慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
結論｜requiredは必須、prohibitedは禁止、optionalは任意、recommendedは推奨、cautionは注意
英検準2級の学校・公共施設の案内では、required / mandatory / compulsory（必須）、prohibited / forbidden / not allowed（禁止）、optional / voluntary / not required（任意・義務なし）、recommended / advised / encouraged（推奨）、warning / caution（警告・注意）を読み分けます。Safety glasses are required. は『安全眼鏡が必須』、A notebook is recommended. は『ノートを推奨』です。推奨事項を義務と誤訳すると、案内文の設問で条件を間違えます。
慶英会が独自に作成した短文40問＋Eメール4通16問＝56問を全訳・全解答付きで公開しています。英検準2級のReadingはEメール・説明文の内容一致を含み、学校・公共施設の場面で必要な情報を読む力が役立ちます。公式過去問や実在施設の規則を転載したものではありません。
1．5種類の案内を区別する
- required / mandatory：参加・使用の必須条件。Registration is required.（登録必須）。
- prohibited / not permitted：行為が認められない。Photography is prohibited.（撮影禁止）。
- optional / not compulsory：自由参加・義務なし。The extra class is optional.（追加授業は任意）。
- recommended / advised：行動を勧める。Water is recommended.（水の持参を推奨）。義務とは限らない。
- warning / caution：危険や注意点を知らせる。注意標識があることと、その場所が立入禁止であることは別。
mustn’tとdon’t have toは反対
You mustn’t take pictures. は『撮影してはいけない』。You don’t have to take pictures. は『撮影する必要はない』で、撮影禁止を意味しません。You may take pictures. は許可です。否定の位置を正確に読みましょう。
shouldとmustの強さは違う
学校が should bring a hat と書けば通常は持参を勧める意味です。must bring a hat なら持参義務を表します。ただしshouldが強い助言になる場面はあり、実際の安全指示は文全体を確認してください。
2．独自短文40問｜必須・禁止・任意・推奨・注意を和訳
各英文を訳して『義務・禁止・任意・推奨・注意喚起』のどれかを説明してください。only、even、if、unlessなどの限定条件も見落とさないようにします。
問1〜10｜英文の強さを判定
問1．A valid ticket is required for entry.
問2．Photography is prohibited in this exhibition room.
問3．Joining the evening practice is optional.
問4．Comfortable shoes are recommended for the walking tour.
問5．Warning: The floor may be slippery when wet.
問6．Wearing safety glasses is mandatory in the laboratory.
問7．Visitors must not enter the staff-only area.
問8．You do not have to print the worksheet.
問9．Visitors should bring drinking water on hot days.
問10．Caution: Low ceiling ahead.
問11〜20｜英文の強さを判定
問11．All visitors must register before the tour.
問12．Food and drinks are not permitted in the computer room.
問13．A second notebook is optional, not required.
問14．The guide recommends arriving ten minutes early.
問15．Warning signs were placed beside the broken bridge.
問16．Students are required to bring their own notebooks.
問17．Smoking is forbidden anywhere inside the building.
問18．Visitors may bring a camera if they wish.
問19．A warm jacket is advised, but it is not required.
問20．Please be careful near the edge of the platform.
問21〜30｜英文の強さを判定
問21．A parent or guardian must sign the form.
問22．Children are not allowed to use the lift alone.
問23．The extra reading class is available but not compulsory.
問24．The school recommends using a dictionary while revising.
問25．The notice warns visitors not to touch the wires.
問26．Attendance at the safety talk is compulsory.
問27．Do not cross the safety line on the platform.
問28．You need not submit a paper copy of the report.
問29．We suggest checking the timetable before traveling.
問30．Caution is needed when carrying heavy equipment.
問31〜40｜英文の強さを判定
問31．The laboratory requires closed shoes for all participants.
問32．Bicycles are prohibited on the narrow walking path.
問33．Taking part in the survey is voluntary.
問34．The museum advises families to book tickets early.
問35．The weather service issued a strong-wind warning.
問36．A helmet is required even for experienced riders.
問37．Visitors cannot bring glass bottles into the park.
問38．Students can choose whether to join the discussion.
問39．Visitors are encouraged to use public transportation.
問40．A caution sign does not always mean the area is closed.
