英検準2級のI hope so・I hope not・I’m afraid so・I’m afraid notの違い｜会話40問【全解答】

結論｜I hope soは希望、I’m afraid soは残念な事実の肯定

I hope so.は「そうだといいですね」。I hope not.は「そうならないといいですね」。I’m afraid so.は「残念ですがそうです」。I’m afraid not.は「残念ですがそうではありません」。希望を述べているのか、確かめた事実を残念そうに伝えているのかを区別すると、会話文の返答が自然に理解できます。

慶英会独自の会話4択24問＋誤応答修正16問＝40問を用意しました。英検準2級のListening第1部は応答選択10問・3肢で1回放送ですが、本記事は音声なしの独自4択練習であり、公式のリスニング問題形式そのものではありません。公式音源と本教材を併用してください。英検協会の公式情報。

4つの表現と気持ち・確信の違い

• I hope so：起きてほしい、そうなることを願う。Will she recover? — I hope so.
• I hope not：起きてほしくない、そうならないことを願う。Will it rain? — I hope not.
• I’m afraid so：好ましくない事実を肯定。Has the train left? — I’m afraid so.
• I’m afraid not：残念な否定・丁寧な断り。Can I register now? — I’m afraid not.
• I think so / I don’t think so：願望よりも、そう考える・考えないという判断を述べる。

I hope soとI think soは意味が違う

I hope soは未来のよい結果を願うこと。I think soはそうなると考えていることです。例えば「雨がやむと思う」に予報という根拠があるならI think so、まだ分からず雨がやんでほしいならI hope soが自然です。両方使える文脈もあるため、今回は願望・判断の区別が明確な発話を選んでいます。

I’m afraid so / notは不安という意味だけではない

I’m afraidは文字どおりの恐怖だけではなく、相手にとって不都合な内容を丁寧に伝えるときにも使います。Are all the seats taken? — I’m afraid so.は「満席ですか。残念ですがそうです」。Can you change the date? — I’m afraid not.は「残念ですが変更できません」。

独自会話4択24問｜願望と確認済みの事実を区別する

Aの問いにBがどう答えるかを、会話の補足説明まで読んで決めてください。A〜Dから一つ選び、希望・悪い事実の肯定・丁寧な否定のどれか説明します。

問1：A: Will our school win the final match? B: ( ). I really want us to win, although I don’t know the result.
A. I hope so ／ B. I hope not ／ C. I’m afraid not ／ D. I don’t think so

問2：A: Do you think the weather will be sunny for our picnic? B: ( ). A sunny day would be wonderful; I just wish it happens.
A. I hope not ／ B. I’m afraid not ／ C. I don’t think so ／ D. I hope so

問3：A: Will Aya feel better before the trip? B: ( ). I really want her to recover quickly, but I can’t predict it.
A. I hope not ／ B. I’m afraid not ／ C. I hope so ／ D. I don’t think so

問4：A: Will we have enough time to see the museum? B: ( ). I’d love to see the whole exhibition, but I’m unsure.
A. I hope not ／ B. I hope so ／ C. I’m afraid not ／ D. I don’t think so

問5：A: Can the club reopen next month? B: ( ). I’d be so happy if it did, although nobody has confirmed it yet.
A. I hope so ／ B. I hope not ／ C. I’m afraid not ／ D. I don’t think so

問6：A: Will the students enjoy our new game? B: ( ). We worked hard on it and really want them to have fun.
A. I hope not ／ B. I’m afraid not ／ C. I don’t think so ／ D. I hope so

問7：A: Will it rain during our outdoor concert? B: ( ). I really want the weather to stay dry, but I haven’t checked the forecast.
A. I hope so ／ B. I’m afraid so ／ C. I hope not ／ D. I think so

問8：A: Do you think the school trip will be canceled? B: ( ). I really want to go, but no decision has been made.
A. I hope so ／ B. I hope not ／ C. I’m afraid so ／ D. I think so

問9：A: Will the robot break again? B: ( ). We’ve just repaired it, and I’d hate to see it stop.
A. I hope not ／ B. I hope so ／ C. I’m afraid so ／ D. I think so

