慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準1級の英文要約では、本文が「利点だけ」「欠点だけ」ではなく、両方を示している場合があります。 そのとき片方だけ残すと、本文全体のバランスを失います。60〜70語に収めながら、対比の軸を保つことが重要です。
利点・欠点要約の基本
- 本文の主題を一文で特定する。
- 利点と欠点が両方中心なら両方残す。
- 具体例は削っても、評価の方向は残す。
- although / but / while などで1文に圧縮する。
独自30問｜両面情報を残す
Q1. 本文：Online classes reduce travel time, but some students struggle to stay motivated.
残す情報：利点：移動時間削減／欠点：学習意欲維持が難しい
解説：両方が本文の中心なら、どちらか一方だけにしない。
Q2. 本文：The new bus service is cheaper, although it runs less frequently.
残す情報：利点：低料金／欠点：運行頻度が低い
解説：価格と頻度は別評価軸。
Q3. 本文：Digital textbooks are easy to update, but some students prefer paper.
残す情報：利点：更新容易／欠点：紙を好む学習者がいる
解説：利点と利用者の好みを分ける。
Q4. 本文：The program improved access to services, yet operating costs increased.
残す情報：利点：アクセス改善／欠点：運営費増加
解説：結果の両面を残す。
Q5. 本文：Remote work saves commuting time, but workers may feel isolated.
残す情報：利点：通勤時間削減／欠点：孤立感
解説：典型的な両面要約。
Q6. 本文：The city planted trees to reduce heat, but maintenance requires additional staff.
残す情報：利点：暑さ対策／欠点：追加人員
解説：施策の効果とコスト。
Q7. 本文：The app provides information quickly, although some older users find it difficult to use.
残す情報：利点：情報取得が速い／欠点：一部高齢者に使いにくい
解説：対象条件を保持する。
Q8. 本文：School meals became healthier, but costs rose.
残す情報：利点：健康面改善／欠点：費用増
解説：単純な対比。
Q9. 本文：The museum digitized exhibits, allowing remote access, but image quality varies.
残す情報：利点：遠隔アクセス／欠点：画質のばらつき
解説：両方中心なら残す。
Q10. 本文：Free tutoring increased participation, but demand exceeded available staff.
残す情報：利点：参加増／欠点：人員不足
解説：成果と運営課題。
Q11. 本文：Bike lanes improved safety for cyclists, while reducing parking space.
残す情報：利点：安全性向上／欠点：駐車スペース減
解説：whileの対比を保持。
Q12. 本文：Reusable containers reduce waste, but they must be washed after each use.
残す情報：利点：廃棄物削減／欠点：洗浄負担
解説：環境効果と運用負担。
Q13. 本文：Online applications are convenient, though users without internet access may be disadvantaged.
残す情報：利点：利便性／欠点：デジタル格差
解説：対象制約を残す。
Q14. 本文：Longer library hours help workers visit after work, but staffing costs increase.
残す情報：利点：利用機会増／欠点：人件費増
解説：目的とコスト。
Q15. 本文：The program offers free devices, but some students still need technical support.
残す情報：利点：機器提供／欠点：支援需要
解説：アクセスとサポートを区別。
Q16. 本文：Public Wi-Fi improves connectivity, but security concerns remain.
残す情報：利点：接続性向上／欠点：セキュリティ懸念
解説：技術的利点とリスク。
Q17. 本文：The policy reduces traffic, although delivery companies face restrictions.
残す情報：利点：交通量減／欠点：配送業者への制約
解説：社会全体と特定業者の両面。
Q18. 本文：Exercise programs improve health, but participation may be low without promotion.
残す情報：利点：健康改善／欠点：周知不足時の参加低迷
解説：条件付き欠点。
Q19. 本文：Electric buses reduce emissions, but they require expensive charging infrastructure.
残す情報：利点：排出削減／欠点：設備費
解説：環境とコスト。
Q20. 本文：Shared offices can lower rent, but workers may have less privacy.
残す情報：利点：家賃削減／欠点：プライバシー低下
解説：別評価軸。
Q21. 本文：The service is available 24 hours online, though face-to-face support is limited.
残す情報：利点：24時間利用／欠点：対面支援限定
解説：アクセス方法の違い。
Q22. 本文：Shorter school days reduce fatigue, but teachers have less class time.
残す情報：利点：疲労軽減／欠点：授業時間減
解説：両者とも重要。
Q23. 本文：The city widened sidewalks, improving pedestrian safety but reducing road space.
残す情報：利点：歩行者安全／欠点：車道減
解説：都市設計上のトレードオフ。
Q24. 本文：The new system is faster, but employees need training before using it.
残す情報：利点：処理速度／欠点：研修必要
解説：導入初期コストを残す。
Q25. 本文：Community gardens provide fresh food, though they require regular maintenance.
残す情報：利点：食料供給／欠点：維持管理
解説：便益と継続負担。
Q26. 本文：Digital tickets reduce paper use, but smartphone access is required.
残す情報：利点：紙削減／欠点：端末依存
解説：環境面とアクセス条件。
Q27. 本文：The school installed air conditioners, improving comfort but increasing electricity use.
残す情報：利点：快適性／欠点：電力消費
解説：効果と副作用。
Q28. 本文：The program connects volunteers with older residents, but matching takes time.
残す情報：利点：支援接続／欠点：マッチング時間
解説：成果と運用コスト。
Q29. 本文：Public data can improve transparency, although privacy must be protected.
残す情報：利点：透明性／欠点：プライバシー保護課題
解説：公共価値とリスク。
Q30. 本文：The city expanded train service, reducing crowding but raising operating costs.
残す情報：利点：混雑緩和／欠点：運営費増
解説：典型的なトレードオフ。
圧縮例
Remote work saves commuting time but can make some workers feel isolated. のように、利点と欠点をbutで1文にまとめると、情報量を保ちながら語数を節約できます。
削ってよいもの・残すもの
- 削りやすい：細かな具体例、固有名詞、同じ意味の繰り返し。
- 残す：主題、主要な利点、主要な欠点、重要な条件・対象。
- 注意：本文にない自分の評価を加えない。
関連する慶英会の無料教材
重複削減は重複を削る30問、長すぎる要約は削る順番30問、自分の意見を混ぜる問題は事実と主張30問も活用してください。
慶英会の無料体験・英検準1級学習相談
慶英会では、英文要約を単なる短縮ではなく、本文の対立軸・利点・欠点を保ちながら60〜70語へ再構成する力として指導します。最大1か月完全無料体験・学習相談はこちら。
参考にした主な公式情報
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する