慶英会 トップへ

英検準2級長文|雨天変更・屋内振替・参加条件を読む独自4案内20問【全文和訳】

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

屋外行事の英文では「雨が降れば中止」ではなく、「屋内へ変更」「日程延期」「参加資格は維持」などの条件が分かれます。独自の4案内20問でif・unless・only・regardless ofを根拠に判断します。

対象は英検準2級を受ける中学2年〜高校1年生です。以下は慶英会が作成した架空の学校・施設・行事に関する完全オリジナルの英文です。実在する団体の規定ではなく、英検協会の過去問・公式問題でもありません。最初は辞書を使わずに読み、解答欄で本文の根拠を確認してください。

解き方|「誰が・いつまでに・例外は何か」を確認

①目的となる文を読む → ②条件を示す only / if / unless / before / until / within を確認 → ③本文と選択肢で意味が一致するか照合、の順に進みます。英検準2級の公式ReadingにはEメール・説明文の内容一致問題が含まれます。本教材は特定分野の条件読解を深く学ぶ20問であり、公式問題数・配点を模したものではありません。

長文1|科学体験教室の雨天開催

The Riverside Science Workshop is scheduled for Saturday morning. A final weather notice will appear on our website at 6:00 p.m. on Friday. If there is heavy rain, the outdoor experiments will move to the school laboratory. The starting time will remain 9:30 a.m., and all registered students will keep their places. Please bring indoor shoes if the workshop moves inside. Light rain will not automatically cause a change, because most equipment can be used under the covered area.

設問

  1. Q1. When will the final weather notice be posted?

    A. Friday at six
    B. Saturday at six
    C. Friday at nine thirty
    D. Thursday at noon

  2. Q2. Where will experiments take place if it rains heavily?

    A. At the park gate
    B. At a museum
    C. In the school laboratory
    D. On a bus

  3. Q3. What happens to the starting time after an indoor move?

    A. It becomes earlier
    B. It remains 9:30 a.m.
    C. It becomes 11:00 a.m.
    D. It is not announced

  4. Q4. What extra item should students bring after an indoor move?

    A. A raincoat
    B. A lunch box
    C. A camera
    D. Indoor shoes

  5. Q5. Will light rain always change the location?

    A. No
    B. Yes
    C. Only for older students
    D. Only if nobody registers

本文の全文和訳と5問の答え・根拠を表示

全文和訳:リバーサイド科学体験教室は土曜日の午前に予定されています。天候についての最終案内は金曜日午後6時にウェブサイトへ掲載されます。大雨の場合、屋外実験は学校の実験室へ移ります。開始時刻は午前9時30分のままで、登録済みの生徒は参加資格を維持します。屋内に移動する場合は上履きを持参してください。ほとんどの器具が屋根付き場所で使えるため、小雨だけで自動的に変更されることはありません。

  1. 正解 A:Friday at six
    at 6:00 p.m. on Fridayが明示されています。
  2. 正解 C:In the school laboratory
    heavy rain→move to the school laboratory。
  3. 正解 B:It remains 9:30 a.m.
    starting time will remain 9:30 a.m.が根拠。
  4. 正解 D:Indoor shoes
    bring indoor shoes if … moves inside。
  5. 正解 A:No
    will not automatically cause a changeが否定の根拠。

長文2|公園清掃ボランティア

Our community garden cleanup will take place this Sunday. The activity will continue in light rain, but it will be postponed to the following Sunday if there is thunder. All existing registrations will remain valid for the new date. Volunteers will receive gloves at the entrance, but they should bring their own waterproof boots. If you cannot join on the new date, email the organizer by noon on Saturday. We cannot accept phone calls on the morning of the event because staff will be preparing the garden.

