慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
結論｜noticeはお知らせ、announcementは発表、reminderは念押し、warning・alertは注意喚起
英検準2級の公共施設・学校・駅の案内では、noticeは掲示・通知、announcementは発表やアナウンス、reminderは既に伝えた予定・期限の念押し、warningは危険への警告、alertは注意を急いで向ける通知や警報を表します。ただしwarningとalertなどは文脈によって重なります。A warning was issued.だけでは行事が中止になったことまで確定しません。
慶英会独自の短文40問＋架空の案内Eメール4通16問＝計56問の無料教材です。英文・全和訳・模範解答・根拠解説付きで、公式英検過去問や実在施設の通知を転載したものではありません。
通知の種類と読者に必要な行動
- notice / advance notice：告知・掲示、事前連絡。何がいつ変更されるかを読む。
- announcement / announce：公の発表や放送。発表済みか発表予定かを区別する。
- reminder / remind：期限・持参物・予定を忘れないための念押し。必ずしも変更連絡ではない。
- warning / warn：危険の存在・可能性を知らせる。禁止や中止の決定が含まれるかは別。
- alert / alert someone to …：早く注意を向ける通知・警報。発生が確定した事実と検知の段階を分ける。
noticeとannouncementの違いは固定的ではない
どちらもお知らせ・発表の意味になります。noticeは掲示や連絡文書、announcementは公の発表や放送で典型的ですが、実際には伝達方法・情報の対象・時点を確認する必要があります。
reminderは必ず新情報というわけではない
This is a reminder to bring your ID.は学生証を忘れないよう伝えることです。The event has been canceled.という別の発表がない限り、リマインダーから中止や開催確定を判断しません。
第1部｜独自短文40問・通知の機能を和訳
各英文を訳し、変更の告知・正式発表・念押し・警告・緊急注意のどれに焦点があるか答えてください。何が確定し、どの行動が必要かを示しましょう。
問1〜10
問1．A notice about the room change was posted on the door.
問2．The principal made an announcement about the school festival.
問3．This email is a reminder to bring your student card.
問4．The sign gave a warning about the slippery floor.
問5．The app sent an alert when the train was delayed.
問6．Please read the notice before entering the laboratory.
問7．The winner will be named in tomorrow’s announcement.
問8．The teacher sent a reminder about Friday’s deadline.
問9．The school issued a warning about strong winds.
問10．An emergency alert appeared on everyone’s phone.
問11〜20
問11．The notice states that registration closes on Friday.
問12．The station announcement said Platform 3 had changed.
問13．The reminder did not change the meeting time.
問14．A warning does not always mean the event has been canceled.
問15．The system alerts users when unusual activity is detected.
問16．We received advance notice of the road closure.
問17．A public announcement confirmed that the event would proceed.
問18．Please set a reminder for the online lesson.
問19．The guide warned visitors not to cross the bridge.
問20．The weather alert asked people to check the latest forecast.
問21〜30
問21．The museum put a new notice beside the ticket desk.
問22．The committee has not made a final announcement yet.
問23．The school reminded students to return their forms.
問24．The warning said that the old stairs were unsafe.
問25．The school sent an alert about a sudden entrance change.
問26．A notice on the website explains the updated opening hours.
問27．The announcement was repeated in English and Japanese.
問28．We received a payment reminder before the due date.
問29．Visitors should follow the instructions printed below the warning.
問30．The alert was sent before the event was canceled.
問31〜40
問31．The school gave parents two days’ notice of the schedule change.
問32．The museum announced a new exhibition yesterday.
問33．The reminder included the same entrance instructions as before.
問34．A storm warning was announced on the local radio.
問35．A security alert does not prove that someone entered the account.
問36．Not every notice describes an emergency.
問37．The announcement included the date but not the meeting room.
問38．A reminder is not necessarily a warning about danger.
問39．The club gave an early warning of possible flooding.
問40．Visitors can choose whether to receive email alerts.