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
3．短文40問の正解・全訳・詳しい解説
正解1〜10
1．入場には有効なチケットが必要です。
分類：required / mandatory
解説：requiredは必須条件。
2．この展示室では撮影が禁止されています。
分類：prohibited / forbidden
解説：prohibited＝禁止。
3．夕方の練習への参加は任意です。
分類：optional / not required
解説：optional＝希望者だけ。
4．徒歩ツアーでは歩きやすい靴を推奨します。
分類：recommended / advised
解説：recommendedは通常推奨で必須と同義ではない。
5．警告：床は濡れると滑りやすくなる場合があります。
分類：warning / caution
解説：warningは危険の可能性を知らせる。
6．実験室では安全眼鏡の着用が義務です。
分類：required / mandatory
解説：mandatoryは必須。
7．来館者は職員専用区域に入ってはいけません。
分類：prohibited / forbidden
解説：must notは明確な禁止。
8．ワークシートを印刷する必要はありません。
分類：optional / not required
解説：印刷の義務なし。
9．暑い日は飲料水を持参した方がよいです。
分類：recommended / advised
解説：shouldは助言。
10．注意：この先は天井が低くなっています。
分類：warning / caution
解説：cautionは危険への注意喚起。
正解11〜20
11．全来場者はツアー前に登録しなければなりません。
分類：required / mandatory
解説：mustは必要な行動。
12．コンピューター室では飲食物は認められていません。
分類：prohibited / forbidden
解説：not permittedは許可されていない。
13．2冊目のノートは任意で、必須ではありません。
分類：optional / not required
解説：明確な対比。
14．ガイドは10分早く着くことを勧めています。
分類：recommended / advised
解説：recommend + -ingの用法。
15．壊れた橋のそばに警告標識が置かれました。
分類：warning / caution
解説：危険箇所を知らせる。
16．生徒は各自ノートを持参する必要があります。
分類：required / mandatory
解説：be required to do。
17．建物内はどこでも喫煙禁止です。
分類：prohibited / forbidden
解説：禁止範囲は建物内全体。
18．来館者は希望すればカメラを持参できます。
分類：optional / not required
解説：may＝許可で必須ではない。
19．暖かい上着をお勧めしますが必須ではありません。
分類：recommended / advised
解説：推奨と義務を明示的に区別。
20．ホームの端の近くでは注意してください。
分類：warning / caution
解説：be carefulは注意行動。
正解21〜30
21．保護者はフォームに署名しなければなりません。
分類：required / mandatory
解説：署名が必要な人を示す。
22．子どもが一人でエレベーターを使うことは認められていません。
分類：prohibited / forbidden
解説：大人と一緒ならどうかは別条件。
23．追加の読書講座は利用できますが必須ではありません。
分類：optional / not required
解説：参加可能でも義務ではない。
24．学校は復習の際に辞書を使うことを勧めています。
分類：recommended / advised
解説：recommended方法。
25．案内は来館者に配線へ触れないよう警告しています。
分類：warning / caution
解説：warn 人 not to do。
26．安全説明会への出席は必須です。
分類：required / mandatory
解説：compulsoryは参加義務。
27．ホームの安全線を越えないでください。
分類：prohibited / forbidden
解説：明確な禁止指示。
28．報告書の紙の写しを提出する必要はありません。
分類：optional / not required
解説：need not＝義務なし。
29．移動前に時刻表を確認することを提案します。
分類：recommended / advised
解説：suggest + -ing。
30．重い器具を運ぶ際には注意が必要です。
分類：warning / caution
解説：危険への慎重な行動。
正解31〜40
31．実験室では全参加者に足を覆う靴を求めています。
分類：required / mandatory
解説：持ち物・服装の条件。
32．狭い歩道では自転車の通行は禁止です。
分類：prohibited / forbidden
解説：禁止対象と場所。
33．アンケートへの参加は任意です。
分類：optional / not required
解説：voluntaryは自発的な参加。
34．博物館は家族に早めのチケット予約を勧めています。
分類：recommended / advised
解説：advise 人 to do。
35．気象機関は強風警報を出しました。
分類：warning / caution
解説：warningは悪天候の情報。
36．経験豊富な乗り手にもヘルメットは必要です。
分類：required / mandatory
解説：evenで例外を否定。
37．来園者は公園にガラス瓶を持ち込めません。
分類：prohibited / forbidden
解説：禁止される持ち物。
38．生徒は討論に参加するかどうかを選べます。
分類：optional / not required
解説：参加は選択可能。
39．来館者には公共交通機関の利用が勧められています。
分類：recommended / advised
解説：encouragedは勧奨。
40．注意標識があっても必ずしも立入禁止とは限りません。
分類：warning / caution
解説：注意と禁止を混同しない。
4．架空の注意・安全案内Eメール4通16問
以下は慶英会が設計したオリジナルの学校・施設案内です。現実の施設の安全ルールではありません。何が『必須』で、何が『任意』かを区別し、禁止行為や注意点を具体的に答えてください。
Eメール1｜校内の理科実験室
