on paper, and Ken checked the thermometer.
8. モデル：

   Ken planned to record the temperatures on a tablet during a science project. The device stopped working, so Yuki suggested writing the results in a notebook. In the final scene, Yuki recorded the readings on paper while Ken checked that the thermometer was working correctly.

【全文和訳】ケンは端末で温度を記録する予定だったが故障した。ユキがノートへの記録を提案し、最後はユキが記録、ケンが温度計を点検した。

9. Taro promised to arrange chairs.
10. Taro needed to leave early.
11. Sara arranged the chairs, and Taro sent the reading list remotely.
12. モデル：

    Taro promised to arrange chairs before a community reading event. However, he had to leave early, so Sara offered to take over that task. Sara prepared the chairs for the meeting, while Taro sent the final book list from home. The task was completed by a different person.

【全文和訳】タロウは椅子の準備を約束したが早退が必要になった。サラが引き継いで椅子を並べ、タロウは自宅から本の一覧を送った。

13. The teacher planned to upload the worksheet to the platform.
14. The platform became unavailable.
15. The teacher sent the corrected file by email; the class time stayed the same.
16. モデル：

    The teacher intended to upload a revised worksheet before an online English lesson. The learning platform became unavailable, so uploading was impossible. Instead, the teacher emailed the corrected file to registered students. The teacher also confirmed that the starting time of the lesson had not changed.

【全文和訳】教師は修正版プリントをシステムに掲載する予定だったが障害でできなかった。その代わり登録者へメール送付し、授業開始時刻は同じと伝えた。

17. The leader planned to clean near the bridge.
18. A safety officer closed the area.
19. The team cleaned a different permitted path.
20. モデル：

    The volunteer leader planned to clean the path near a bridge. Before the activity began, a safety officer inspected the area and closed it. The volunteers changed their plan and cleaned another permitted path instead. They did not enter the closed bridge area or ignore the safety instructions.

【全文和訳】責任者は橋のそばを清掃する予定だったが、安全担当者が点検して閉鎖した。ボランティアは別の許可された道を清掃し、閉鎖区域には入らなかった。

21. Aya initially planned to prepare twenty copies.
22. The confirmed list showed only fifteen expected participants.
23. Aya printed fifteen copies and retained the file for possible extras.
24. モデル：

    Aya planned to print twenty worksheets for a science workshop. The teacher then checked the confirmed registration list and found only fifteen expected participants. Aya changed her plan and printed fifteen copies instead. She also kept the original file ready in case more materials were needed later.

【全文和訳】アヤは20部印刷するつもりだったが、確定名簿の参加見込みが15人と判明した。そこで15部だけ印刷し、追加が必要なら印刷できるようファイルを残した。

25. The librarian intended to print the map that afternoon.
26. The printer needed repairs.
27. A corrected digital map was displayed; printing was postponed.
28. モデル：

    A librarian intended to print a new map in the afternoon. The printer then needed repairs, so a colleague suggested showing the information digitally. The librarian displayed the corrected map on a screen and planned to print copies later. The maps had not been printed by the final scene.

【全文和訳】司書は午後に地図を印刷する予定だったがプリンターが故障した。同僚の提案で修正地図を画面に表示し、紙の印刷は後日へ延期した。

29. Mika planned an outdoor measurement on Thursday.
30. A weather warning made outdoor work unsafe.
31. Students reviewed old measurements indoors; new outdoor observations were postponed.
32. モデル：

    Mika first planned to measure plants outside on Thursday. A teacher later checked a weather warning and decided that outdoor work would be unsafe. The students reviewed earlier measurements inside instead. They did not collect new outdoor data, and the class planned to return when conditions were safe.

【全文和訳】ミカは木曜の屋外測定を計画したが、教師が警報を確認して危険と判断。生徒は室内で過去のデータを確認し、新たな屋外測定は安全な日に延期した。