慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準1級Writing模試・第20セット：古い集合住宅の断熱改修と入居者保護をテーマに、慶英会独自の英文要約1題・意見英作文1題・自己確認12問を公開します。全文和訳、60〜70語の要約模範、120〜150語が目安の意見英作文模範を収録し、すべての解答を確認できます。
英検協会の準1級公式試験内容と2025年度の英文要約指示変更を参照しています。英文要約の60〜70語は明確な指定で、意見英作文120〜150語は目安です。本記事の社会事例・英文・設問・解答は慶英会独自作成で、公式過去問ではありません。
Task A｜英文要約・60〜70語
A city proposed grants to help owners of older apartment buildings improve insulation and replace inefficient heating equipment. Supporters expected lower energy consumption and greater comfort during hot or cold weather. However, the plan raised questions about how costs and benefits would be shared between owners and residents. Some tenants worried that landlords might increase rents to recover renovation expenses.
Measuring the effect of renovations was also difficult. Energy use could decline because the weather had been milder or fewer apartments were occupied, rather than because the buildings had improved. Specialists recommended comparing similar buildings across several seasons and monitoring indoor ventilation and comfort. Saving energy would not necessarily be beneficial if residents experienced worse air quality.
Before expanding the program, officials planned a limited trial that would examine energy use, changes in rent, operating expenses, and residents’ experiences. The city wanted to combine environmental gains with tenant protection rather than treat the number of renovated buildings as the only measure of success.
上記の文章を読み、政策の背景、期待される利点、課題、対応・評価を60〜70語で要約してください。原文にない数字や意見は加えないでください。
Task B｜意見英作文・120〜150語の目安
TOPIC：Should governments subsidize energy-efficient renovations in older apartment buildings?
POINTS：Environment / Fairness / Cost / Housing
賛成または反対を選び、指定POINTSから2つを使って理由・説明・結論を作成してください。
英文理解と自己添削の独自12問
問1．公的補助の対象となる改修は何か。
問2．期待される主な利益は何か。
問3．入居者が費用面で心配したことは。
問4．エネルギー消費が減った理由は改修と確定するか。
問5．比較のために必要な条件は。
問6．換気と室内環境を測定する理由は。
問7．拡大前に実施するのは何か。
問8．改修棟数が増えれば全住民に利益が出たと言えるか。
問9．Writingの賛成に付けた条件は。
問10．採用POINTSは何か。
問11．Environmentの具体例は。
問12．Fairnessの具体例は。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
原文3段落の全文和訳
第1段落：市は古い集合住宅の断熱改善と効率の悪い暖房設備の交換に補助金を出す案を提案した。光熱費の削減と暑さ寒さへの快適性向上が期待されたが、家主が改修費を家賃へ転嫁すると住民の利益が減るという懸念があった。
第2段落：改修の影響を測るのは簡単ではない。暖冬や空室増でエネルギー使用量が減る場合があり、改修だけの成果と断定できない。専門家は類似建物・複数季節の比較と換気・快適さの監視を提案した。空気の質が悪くなる省エネは必ずしも望ましくない。
第3段落：広い導入の前に試験的に電力・熱利用量、家賃、運用費、住民の体験を調べる予定だった。市は改修棟数だけでなく、環境改善と入居者保護を両立させようとした。
英文要約の模範解答（60語）
A city proposed grants to improve insulation and heating systems in older apartments, aiming to lower energy use and improve comfort. However, tenants worried that higher rents might offset savings. Weather and occupancy changes also complicated evaluation, and poor ventilation could reduce benefits. Officials planned a limited trial measuring energy, rents, indoor conditions, and residents’ experiences before expanding the program.
要約では断熱の利点、家賃上昇と比較条件の問題、室内環境を含む試行計画を残します。気温や居住率による影響を考えず改修効果を断定する誤りを避けます。
意見英作文の模範解答（123語）
採用POINTS：Environment／Fairness
Governments should subsidize energy-efficient renovations in older apartment buildings when the programs include protections for tenants. First, better insulation and efficient heating systems can benefit the environment by reducing unnecessary energy consumption. Upgrading old buildings may be more practical than replacing them entirely. Second, subsidies can promote fairness if they help households that cannot afford expensive improvements. However, the advantages may disappear if landlords increase rents after receiving public money. Authorities should therefore require clear information about rent changes and monitor residents’ experiences. They must also evaluate ventilation and comfort, not simply energy bills. A well-designed subsidy program can improve housing conditions while limiting environmental impact, but its success should be measured by benefits to residents rather than the number of renovations completed.
理由1はエネルギー削減、理由2は経済的な支援の公平性。家主の家賃引き上げによる問題を認め、事前の透明な説明と住民への効果測定を提案しています。
全12問の解答・詳しい解説
問1 正答：古い集合住宅の断熱と非効率な暖房設備の交換。
問2 正答：エネルギー使用量の減少と快適性の向上。
問3 正答：改修の費用が家賃上昇として転嫁されること。
問4 正答：できない。天候や入居率が変わった可能性がある。
問5 正答：類似建物と複数季節の観測を行うこと。
問6 正答：省エネのために空気の質や快適性を犠牲にしていないか確認するため。
問7 正答：試験的な事業と、光熱費・家賃・運営費・住民の体験の評価。
問8 正答：言えない。実際の住民の利益と公平性を測る必要がある。
問9 正答：入居者の権利・生活を保護する仕組みがあること。
問10 正答：EnvironmentとFairness。
問11 正答：適切な断熱と高効率設備による不要なエネルギーの削減。
問12 正答：高額の改修費を負担できない世帯にも環境と居住の利益が届くこと。
復習とよくある質問
本文の may / could / would は確実な成果を約束していません。要約に過度な断定を入れず、意見英作文では二つの理由を分けてください。語数・冠詞・単複・時制を確認し、3日後にモデルを隠して再執筆します。
準1級の英文要約は必ず60〜70語ですか？
2025年度から60〜70語で要約する指示です。要点を選びつつ範囲に収める練習を行います。
模範と異なる結論でもよいですか？
はい。意見英作文は題意に答え、選んだPOINTSと理由が一貫していれば別の立場も考えられます。
次の無料教材と学習相談
Reading第9回31問（集合住宅の改修長文）／Writing第19セット／準1級無料教材一覧。
関連するWriting教材：第18セット・地域医療／第19セット・研究基金。社会制度の利点・公平性・費用を別々の観点から説明する練習ができます。
中高一貫校英語・NEW TREASUREと英検準1級対策の両立やWritingの添削については、慶英会の最大1か月無料体験・学習相談をご利用ください。
公式参照先
日本英語検定協会・準1級の試験内容／英文要約の語数指示変更。問題・解答は慶英会のオリジナルです。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する