Subject: Science Lab Visit Hello, Students, For Friday's laboratory workshop, safety glasses and closed shoes are required. The school will provide the glasses, but students must wear their own suitable shoes. Taking photographs is prohibited because the equipment is sensitive. The optional discussion after the experiment will begin at four. We recommend bringing a small notebook, although it is not required. Warning signs will be placed near the heated equipment. Please follow the teacher's instructions at all times. Science Department
問41．Which two safety items are required?
問42．Who provides the glasses?
問43．Is photography allowed?
問44．Is attending the discussion compulsory?
Eメール2｜博物館の自然展示
Subject: Weekend Exhibition Rules Dear Visitors, Admission tickets are mandatory for visitors aged twelve and older. Children under twelve may enter free with an adult. Inside the wildlife room, flash photography is not permitted, but taking photographs without flash is allowed. We recommend visiting before noon to avoid crowds; this is advice, not a requirement. A sign marked 'Caution' warns visitors about a small step near the entrance, but the room remains open. Museum Office
問45．Who must have an admission ticket?
問46．Is non-flash photography allowed?
問47．Must visitors arrive before noon?
問48．Is the wildlife room closed because of the caution sign?
Eメール3｜学校の校外学習
Subject: River Walk Instructions Hello, Families, All participants must register by Monday. A hat and drinking water are recommended for the river walk. However, wearing a helmet is mandatory for the short cycling activity. Students who do not join the cycling activity do not need a helmet. Swimming in the river is prohibited for everyone. The weather forecast includes a warning about possible strong winds, so the organizers may cancel the walk. Any cancellation will be announced by email on Wednesday. Field Trip Office
問49．When must all participants register?
問50．Who must wear a helmet?
問51．Is swimming in the river allowed?
問52．Has the river walk already been canceled?
Eメール4｜オンライン講座の提出物
Subject: Online Writing Workshop Dear Students, Submitting the first draft by Thursday is required. You must upload a text file to the class website. Adding a picture is optional, and students will not receive extra credit simply for including one. We recommend reading your work aloud before submission. Copying another student's answer is prohibited. Caution: If your internet connection fails during upload, the file may not be saved. You should check your submission history before closing the page. English Teacher
問53．What must students submit?
問54．Is adding a picture required?
問55．Is copying another student’s answer allowed?
問56．Why should students check submission history?
5．4通の全文和訳・16問の全解答と本文根拠
Eメール1｜校内の理科実験室【全文和訳】
件名：理科実験室の見学／生徒の皆さんへ。金曜の実験講座では安全眼鏡と足を覆う靴が必須です。眼鏡は学校が用意しますが、適切な靴は各自で履いてください。器具が繊細なので撮影は禁止です。実験後の任意の討論会は4時に始まります。小さなノートの持参は推奨しますが必須ではありません。加熱器具のそばには警告標識を設置します。常に先生の指示に従ってください。理科担当
問41：Safety glasses and closed shoes.
根拠：必須の装備2点。
問42：The school.
根拠：用意する主体。
問43：No.
根拠：prohibited＝禁止。
問44：No.
根拠：optional＝任意。
Eメール2｜博物館の自然展示【全文和訳】
件名：週末展示の規則／来館者の皆さまへ。12歳以上には入場券が必須です。12歳未満の子どもは大人と一緒なら無料で入れます。野生動物室ではフラッシュ撮影は禁止ですが、フラッシュなしの撮影は可能です。混雑を避けるため正午前の来館をお勧めしますが、これは助言であって必須ではありません。入口付近の小さな段差について「注意」標識がありますが、部屋は開いています。博物館事務局
問45：Visitors aged twelve and older.
