英検準2級リスニング第3部｜調査人数・結果・推測を聞き分ける独自5説明文20問【全文台本・全訳】

The student council asked fifty students how they usually traveled to school. Thirty-two said they walked, twelve said they used buses, and six said they rode bicycles. The council reported that walking was the most common method among the fifty students who answered. It did not claim that most students in the entire school walked, because the survey involved only fifty students. Next month, the council plans to ask students in other grades. Those new answers have not been collected yet.

全文和訳：生徒会は50人の生徒へ普段の通学方法を尋ねました。32人が徒歩、12人がバス、6人が自転車でした。生徒会は回答した50人の中で徒歩が最も多いと報告しました。ただし全校生徒の大半が徒歩だとは主張していません。回答者が50人だけだからです。来月は他学年にも尋ねる予定ですが、その回答はまだ集まっていません。

1. C. Fifty：asked fifty students。数値が指す対象と時点を確認してください。
2. A. Thirty-two：Thirty-two said they walked。数値が指す対象と時点を確認してください。
3. D. Most students in the entire school walked：did not claim school-wide majority。数値が指す対象と時点を確認してください。
4. B. No：new answers have not been collected yet。数値が指す対象と時点を確認してください。

In a science project, students planted twenty seeds in a classroom container. They watered the seeds every morning and checked them after one week. Twelve seeds had started to grow. The students recorded the result as twelve out of twenty, not as twelve percent. They also noted that this was the result from one container in one classroom. The class plans to repeat the experiment with a different amount of water, but it has not yet tested that idea. The teacher reminded everyone not to report future results as facts.

全文和訳：理科の実験で生徒は教室の容器へ種20個を植え、毎朝水を与え、1週間後に確認しました。12個が発芽しました。生徒は結果を「20個中12個」と記録し「12％」とはしませんでした。また、この結果は1教室の1容器のものだと明記しました。水量を変えて再実験する予定ですが、まだ試していません。先生は将来の結果を事実として書かないよう注意しました。

5. B. Twenty：planted twenty seeds。数値が指す対象と時点を確認してください。
6. C. Twelve：Twelve seeds had started。数値が指す対象と時点を確認してください。
7. A. Twelve out of twenty：recorded twelve out of twenty。数値が指す対象と時点を確認してください。
8. D. No：has not yet tested that idea。数値が指す対象と時点を確認してください。

A school asked eighty students for their opinions on an earlier morning bus. Forty-five said they might use it, twenty-five preferred the current bus time, and ten were unsure. Some students assumed that a new bus had already been arranged. However, the school explained that these answers were only opinions, not confirmed bookings. The school must still discuss the plan with the bus company. No final decision has been made, and the timetable on the school website remains unchanged.

全文和訳：学校は80人へ朝の早いバスについて意見を尋ねました。45人が使うかもしれないと答え、25人は現在時刻を希望し、10人は未定でした。一部の生徒は新バスが既に手配されたと思いましたが、学校はこれらは意見であり確定予約ではないと説明しました。バス会社との協議がまだ必要です。最終決定はなく、学校サイトの時間割も変わっていません。

9. C. Eighty：asked eighty students。数値が指す対象と時点を確認してください。
10. A. Forty-five：Forty-five said they might。数値が指す対象と時点を確認してください。
11. D. Opinions, not bookings：only opinions, not confirmed bookings。数値が指す対象と時点を確認してください。
12. B. No：remains unchanged。数値が指す対象と時点を確認してください。

The town library held a reading event last Saturday. Sixty visitors attended, and forty-two of them borrowed at least one book before leaving. The library published the number of visitors and the number of borrowers. It did not report the total number of books borrowed, because some people borrowed more than one book. A staff member said that the event appeared popular, but a second event has not yet been approved. The library will review visitor comments before deciding whether to hold another one.

全文和訳：町の図書館は先週土曜に読書行事を開き、60人が参加しました。そのうち42人が帰る前に本を少なくとも1冊借りました。図書館は来場者数と借りた人の数を発表しましたが、借りられた本の総冊数は報告しませんでした。1人で複数冊借りた人がいたからです。職員は人気があったようだと述べましたが、次回開催は未承認で、来場者の感想を確認してから決めます。

13. B. Sixty：Sixty visitors attended。数値が指す対象と時点を確認してください。
14. C. Forty-two：forty-two borrowed at least one。数値が指す対象と時点を確認してください。
15. A. Total number of books borrowed：did not report total number of books。数値が指す対象と時点を確認してください。
16. D. No：second event has not yet been approved。数値が指す対象と時点を確認してください。

During a community recycling event, volunteers collected one hundred sixty drink cans from several streets. They checked the cans and found that one hundred met the project’s conditions. The other sixty could not be included in the approved collection. The organizer reported the number of cans received and the number accepted separately. She explained that receiving something was not the same as accepting it for recycling. The group hopes to collect more next month, but it has not announced a target number or a confirmed date for the next event.

全文和訳：地域の資源回収活動では道路数か所から飲料缶160個を集めました。確認すると100個が事業の条件を満たし、残る60個は承認された回収へ含められませんでした。主催者は受領数と受付数を別々に報告し、受け取ることとリサイクル対象として受け付けることは同じではないと説明しました。来月はもっと集めたいと考えていますが、次回の目標数や確定日は未発表です。

17. C. One hundred sixty：collected one hundred sixty。数値が指す対象と時点を確認してください。
18. A. One hundred：one hundred met conditions。数値が指す対象と時点を確認してください。
19. D. Received and accepted cans：number received and accepted separately。数値が指す対象と時点を確認してください。
20. B. No：has not announced a target number。数値が指す対象と時点を確認してください。