設問

  1. Q6. What weather condition causes a postponement?

    A. A sunny morning
    B. Light rain
    C. Cool temperatures
    D. Thunder

  2. Q7. When will the postponed event take place?

    A. The next Monday
    B. The following Sunday
    C. The same Saturday
    D. One month later

  3. Q8. Must registered volunteers sign up again?

    A. No
    B. Yes
    C. Only if it rains lightly
    D. Only if they bring boots

  4. Q9. Which item must volunteers bring themselves?

    A. Gloves
    B. Water bottles
    C. Waterproof boots
    D. Garden tools

  5. Q10. How should a person who cannot attend the new date contact the organizer?

    A. By a Sunday morning call
    B. By writing a letter next month
    C. By visiting the school
    D. By email before Saturday noon

本文の全文和訳と5問の答え・根拠を表示

全文和訳:地域の庭園清掃は今週の日曜日に実施します。小雨なら続行しますが、雷があれば翌週の日曜日に延期します。既存の参加登録は新日程でも有効です。参加者には入口で手袋が配られますが、防水の長靴は自分で用意してください。新日程に参加できない場合は土曜日の正午までに主催者へメールしてください。当日の朝は職員が準備しているため電話を受け付けられません。

  1. 正解 D:Thunder
    but … postponed … if there is thunderが延期条件。
  2. 正解 B:The following Sunday
    to the following Sundayと明記。
  3. 正解 A:No
    registrations will remain validが根拠。
  4. 正解 C:Waterproof boots
    receive gloves, but … bring their own waterproof bootsの対比。
  5. 正解 D:By email before Saturday noon
    email … by noon on Saturdayが根拠。

長文3|学校祭の昼食とコンサート

Families attending the school festival must register by Wednesday at 5:00 p.m. Only registered families can receive the free lunch. If it rains on the day, lunch tables will move from the playground to the gym. The choir concert will take place in the main hall regardless of the weather. Families bringing strollers should use the east entrance when it rains, as the usual route becomes slippery. The festival committee will not change the registration deadline, even if the lunch location changes.

設問

  1. Q11. When is the registration deadline?

    A. Wednesday at five
    B. Thursday at five
    C. On the festival morning
    D. After the choir concert

  2. Q12. Who may receive the free lunch?

    A. All visitors
    B. Teachers only
    C. Only registered families
    D. Anyone with a stroller

  3. Q13. Where will lunch tables move if it rains?

    A. To the library
    B. To the gym
    C. To the main hall
    D. To the parking lot

  4. Q14. What happens to the choir concert if it rains?

    A. It is canceled
    B. It moves to the gym
    C. It is postponed
    D. It stays in the main hall

  5. Q15. Which entrance should stroller users take in the rain?

    A. East entrance
    B. West entrance
    C. Main gate
    D. Gym entrance

本文の全文和訳と5問の答え・根拠を表示

全文和訳:学校祭に参加する家族は水曜日午後5時までに登録する必要があります。無料昼食を受け取れるのは登録した家族だけです。当日雨なら昼食のテーブルは校庭から体育館へ移ります。合唱コンサートは天候に関係なく本館ホールで行います。ベビーカーを持つ家族は、雨天時は通常の経路が滑りやすくなるので東入口を利用してください。昼食の場所が変わっても登録期限は変わりません。

  1. 正解 A:Wednesday at five
    by Wednesday at 5:00 p.m.が根拠。
  2. 正解 C:Only registered families
    Only registered familiesが限定条件。
  3. 正解 B:To the gym
    move … to the gymが根拠。
  4. 正解 D:It stays in the main hall
    regardless of the weatherで場所も開催も変わらない。
  5. 正解 A:East entrance
    use the east entrance when it rainsが根拠です。

長文4|野外見学の当日連絡

Dear participants, Our nature walk will begin at the visitor center at 9:00 a.m. The guide will send a message by 7:00 a.m. on the event day if severe weather is expected. If the path is unsafe, the walk will be replaced by an indoor exhibition at the nearby museum. People joining the indoor program should meet in the museum lobby at the usual time. If you prefer not to join the replacement activity, reply to the guide before 8:00 a.m. Tickets remain valid for either program. Please do not travel to the outdoor meeting point until you have checked the message.

