慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
学校の防災訓練を題材にした英語案内では、対象学年・集合場所・雨天時の変更・報告人数を正確に読むことが重要です。訓練計画と現実の緊急時指示を混同しないように、架空の独自4英文20問で練習します。
対象は中高一貫校の中2・中3、高1。すべて架空の学校と訓練の設定で、実際の災害時に従うべき避難指示ではありません。現実の災害では自治体・学校・防災機関の正式な指示を優先してください。本記事は英検協会の公式問題ではありません。
英語の訓練案内で見る4項目
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| practice drill | 練習・訓練 |
| meeting point / assembly area | 集合場所 |
| remain unchanged / move to | 変更なし／移動する |
| participants / registered students | 参加者／登録されている生徒 |
独自4資料・全20問
案内1｜避難訓練の予告
East Field School will hold a practice emergency drill on October 16. This is a training activity, not a warning about an actual emergency. Students in Grades 7 and 8 will meet at the outdoor basketball court, while Grade 9 students will meet beside the science building. Every group must stay with its teacher and wait for instructions. Students should leave large bags in the classroom during the practice. The school asks families not to visit the site during the drill because the exercise is for students and staff.
- Q1. What is the event on October 16?
A. A real emergency warning
B. A practice drill
C. A sports match
D. A school holiday - Q2. Where should Grade 8 students meet?
A. Near the science building
B. At the school gate
C. Outdoor basketball court
D. In the library - Q3. Where should Grade 9 students meet?
A. Beside the science building
B. At basketball court
C. At the station
D. At the swimming pool - Q4. What should students do with large bags during the practice?
A. Carry them everywhere
B. Give them to parents
C. Take them outside
D. Leave them in the classroom - Q5. Who is expected to participate in the exercise?
A. Students and staff
B. All visitors
C. Only parents
D. Only bus drivers
案内1｜避難訓練の予告の全文和訳と全5問の解答解説
全文和訳：イーストフィールド校は10月16日に防災訓練を行います。これは実際の緊急警報ではなく練習です。7・8年生は屋外バスケットコート、9年生は理科棟の横に集合します。各グループは先生と一緒に指示を待ち、練習中は大きなかばんを教室に置きます。生徒と職員の訓練なので家庭の方は現地を訪れないよう求めています。
- B. A practice drill：a practice emergency drill not an actual warning。案内の対象・変更前後を確認しましょう。
- C. Outdoor basketball court：Grades 7 and 8 at basketball court。案内の対象・変更前後を確認しましょう。
- A. Beside the science building：Grade 9 beside science building。案内の対象・変更前後を確認しましょう。
- D. Leave them in the classroom：leave large bags in classroom。案内の対象・変更前後を確認しましょう。
- A. Students and staff：exercise is for students and staff。案内の対象・変更前後を確認しましょう。
案内2｜雨天時の集合場所変更
The forecast shows heavy rain for October 16. For the practice drill only, the school has changed the Grade 7 and Grade 8 meeting point from the basketball court to the main hall. Grade 9 students will still meet beside the science building under a covered walkway. The starting time remains 10 a.m. Teachers will explain the route to each class before the practice begins. Students should follow the newest classroom notice rather than the older printed plan. The change does not apply to actual emergency instructions.
- Q6. What caused the practice plan to change?
A. Strong winds last year
B. A sports result
C. Heavy rain in the forecast
D. A bus breakdown - Q7. Where will Grade 8 students meet under the revised practice plan?
A. Main hall
B. Basketball court
C. Library
D. River park - Q8. Where will Grade 9 students still meet?
A. Main hall
B. Beside the science building
C. Basketball court
D. At home - Q9. What remains unchanged?
A. The Grade 8 location
B. The older printed plan
C. The practice route for every grade
D. The 10 a.m. starting time - Q10. Which notice should students follow for this practice?
A. Newest classroom notice
B. Older printed plan
C. A neighbor’s message
D. A social media rumor
案内2｜雨天時の集合場所変更の全文和訳と全5問の解答解説
全文和訳：10月16日は大雨予報です。訓練に限り、7・8年生の集合場所をバスケットコートからメインホールに変更しました。9年生は屋根付き通路のある理科棟横のままです。開始時刻は午前10時で変わりません。先生は練習前に各クラスへ道順を説明します。古い印刷予定ではなく最新の教室掲示に従ってください。この変更は実際の緊急時の指示には適用されません。
- C. Heavy rain in the forecast：forecast shows heavy rain。案内の対象・変更前後を確認しましょう。
- A. Main hall：Grades 7 and 8 … to main hall。案内の対象・変更前後を確認しましょう。
- B. Beside the science building：Grade 9 … still meet beside building。案内の対象・変更前後を確認しましょう。
- D. The 10 a.m. starting time：starting time remains 10 a.m.。案内の対象・変更前後を確認しましょう。
- A. Newest classroom notice：follow newest classroom notice。案内の対象・変更前後を確認しましょう。
案内3｜出欠と役割
Teachers will count students at the assembly locations during the practice. The count is for checking participation, not for deciding the grades students receive in class. A student who is absent because of illness will be marked absent from the practice but will not automatically receive a lower English score. The student should check the explanation provided by the homeroom teacher afterward. Volunteer leaders will hold numbered signs for their class groups. They should not leave their assigned positions unless a teacher instructs them to move.