問10：A: Is the teacher going to postpone the festival? B: ( ). I want it to take place as planned, but I don’t know yet.
A. I hope so ／ B. I’m afraid so ／ C. I think so ／ D. I hope not

問11：A: Will the library close permanently? B: ( ). I love studying there, and I don’t want it to close.
A. I hope so ／ B. I’m afraid so ／ C. I hope not ／ D. I think so

問12：A: Will the price increase again next month? B: ( ). I don’t want to pay any more, although the announcement isn’t out yet.
A. I hope so ／ B. I hope not ／ C. I’m afraid so ／ D. I think so

問13：A: Has the last bus already left? B: ( ). Yes, it left five minutes ago, unfortunately.
A. I’m afraid so ／ B. I hope not ／ C. I’m afraid not ／ D. I don’t think so

問14：A: Is the museum closed for repairs today? B: ( ). Yes, unfortunately the official notice says it is closed.
A. I hope not ／ B. I’m afraid not ／ C. I don’t think so ／ D. I’m afraid so

問15：A: Do we have to cancel the game? B: ( ). Yes, the field is unsafe after the storm.
A. I hope not ／ B. I’m afraid not ／ C. I’m afraid so ／ D. I don’t think so

問16：A: Has our application deadline passed? B: ( ). Yes, unfortunately it ended yesterday.
A. I hope not ／ B. I’m afraid so ／ C. I’m afraid not ／ D. I don’t think so

問17：A: Is the school cafeteria closed tomorrow? B: ( ). Yes, according to the announcement.
A. I’m afraid so ／ B. I hope not ／ C. I’m afraid not ／ D. I don’t think so

問18：A: Does the train service stop after ten tonight? B: ( ). Yes, unfortunately tonight’s timetable confirms that.
A. I hope not ／ B. I’m afraid not ／ C. I don’t think so ／ D. I’m afraid so

問19：A: Can I still register for the course? B: ( ). I’m sorry; registration closed yesterday.
A. I hope so ／ B. I’m afraid so ／ C. I’m afraid not ／ D. I think so

問20：A: Is there another seat available? B: ( ). Sorry, all the seats are taken.
A. I hope so ／ B. I’m afraid not ／ C. I’m afraid so ／ D. I think so

問21：A: Can the museum open earlier for us? B: ( ). Sorry, the opening time cannot be changed.
A. I’m afraid not ／ B. I hope so ／ C. I’m afraid so ／ D. I think so

問22：A: Can I use this ticket again tomorrow? B: ( ). Sorry, it is valid only today.
A. I hope so ／ B. I’m afraid so ／ C. I think so ／ D. I’m afraid not

問23：A: Is the library open on Monday? B: ( ). Sorry, it is closed every Monday.
A. I hope so ／ B. I’m afraid so ／ C. I’m afraid not ／ D. I think so

問24：A: Can we borrow the equipment without a membership card? B: ( ). I’m sorry, a card is required.
A. I hope so ／ B. I’m afraid not ／ C. I’m afraid so ／ D. I think so

24問の全解答・日本語訳・理由

問1：正解A（I hope so）
和訳：学校が決勝で勝つといいですね。結果はまだ分かりませんが、ぜひ勝ってほしい。
理由：そうなることを望むI hope so。 ここではよい結果を望む。

問2：正解D（I hope so）
和訳：遠足の日に晴れてほしい。予報は知らないけれどそう願っています。
理由：晴天という好ましい結果を望む。 ここではよい結果を望む。

問3：正解C（I hope so）
和訳：アヤが旅行前に元気になってほしい。予測ではなく願い。
理由：希望を示す。 ここではよい結果を望む。

問4：正解B（I hope so）
和訳：博物館を十分見られたらよいですね。まだ分からないけれど見たい。
理由：好ましい出来事を願う。 ここではよい結果を望む。

問5：正解A（I hope so）
和訳：クラブが来月再開したらうれしい。まだ確定ではない。
理由：期待・願望のI hope so。 ここではよい結果を望む。

問6：正解D（I hope so）
和訳：生徒が新しいゲームを楽しんでくれたらいいですね。
理由：望ましい結果を願う。 ここではよい結果を望む。

問7：正解C（I hope not）
和訳：野外演奏会に雨が降らないといいですね。
理由：雨が降らないことを願う。 ここでは悪い出来事が起きないことを望む。

問8：正解B（I hope not）
和訳：修学旅行が中止されないといいですね。
理由：中止しないことを願う。 ここでは悪い出来事が起きないことを望む。

問9：正解A（I hope not）
和訳：ロボットがまた壊れないといいですね。
理由：望まない出来事へのI hope not。 ここでは悪い出来事が起きないことを望む。