設問

  1. Q16. Where was the original meeting point?

    A. The museum lobby
    B. The visitor center
    C. The train station
    D. The school gym

  2. Q17. By what time will the guide send a message about severe weather?

    A. 8:00 a.m.
    B. 9:00 a.m.
    C. 10:00 a.m.
    D. 7:00 a.m.

  3. Q18. What replaces the walk if the path is unsafe?

    A. An indoor museum exhibition
    B. A bus ride
    C. A cooking class
    D. A later outdoor hike

  4. Q19. Where should participants in the replacement activity meet?

    A. At the outdoor path
    B. At the school gate
    C. In the museum lobby
    D. At the parking office

  5. Q20. What should someone do to decline the replacement activity?

    A. Buy another ticket
    B. Reply before 8:00 a.m.
    C. Call after noon
    D. Visit the outdoor meeting point

本文の全文和訳と5問の答え・根拠を表示

全文和訳:参加者の皆様へ。自然観察散策は午前9時にビジターセンターから始まります。悪天候が予想される場合、案内人は当日午前7時までに連絡します。道が危険なら、近くの博物館での屋内展示見学に変更します。屋内プログラムに参加する人は、通常と同じ時刻に博物館のロビーに集合してください。代替活動への参加を希望しない場合は午前8時より前に案内人へ返信してください。チケットはどちらのプログラムでも有効です。連絡を確認するまでは屋外の集合場所へ向かわないでください。

  1. 正解 B:The visitor center
    will begin at the visitor centerが根拠。
  2. 正解 D:7:00 a.m.
    by 7:00 a.m.=午前7時までに。
  3. 正解 A:An indoor museum exhibition
    replaced by an indoor exhibition at the nearby museumと明記。
  4. 正解 C:In the museum lobby
    meet in the museum lobbyが根拠。
  5. 正解 B:Reply before 8:00 a.m.
    reply … before 8:00 a.m.が必要です。

全20問・正答一覧

Q1=A / Q2=C / Q3=B / Q4=D / Q5=A / Q6=D / Q7=B / Q8=A / Q9=C / Q10=D / Q11=A / Q12=C / Q13=B / Q14=D / Q15=A / Q16=B / Q17=D / Q18=A / Q19=C / Q20=B

※和訳と選択理由は各長文の直後の「全文和訳と5問の答え・根拠」を開くと確認できます。間違えた問題は、その根拠となる英文1文をノートに写してから翌日に再挑戦してください。

間違えやすいポイント

  1. light rainとthunderを同じ「雨」とまとめない。
  2. remain valid・will not changeは「変更なし」を意味する重要な情報。
  3. by 7:00は通知期限、before 8:00は返信の締切前を表す。

7日間の復習プログラム

  1. 1日目:長文1を読み、全5問を時間を計って解く。
  2. 2日目:長文2の条件を色分けし、5問を解く。
  3. 3日目:長文3を読み、「できること/できないこと」を対比する。
  4. 4日目:長文4を解き、本文の根拠を5箇所探す。
  5. 5日目:4題の英語本文を音読し、和訳を見ずに内容を言い直す。
  6. 6日目:20問のうち間違えた問題だけ再テストする。
  7. 7日目:同様の案内文を自分で80語程度書き、条件を3つ入れる。

よくある質問

雨天時の案内はすべて中止ですか?

いいえ。屋内変更、延期、続行、中止を区別し、if節と結果の動詞を確認します。

regardless ofはどう訳しますか?

「〜にかかわらず」。前後に天候条件があっても後続の内容は変わりません。

次に取り組む教材・無料体験

英検準2級長文の変更点と不変の条件でも条件・語彙を確認できます。英検準2級の無料教材一覧には4技能別の学習入口があります。学校の英語と英検対策を整理したい場合は、慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用ください(適用条件・料金)。

公式情報・編集責任

出題分野は日本英語検定協会「準2級の試験内容」(2026年11月3日確認)を参照。英文・和訳・全設問・解答・根拠解説は慶英会による独自制作です。

慶英会塾長のプロフィール写真

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する