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
第1部｜全40問の和訳・正答・解説
解答1〜10
問1【notice】教室変更のお知らせが扉に掲示されました。
解説：掲示された情報としてのnotice。
問2【announcement】校長は文化祭について発表しました。
解説：make an announcementは公式な発表。
問3【reminder】このメールは学生証の持参を念押しするものです。
解説：忘れないための再通知。
問4【warning】標識は滑りやすい床について警告していました。
解説：危険への注意喚起。
問5【alert】電車が遅れた際、アプリが注意通知を送りました。
解説：すぐに注意を向ける必要がある情報。
問6【notice】実験室へ入る前に掲示を読んでください。
解説：読むべきお知らせ。
問7【announcement】優勝者は明日の発表で公表されます。
解説：発表はまだ未来。
問8【reminder】先生は金曜の締切についてリマインダーを送りました。
解説：すでに知られた期限の再確認。
問9【warning】学校は強風に関する警告を出しました。
解説：危険な天候の可能性。
問10【alert】全員の電話に緊急警報が表示されました。
解説：緊急のメッセージ。
解答11〜20
問11【notice】お知らせには登録は金曜に締め切ると記載されています。
解説：掲示内容の確認。
問12【announcement】駅のアナウンスは3番ホームに変更があったと伝えました。
解説：放送での発表。
問13【reminder】リマインダーでは集合時刻は変更されていません。
解説：念押しと変更を区別。
問14【warning】警告があることは必ずしも行事中止を意味しません。
解説：危険と中止決定は別。
問15【alert】システムは不審な動きを検知すると利用者へ警告します。
解説：条件付きの通知。
問16【notice】道路の閉鎖について事前通知を受け取りました。
解説：advance noticeは事前の告知。
問17【announcement】公の発表で行事を予定どおり実施すると確認されました。
解説：実施についての確定連絡。
問18【reminder】オンライン授業の通知設定をしてください。
解説：予定を思い出すための設定。
問19【warning】ガイドは橋を渡らないよう来訪者に警告しました。
解説：warn 人 not to do。
問20【alert】気象の注意情報は最新予報の確認を求めました。
解説：指示された行動。
解答21〜30
問21【notice】博物館は券売窓口の横に新しい掲示を設置しました。
解説：掲示場所。
問22【announcement】委員会はまだ最終発表をしていません。
解説：未発表。
問23【reminder】学校はフォームを返すよう生徒に再度知らせました。
解説：remind 人 to do。
問24【warning】警告には古い階段が安全でないと書かれていました。
解説：危険対象。
問25【alert】学校は突然の入口変更について緊急の通知を送りました。
解説：急な変更に注意を促す。
問26【notice】ウェブサイトのお知らせは変更後の開館時間を説明しています。
解説：通知の媒体はウェブ。
問27【announcement】その案内放送は英語と日本語で繰り返されました。
解説：放送方法。
問28【reminder】支払期限前に支払いの再案内を受け取りました。
解説：支払いを忘れないための連絡。
問29【warning】来館者は警告の下に書かれた指示に従うべきです。
解説：警告と必要な行動を読む。
問30【alert】その注意通知は行事が中止になる前に送られました。
解説：警報と中止の時系列。
解答31〜40
問31【notice】学校は日程変更を保護者に2日前に通知しました。
解説：事前連絡の期間。
問32【announcement】博物館は昨日、新展示を発表しました。
解説：新情報の公表。
問33【reminder】リマインダーには以前と同じ入口案内が含まれていました。
解説：新情報とは限らない。
問34【warning】暴風警報が地元ラジオで発表されました。
解説：警告の伝達方法。
問35【alert】セキュリティー警報だけで他人がアカウントへ入ったと証明されるわけではありません。
解説：検出と侵入確定は別。
問36【notice】すべての掲示が緊急事態を説明するわけではありません。
解説：一般的な通知と緊急警報は別。
問37【announcement】発表には日付はありましたが集合室は記されていません。
解説：発表に含まれる情報の範囲。
問38【reminder】リマインダーは必ずしも危険の警告ではありません。
解説：通知目的が異なる。
問39【warning】クラブは浸水の可能性について早い段階で警告しました。
解説：起こる可能性のある危険。
問40【alert】来館者はメールの注意通知を受け取るか選べます。
解説：受信設定が任意。
第2部｜オリジナル通知Eメール4通16問
以下の学校・施設・路線・セキュリティー通知はすべて学習用の架空例です。警報を見て、実際に変更されたこととまだ未決定の情報を分けましょう。
Eメール1｜図書館の開館変更のお知らせ
Subject: Library Opening Update Hello, Students, A notice on the library door explains that the second-floor reading room will be closed next Tuesday for repairs. The main library will remain open. A formal announcement about the new room arrangement will be made on Monday afternoon. Until then, the school cannot confirm which room will be available. Students who borrowed books last week will also receive a reminder to return them by Friday. That reminder does not change the return deadline. Library Office
問41．Which part of the library will close?
問42．When will the room arrangement be announced?
問43．Does the main library close?
問44．Does the reminder change the return deadline?
Eメール2｜校外学習の悪天候警告
Subject: Field Trip Weather Notice Dear Families, The weather service has issued a warning about strong winds near the river on Saturday. The trip has not been canceled. For now, this email is only a notice asking families to check for updates. If the organizers decide to cancel the trip, an official announcement will be posted by Friday at six. A reminder about bringing a water bottle will also be sent, but the reminder does not guarantee that the trip will take place. Please do not travel to the meeting point unless the final instructions say it is safe to do so. Trip Office
問45．What danger is mentioned in the warning?
問46．Has the trip been canceled already?
問47．When will a cancellation announcement be posted if needed?
問48．Does the water-bottle reminder guarantee the trip?
Eメール3｜駅の緊急ホーム変更
Subject: Station Platform Alert Dear Passengers, An alert was sent to passengers using the 8:10 train because its departure platform changed suddenly from Platform 2 to Platform 5. The station announcement will repeat the new platform number every five minutes. The departure time is still 8:10, so this alert is not a delay notice. Please follow the signs to Platform 5 and check the electronic screen before boarding. A reminder about keeping tickets ready will not change the platform number. Railway Office
問49．What is the new platform?
問50．Has the departure time changed?