根拠：12歳以上が必要。
問46：Yes.
根拠：禁止はフラッシュ撮影。
問47：No.
根拠：推奨で義務ではない。
問48：No.
根拠：注意標識でも開室中。
Eメール3｜学校の校外学習【全文和訳】
件名：川沿い散策の案内／ご家族の皆さまへ。全参加者は月曜までに登録が必要です。散策では帽子と飲料水を推奨します。ただし短いサイクリング活動ではヘルメット着用が必須です。サイクリングに参加しない生徒にはヘルメットは不要です。川で泳ぐことは全員禁止です。天気予報には強風の可能性を示す警告があり、散策が中止になる可能性があります。中止する場合は水曜にメールで発表します。校外学習担当
問49：By Monday.
根拠：全員の登録締切。
問50：Students joining the cycling activity.
根拠：対象者を限定。
問51：No.
根拠：全員に禁止。
問52：No.
根拠：may cancelは可能性。
Eメール4｜オンライン講座の提出物【全文和訳】
件名：オンライン英作文講座／生徒の皆さんへ。初稿を木曜までに提出することは必須です。授業サイトへテキストファイルをアップロードしてください。画像の追加は任意で、付けただけでは加点されません。提出前の音読を推奨します。他の生徒の解答のコピーは禁止です。注意：アップロード中に通信が切れるとファイルが保存されない可能性があります。ページを閉じる前に提出履歴を確認してください。英語担当
問53：A first draft as a text file.
根拠：提出義務と形式。
問54：No.
根拠：optional。
問55：No.
根拠：prohibited。
問56：The file may not be saved if the connection fails.
根拠：通信障害で保存されない可能性。
6．よくある誤読
- optionalをrequiredと読む：追加講座が利用可能でも、全員に参加義務があるわけではない。
- recommendedをmustと読む：推奨は必須の条件とは限らない。
- warningをclosedと読む：注意標識があるだけで施設が閉まっているとは言えない。
- not permittedの否定を無視する：フラッシュ禁止と撮影全体の禁止は違う場合がある。
- may cancelをcanceledと読む：中止の可能性と決定済みは別。
7．1週間の復習計画
- 1日目：問1〜8で必須条件に線を引く。
- 2日目：問9〜16で禁止と許可を区別。
- 3日目：問17〜24でoptional・voluntary・not requiredを読む。
- 4日目：問25〜32でrecommendedとmustを対比。
- 5日目：問33〜40でwarningとcautionの内容を説明。
- 6日目：Eメール4通の16問を答え、根拠の英文を示す。
- 7日目：56問をもう一度解き、学校行事の案内を英語5文で作成する。
よくある質問
requiredとrecommendedは同じですか？
同じではありません。requiredは必須、recommendedは推奨です。
prohibitedとoptionalはどちらも参加しない意味ですか？
いいえ。prohibitedは行為の禁止、optionalは行うかどうかを選べる状態です。
cautionとwarningはいつも違いますか？
どちらも注意・警告を示し、用法が重なる場合があります。実際の危険内容や禁止事項は、その標識の本文を読んで判断します。
should bringとmust bringの違いは？
should bringは通常持参を勧める、must bringは持参義務を示す言い方です。
次の無料教材・学習相談
学校・施設の警告をさらに練習：notice・announcement・reminder・warning・alertの独自56問では、安全に関する警告と行事の中止決定、正式な発表と期限の念押しを区別できます。
持参物と提供物を読む独自56問、施設の入口・入場・再入場を読む独自56問が関連します。英検準2級と学校英語の学習について、慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご案内しています。料金・体験条件もご確認ください。
参考：日本英語検定協会｜準2級の試験内容。本文の英文・問題・和訳・解答・施設規則は慶英会の独自制作です。
安全規則を読んだ後の点検と原因調査：examine・inspect・investigate・analyze・observeの独自56問では、危険箇所の点検、原因を調べる行為、観察した結果だけでは原因が確定しない場面を独自の学校・施設長文で演習できます。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する