問10：正解D（I hope not）
和訳：先生が文化祭を延期しないといいな。
理由：延期されない願い。 ここでは悪い出来事が起きないことを望む。

問11：正解C（I hope not）
和訳：図書館が永久閉館しないといいですね。
理由：閉館しないことを望む。 ここでは悪い出来事が起きないことを望む。

問12：正解B（I hope not）
和訳：料金がまた上がらないといいですね。
理由：値上げへの否定的な希望。 ここでは悪い出来事が起きないことを望む。

問13：正解A（I’m afraid so）
和訳：終バスはもう行ってしまいましたか。残念ながらはい、5分前に出ました。
理由：残念な事実を肯定するI’m afraid so。 ここでは残念な知らせを肯定して伝える。

問14：正解D（I’m afraid so）
和訳：博物館は今日修理のため休館ですか。残念ながらそうです。
理由：よくない知らせの肯定。 ここでは残念な知らせを肯定して伝える。

問15：正解C（I’m afraid so）
和訳：試合を中止しなければなりませんか。残念ながらそうです。
理由：確認済みの不都合な事実。 ここでは残念な知らせを肯定して伝える。

問16：正解B（I’m afraid so）
和訳：申込期限はもう過ぎましたか。残念ながら昨日終了しました。
理由：悪い内容を認める。 ここでは残念な知らせを肯定して伝える。

問17：正解A（I’m afraid so）
和訳：明日は学校の食堂が閉まるんですか。残念ながらそうです。
理由：告知に基づく残念な肯定。 ここでは残念な知らせを肯定して伝える。

問18：正解D（I’m afraid so）
和訳：今夜10時で列車が終わるのですか。残念ながらそうです。
理由：確認した悪い情報を肯定。 ここでは残念な知らせを肯定して伝える。

問19：正解C（I’m afraid not）
和訳：まだ講座に申込めますか。残念ながら申込期限は昨日終了しました。
理由：できないことを残念そうに伝える。 ここでは残念ながらそうではない・断り。

問20：正解B（I’m afraid not）
和訳：もう一席ありますか。残念ながら満席です。
理由：否定の返事を丁寧に示す。 ここでは残念ながらそうではない・断り。

問21：正解A（I’m afraid not）
和訳：博物館を私たちのために早く開けてもらえますか。残念ながら変更できません。
理由：丁寧な断り。 ここでは残念ながらそうではない・断り。

問22：正解D（I’m afraid not）
和訳：このチケットは明日も使えますか。残念ですが本日のみ有効です。
理由：使えないという否定回答。 ここでは残念ながらそうではない・断り。

問23：正解C（I’m afraid not）
和訳：図書館は月曜に開いていますか。残念ながら月曜は休館です。
理由：好ましくない否定の回答。 ここでは残念ながらそうではない・断り。

問24：正解B（I’m afraid not）
和訳：会員カードなしで器具を借りられますか。申し訳ありませんがカードが必要です。
理由：丁寧な否定・断り。 ここでは残念ながらそうではない・断り。

誤応答修正16問｜発話の意図に合わせて直す

訂正1：A: Will we win tomorrow? B: I hope not. (B wants to win.)

訂正2：A: Will the weather be sunny? B: I’m afraid not. (No forecast; B wishes for sunshine.)

訂正3：A: Will our friend get well soon? B: I don’t think so. (B has no evidence and wants recovery.)

訂正4：A: Can we finish the project? B: I hope not. (B wants success.)

訂正5：A: Will the storm damage the garden? B: I hope so. (B wishes no damage.)

