英検準2級リスニング第3部｜話者の事実と他人の意見・推測を区別する独自5台本20問【全訳】

The school cafeteria asked sixty students about new lunch options. Twenty-five students said they would like more vegetable dishes. One student told a reporter that everyone at school wanted the same change. However, the cafeteria explained that only sixty students had answered, and their views did not represent the whole school. No new menu has been approved yet. Staff plan to ask more students before making a decision.

全文和訳：学校食堂は生徒60人に新しい昼食の選択肢について尋ねました。25人が野菜料理を増やしてほしいと答えました。ある生徒は全員が同じ変更を求めていると記者へ話しましたが、食堂は回答が60人だけで全校生徒を代表しないと説明しました。新メニューは未承認で、判断前にさらに質問する予定です。

1. B. Sixty：Sixty students were asked and answered。誰の発言で、確定した事実か推測かを確認しましょう。
2. C. More vegetable dishes：twenty-five wanted more vegetable dishes。誰の発言で、確定した事実か推測かを確認しましょう。
3. A. One student：one student told a reporter。誰の発言で、確定した事実か推測かを確認しましょう。
4. D. No：No new menu approved yet。誰の発言で、確定した事実か推測かを確認しましょう。

The town transportation office is studying a possible new bus route near the sports center. A town worker said that an early plan would add two stops, but the route has not been approved. One resident complained that the change would make every bus late. The office said there was no evidence for that claim because the final timetable had not been made. Officials will hold a public meeting next month. The worker emphasized that a plan is not the same as a confirmed service.

全文和訳：町の交通事務所は運動センター近くの新しいバス路線を検討しています。職員は初期案では停留所を2つ追加すると述べましたが、路線は未承認です。住民1人はすべてのバスが遅れると不満を述べました。しかし事務所は最終時刻表がなく、その主張を支える根拠はないと説明しました。来月に住民会議を開く予定で、案は確定した運行ではないと強調しました。

5. C. Two：an early plan would add two stops。誰の発言で、確定した事実か推測かを確認しましょう。
6. A. One resident：One resident complained。誰の発言で、確定した事実か推測かを確認しましょう。
7. D. The final timetable did not exist：final timetable had not been made。誰の発言で、確定した事実か推測かを確認しましょう。
8. B. A public meeting：hold a public meeting next month。誰の発言で、確定した事実か推測かを確認しましょう。

The community art center displayed thirty works made by local teenagers. More than a hundred visitors attended the opening day. Two visitors gave different opinions. The first said that the photographs were the most interesting part; the second preferred the drawings. The center’s report described both comments without saying either opinion was shared by everyone. The center has not yet decided which kind of artwork to feature next month. Staff will review the written feedback before planning the next exhibition.

全文和訳：地域の美術センターは10代の生徒の作品30点を展示し、初日は100人を超える来訪者がありました。2人の来訪者は異なる感想を述べ、1人は写真が最も面白いと話し、もう1人は素描を好みました。センターは両方の感想を報告しましたが、どちらかが全員の意見だとは言っていません。来月の展示内容は未定で、職員は書面の感想を確認する予定です。

9. A. Thirty：thirty works。誰の発言で、確定した事実か推測かを確認しましょう。
10. B. Photographs：first said photographs most interesting。誰の発言で、確定した事実か推測かを確認しましょう。
11. C. No：second preferred drawings。誰の発言で、確定した事実か推測かを確認しましょう。
12. D. Next month’s featured artwork：not yet decided which kind to feature。誰の発言で、確定した事実か推測かを確認しましょう。

An English teacher invited twenty students to try a reading app for two weeks. Afterward, twelve students said they found it useful for reviewing vocabulary. One enthusiastic student claimed that the app would help everyone become fluent. The teacher explained that the small activity could not prove such a strong result. Students had different experiences, and the teacher had not tested their fluency. Next term, the teacher may compare the app with printed exercises, but that study has not yet begun.

全文和訳：英語教師は生徒20人に読書アプリを2週間試してもらいました。後に12人が語彙復習に役立ったと答えました。熱心な生徒1人は全員が流暢になると主張しましたが、教師は小規模な活動ではその強い結果を証明できないと説明しました。体験は人によって異なり、流暢さのテストもしていません。次学期に紙の練習と比較する可能性はありますが、まだ始めていません。

13. C. Twenty：twenty students tried。誰の発言で、確定した事実か推測かを確認しましょう。
14. A. Twelve：twelve found useful for vocabulary。誰の発言で、確定した事実か推測かを確認しましょう。
15. D. One enthusiastic student：one student claimed。誰の発言で、確定した事実か推測かを確認しましょう。
16. B. Fluency：had not tested their fluency。誰の発言で、確定した事実か推測かを確認しましょう。

The school gardening club is planning an outdoor event on Sunday. A local weather report says there may be rain in the afternoon. One parent told another family that the event had already been canceled, but the club leader said no cancellation notice had been issued. The organizers will check the forecast again on Saturday evening and send a final message to registered volunteers. If the event is canceled, volunteers will be told not to travel to the park. Until that message arrives, the event remains scheduled.

全文和訳：学校の園芸クラブは日曜の屋外イベントを計画しています。地域の天気予報では午後に雨が降る可能性があります。保護者1人はイベントがすでに中止されたと別の家庭へ話しましたが、代表者は中止通知をまだ出していないと説明しました。主催者は土曜夕方に予報を再確認し、登録済みボランティアへ最終連絡を送ります。中止なら公園へ行かないよう伝えられます。連絡までは予定どおりです。

17. A. Rain is possible in the afternoon：may be rain in the afternoon。誰の発言で、確定した事実か推測かを確認しましょう。
18. B. One parent：One parent told another family。誰の発言で、確定した事実か推測かを確認しましょう。
19. C. No cancellation notice had been issued：no cancellation notice。誰の発言で、確定した事実か推測かを確認しましょう。
20. D. Saturday evening：Saturday evening。誰の発言で、確定した事実か推測かを確認しましょう。