問51．How often will the announcement be repeated?
問52．What should passengers check before boarding?
Eメール4｜オンライン学習サイトのセキュリティー
Subject: Account Security Alert Hello, Learners, Our system detected an unusual login attempt yesterday. An alert was sent to the account holder, but the alert alone does not confirm that anyone entered the account. As a precaution, please change your password and check your recent account activity. A notice explaining the new security process is available on the school website. Next Monday, the school will announce an optional online session about safe passwords. Students who register will receive a reminder the day before the session. IT Office
問53．What unusual event was detected?
問54．Does the alert prove that someone entered the account?
問55．What should learners do as a precaution?
問56．Is the password session compulsory?
第2部｜4通の全文和訳・16問の模範解答と根拠
Eメール1｜図書館の開館変更のお知らせ【全文和訳】
件名：図書館の開館変更／生徒の皆さんへ。図書館の扉の掲示には2階の閲覧室が修理のため次の火曜に閉鎖されると書かれています。本館は開館を続けます。新しい部屋の割当については月曜午後に正式発表します。それまでは利用可能な部屋を確定できません。先週本を借りた生徒には金曜返却のリマインダーも届きますが、返却期限は変更されません。図書館事務局
問41：The second-floor reading room.
根拠：閉鎖対象は一部。
問42：Monday afternoon.
根拠：発表予定。
問43：No.
根拠：本館は開館。
問44：No.
根拠：金曜のまま。
Eメール2｜校外学習の悪天候警告【全文和訳】
件名：校外学習の天候案内／ご家族へ。気象機関が土曜の川辺の強風について警告を出しました。しかし旅行はまだ中止されていません。このメールは現時点では更新確認を求めるお知らせです。中止を決定する場合は金曜6時までに正式発表します。水筒を持参する念押しも送りますが、それは開催の保証ではありません。最終指示で安全と認められない限り集合場所へ向かわないでください。旅行担当
問45：Strong winds.
根拠：危険内容。
問46：No.
根拠：警告と中止は別。
問47：By Friday at six.
根拠：条件付きの発表期限。
問48：No.
根拠：念押しは開催保証ではない。
Eメール3｜駅の緊急ホーム変更【全文和訳】
件名：駅のホーム変更警報／乗客の皆さまへ。8時10分の列車の発車ホームが突然2番から5番へ変わったため注意通知を送りました。駅の放送は5分ごとに新しい番号を繰り返します。発車時刻は8時10分のままで、遅延通知ではありません。5番ホームへ進み、乗る前に電子画面を確認してください。チケットを手元に用意する念押しではホーム番号は変わりません。鉄道担当
問49：Platform 5.
根拠：旧2番から変更。
問50：No.
根拠：8:10のまま。
問51：Every five minutes.
根拠：放送の間隔。
問52：The electronic screen.
根拠：出発前の確認。
Eメール4｜オンライン学習サイトのセキュリティー【全文和訳】
件名：アカウントのセキュリティー警報／学習者の皆さんへ。昨日、不審なログインの試みが検知され、持ち主へ通知を送りました。ただし、それだけで誰かが実際にログインしたと確定するわけではありません。予防のためパスワードを変更し、最近の利用履歴を確認してください。新しい手続きの説明は学校サイトのお知らせにあります。次の月曜には安全なパスワードに関する任意のオンライン講座を発表します。登録者には前日に念押しが届きます。IT担当
問53：A login attempt.
根拠：検知されたのは試み。
問54：No.
根拠：ログイン成功とは未確認。
問55：Change their password and check account activity.
根拠：予防の行動。
問56：No.
根拠：任意の講座。
長文の読解で迷わないための4つの確認
- 警告が出たことと、予定が中止されたことを混同しない。
- 変更前と変更後のホーム・教室・入口を取り違えない。
- reminderを新しい締切変更と決めつけない。
- 安全・アカウントについて検知された内容と確定した被害を区別する。
7日間の復習計画
- 1日目：問1〜8のnoticeと掲示された内容。
- 2日目：問9〜16でannouncementの発表時点。
- 3日目：問17〜24でreminderと締切の関係。
- 4日目：問25〜32でwarningの危険性と確定事項。
- 5日目：問33〜40でalertと次の行動。
- 6日目：Eメール4通16問の根拠に下線を引く。
- 7日目：全56問の誤答を再確認し、旧情報・新情報・未決定の3分類でまとめる。
よくある質問
noticeとannouncementはどう違いますか？
noticeは掲示・通知、announcementは公の発表・放送で典型的ですが、意味は重なる場合があります。
warningがあったら行事は必ず中止ですか？
いいえ。危険の可能性についての警告と、行事の中止決定は別です。
reminderには新しい情報が含まれますか？
含まれる場合もありますが、既に伝えた予定や期限の再確認が中心です。必ず本文を読みましょう。
関連教材・慶英会の無料体験
tell・remind・inform・notifyの独自56問、必須・禁止・推奨・注意の独自56問に進めます。慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談、料金・適用条件をご確認ください。
公式参考：英検準2級の試験内容。教材のメール・英文・和訳・解説は慶英会独自制作です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する