訂正6：A: Will the club meeting be canceled? B: I’m afraid so. (B has no evidence and strongly wants it to continue.)

訂正7：A: Will the bus be late? B: I hope so. (B wants it on time, not late.)

訂正8：A: Will our tickets be lost? B: I hope so. (B wants to keep them safe.)

訂正9：A: Has the train already left? B: I’m afraid not. (Yes, it left five minutes ago.)

訂正10：A: Is the room closed today? B: I hope not. (The official notice confirms it is closed.)

訂正11：A: Must we cancel the event? B: I’m afraid not. (Yes, safety rules require cancellation.)

訂正12：A: Has the deadline passed? B: I’m afraid not. (Yes, it ended yesterday.)

訂正13：A: Can I enter without a ticket? B: I’m afraid so. (No, tickets are required.)

訂正14：A: Do you have another seat? B: I hope so. (B knows all seats are taken.)

訂正15：A: Can you lend me the laptop today? B: I’m afraid so. (B cannot lend it.)

訂正16：A: Is the library open on Sunday? B: I’m afraid so. (No, it is officially closed.)

誤応答修正16問の全解答・解説

訂正1：B: I hope so.
解説：勝利という望ましい結果を願う。

訂正2：B: I hope so.
解説：事実を知っているのではなく願い。

訂正3：B: I hope so.
解説：希望を述べる。

訂正4：B: I hope so.
解説：成功を願う。

訂正5：B: I hope not.
解説：被害が起きないことを望む。

訂正6：B: I hope not.
解説：事実としての確認ではなく願望。

訂正7：B: I hope not.
解説：遅延しない希望。

訂正8：B: I hope not.
解説：紛失しないことを望む。

訂正9：B: I’m afraid so.
解説：残念な事実を肯定。

訂正10：B: I’m afraid so.
解説：確認済みの不都合な事実。

訂正11：B: I’m afraid so.
解説：中止が必要という肯定。

訂正12：B: I’m afraid so.
解説：締切終了という残念な事実。

訂正13：B: I’m afraid not.
解説：入れないという断り。

訂正14：B: I’m afraid not.
解説：確定した否定の情報。

訂正15：B: I’m afraid not.
解説：できないことを丁寧に述べる。

訂正16：B: I’m afraid not.
解説：図書館が開いていないという否定。

7日間の復習方法

• 1日目：I hope soとI hope notを好ましい結果・望まない結果で練習。
• 2日目：I’m afraid soとI’m afraid notを残念な事実・断りで練習。
• 3日目：I think soとI hope soの違いを自分の言葉で説明。
• 4日目：問1〜12を根拠とともに解く。
• 5日目：問13〜24で残念な肯定と否定を判断。
• 6日目：訂正16問を解答なしで修正する。
• 7日目：英検公式リスニング音源で初見の応答を1回だけ聞いて選ぶ。

よくある質問

Q．I hope soは必ずYesと同じですか？

そうなることを願う表現であり、実際に起こると確信しているわけではありません。

Q．I’m afraid soは何を意味しますか？

相手にとって残念な内容を肯定するときに『残念ですがそうです』と伝える表現です。

Q．I’m afraid notは断りに使えますか？

はい。Can I register?にI’m afraid not.と答えるなど、丁寧な否定・断りに使えます。

Q．I hope notとI don’t think soは違いますか？

前者はそうならないことを望む気持ち、後者はそうではないと考える判断に焦点があります。

Q．この問題には録音がありますか？

ありません。独自の文字教材です。音声は英検協会の公式音源を活用してください。

関連無料教材と慶英会の学習相談

• 会話での丁寧な依頼・断り50問
• So do I・Neither do Iの同意表現40問
• 会話の意図を聞き取る独自24問

慶英会では、中高一貫校の英語と英検準2級の会話対策を、表現の暗記だけでなく相手の気持ち・確信・丁寧さから理解できるよう指導します。最大1か月無料体験・学習相談はこちら。

公式・英文法参考資料

日本英語検定協会「準2級の試験内容」／Cambridge Dictionary「afraid」／Cambridge Dictionary「hope」。すべて慶英会独自制作です。