- Q11. Why do teachers count the students?
A. To decide their English test marks
B. To check practice participation
C. To choose the sports team
D. To sell tickets - Q12. Does illness absence automatically lower an English score?
A. Yes
B. Only for ninth grade
C. No
D. Only after a week - Q13. Who provides a later explanation for absent students?
A. The homeroom teacher
B. The museum guide
C. A local shop
D. The school bus driver - Q14. What do volunteer leaders hold?
A. Laptops
B. Umbrellas
C. Bicycle helmets
D. Numbered class signs - Q15. When may leaders leave assigned positions?
A. When a teacher instructs them
B. Whenever they feel like it
C. At ten a.m. exactly
D. Only after receiving a prize
案内3｜出欠と役割の全文和訳と全5問の解答解説
全文和訳：訓練では先生が集合場所で生徒数を確認します。これは参加状況の確認で、授業成績を決めるためではありません。病欠した生徒は訓練欠席と記録されますが、英語の成績が自動的に下がるわけではありません。欠席生徒は後で担任からの説明を確認します。ボランティア代表はクラス番号入り標識を持ち、先生から指示があるまで担当場所を離れません。
- B. To check practice participation：count is for checking participation。案内の対象・変更前後を確認しましょう。
- C. No：will not automatically receive a lower score。案内の対象・変更前後を確認しましょう。
- A. The homeroom teacher：homeroom teacher。案内の対象・変更前後を確認しましょう。
- D. Numbered class signs：numbered signs for class groups。案内の対象・変更前後を確認しましょう。
- A. When a teacher instructs them：unless a teacher instructs them。案内の対象・変更前後を確認しましょう。
案内4｜結果報告と次の練習
The school reported that 240 students and twenty teachers joined the practice. Three hundred students were registered at the school, so the participation figure did not include everyone. The staff found that some students had read the old assembly map rather than the updated notice. For the next practice, teachers plan to explain location changes more clearly. However, the next date has not been confirmed. The school has also reminded families that the practice report describes a training exercise, not an actual disaster.
- Q16. How many students joined the practice?
A. Twenty
B. Three hundred
C. Two hundred forty
D. Two hundred sixty - Q17. How many teachers joined?
A. Twenty
B. Forty
C. Two hundred
D. Three hundred - Q18. Did every registered student attend?
A. Yes
B. No
C. Only the Grade 8 group
D. The passage does not mention enrollment - Q19. What problem did staff notice?
A. Students forgot all equipment
B. No one followed the teachers
C. All students arrived early
D. Some read the old assembly map - Q20. Is the next practice date confirmed?
A. No
B. Yes
C. It is the next day
D. It is the same October 16 date
案内4｜結果報告と次の練習の全文和訳と全5問の解答解説
全文和訳：学校は生徒240人と教師20人が訓練へ参加したと報告しました。学校には生徒300人が登録されているため全員参加ではありませんでした。職員は更新案内ではなく古い集合地図を読んだ生徒がいることに気づきました。次の訓練では場所の変更をもっと明確に説明する予定ですが次回日程は未確定です。この報告は実際の災害ではなく訓練についてのものだと家庭へ再度伝えました。
- C. Two hundred forty：240 students joined。案内の対象・変更前後を確認しましょう。
- A. Twenty：twenty teachers。案内の対象・変更前後を確認しましょう。
- B. No：240 attended out of 300 registered。案内の対象・変更前後を確認しましょう。
- D. Some read the old assembly map：read old assembly map。案内の対象・変更前後を確認しましょう。
- A. No：next date has not been confirmed。案内の対象・変更前後を確認しましょう。
全20問の正答一覧
Q1=B ／ Q2=C ／ Q3=A ／ Q4=D ／ Q5=A ／ Q6=C ／ Q7=A ／ Q8=B ／ Q9=D ／ Q10=A ／ Q11=B ／ Q12=C ／ Q13=A ／ Q14=D ／ Q15=A ／ Q16=C ／ Q17=A ／ Q18=B ／ Q19=D ／ Q20=A
7日間の復習
1〜4日目に各案内を1本文ずつ読みます。5日目に変更前・変更後の集合場所を整理、6日目に全文和訳と誤答の原因を確認、7日目に全20問を解き直してください。特にtrainingとactual emergencyを同じものとして読まないことが重要です。
FAQ
この教材の集合場所へ実際の災害時に向かうべきですか？
いいえ。架空の訓練用英文であり、実際の避難行動に利用できません。現実の緊急時は学校・自治体等の正式な指示に従ってください。
英検準2級で防災訓練の文章が必ず出ますか？
題材は保証されません。説明文で人・場所・期限・変更条件を読み分ける補助演習です。
関連教材と無料体験
学校検査の時刻・変更を読む20問、学校新聞の訂正・情報源を読む20問もご利用ください。慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談で英検対策をご相談いただけます。
公式情報
英検協会「準2級の試験内容」（2026年11月4日確認）。すべて独自英文・問題・全訳です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する