慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準1級の長文でpublicly funded・privately operated・public accessを混同すると、誰が所有・運営・資金負担しているかを読み違えます。 架空の公営施設、民間バス、博物館、大学研究の独自4長文24問で、各主体の関係を英語で説明します。全問解答・全文和訳付きです。
publicly fundedは公的資金による支援、privately operatedは民間による運営、public accessは一般公開・利用を指します。資金提供と運営責任は必ずしも一致しません。掲載する制度は学習用の創作で、実在の事業の会計情報ではありません。
所有・運営・費用を3つに分ける
Ownership（所有）・Operation（運営）・Funding（資金源）を分けて考えます。無料の施設でも運営費はかかり、民間事業へ公的補助金が出ても公営化したとは限りません。
独自4長文24問｜問題編
独自英文1｜公共施設
Original passage: A town owns a sports center, but a private company manages daily operations. The town pays for major building repairs, while the company hires reception workers. Visitors still pay a small entry fee.
Q1. Who controls or owns the main resource?
Q2. Who operates the activity or employs the staff?
Q3. Who funds or pays for the service?
Q4. Is free public access explicitly stated?
Q5. Which unsupported inference must be avoided?
Q6. Summarize the relevant ownership and funding relationship in English.
独自英文2｜バス路線
Original passage: A privately owned bus company received public funding to operate a rural route. The subsidy reduced fares, but the company kept ownership of its vehicles and hired the drivers. Passengers continued paying for tickets.
Q7. Who controls or owns the main resource?
Q8. Who operates the activity or employs the staff?
Q9. Who funds or pays for the service?
Q10. Is free public access explicitly stated?
Q11. Which unsupported inference must be avoided?
Q12. Summarize the relevant ownership and funding relationship in English.
独自英文3｜無料公開の博物館
Original passage: A museum offered public access to selected photographs without a visitor fee. However, maintaining the online archive still required staff, servers, and permission checks. Public viewing did not give anyone the right to redistribute the images.
Q13. Who controls or owns the main resource?
Q14. Who operates the activity or employs the staff?
Q15. Who funds or pays for the service?
Q16. Is free public access explicitly stated?
Q17. Which unsupported inference must be avoided?
Q18. Summarize the relevant ownership and funding relationship in English.
独自英文4｜大学研究
Original passage: A university group received a government grant for environmental research. University researchers designed and conducted the project. The grant required expense reports, but public funding did not mean officials approved every conclusion. The researchers remained responsible for their evidence.
Q19. Who controls or owns the main resource?
Q20. Who operates the activity or employs the staff?
Q21. Who funds or pays for the service?
Q22. Is free public access explicitly stated?
Q23. Which unsupported inference must be avoided?
Q24. Summarize the relevant ownership and funding relationship in English.
全24問の正答・全文和訳・詳解
英文1｜全文和訳と全解答
全文和訳：町が運動施設を所有するが民間企業が運営。大規模修理は町、受付の雇用は企業、来場者には少額の入場料がかかる。
Q1 正答：The town.
解説：所有、運営、資金と利用の条件を混同しない。
Q2 正答：A private company.
解説：所有、運営、資金と利用の条件を混同しない。
Q3 正答：The town pays for major repairs; visitors pay entry fees.
解説：所有、運営、資金と利用の条件を混同しない。
Q4 正答：No. Visitors pay an entry charge.
解説：所有、運営、資金と利用の条件を混同しない。
Q5 正答：Public ownership does not make every worker a public employee.
解説：所有、運営、資金と利用の条件を混同しない。
Q6 正答：A publicly owned center is privately operated and partly paid for by visitors.
解説：所有、運営、資金と利用の条件を混同しない。
英文2｜全文和訳と全解答
全文和訳：民間バス会社は農村路線の公的補助を受けて運賃を軽減したが、車両と運転手の雇用主体は会社のままで乗客は乗車料金を支払う。
Q7 正答：The private bus company.
解説：所有、運営、資金と利用の条件を混同しない。
Q8 正答：The private bus company.
解説：所有、運営、資金と利用の条件を混同しない。
Q9 正答：The town gives a subsidy; passengers still pay fares.
解説：所有、運営、資金と利用の条件を混同しない。
Q10 正答：No. Tickets are not free.
解説：所有、運営、資金と利用の条件を混同しない。
Q11 正答：A public subsidy does not transfer ownership to the government.
解説：所有、運営、資金と利用の条件を混同しない。
Q12 正答：The private operator receives public support while keeping its vehicles and charging passengers.
解説：所有、運営、資金と利用の条件を混同しない。
英文3｜全文和訳と全解答
全文和訳：博物館は一部写真を無料公開したが、人員・サーバー・許諾確認の費用が必要。閲覧無料でも画像の再配布を許可するわけではない。
Q13 正答：The museum controls the archive.
解説：所有、運営、資金と利用の条件を混同しない。
Q14 正答：Museum staff operate the archive.
解説：所有、運営、資金と利用の条件を混同しない。
Q15 正答：The museum pays operating expenses.
解説：所有、運営、資金と利用の条件を混同しない。
Q16 正答：Yes, viewing selected images is free.
解説：所有、運営、資金と利用の条件を混同しない。
Q17 正答：Free viewing is not the same as unrestricted redistribution.
解説：所有、運営、資金と利用の条件を混同しない。
Q18 正答：The museum provides free public viewing but still pays operating costs and checks rights.
解説：所有、運営、資金と利用の条件を混同しない。
英文4｜全文和訳と全解答
全文和訳：大学研究班は政府助成金を受けたが、研究の計画・実施は大学の研究者が行った。助成金の使途報告が必要でも、政府が全結論を承認したとは限らない。
Q19 正答：The university controls the research project.
解説：所有、運営、資金と利用の条件を混同しない。
Q20 正答：University researchers conduct the study.
解説：所有、運営、資金と利用の条件を混同しない。
Q21 正答：A government grant provides funds.
解説：所有、運営、資金と利用の条件を混同しない。
Q22 正答：No public visitor fee is described.
解説：所有、運営、資金と利用の条件を混同しない。
Q23 正答：Government funding does not mean government control of every conclusion.
解説：所有、運営、資金と利用の条件を混同しない。
Q24 正答：A university team conducts the research with public funding while retaining responsibility for its evidence.
解説：所有、運営、資金と利用の条件を混同しない。
復習と大学受験への接続
本文中の所有主体、実施主体、費用の出所を別々に線で囲みます。次に誰が何をしたかを日本語と英語で説明し、選択肢が制度の性質を強めていないか確認します。
FAQ
Q. publicly fundedなら政府が直接運営しますか？ A. 必ずしもそうではありません。資金提供と日常運営は別です。
Q. free accessなら事業に費用がかかりませんか？ A. 利用者が無料でも運営・維持費はかかる場合があります。
関連記事と無料体験
補助金・寄付・保証金の36問／費用負担者を述べる英作文24問。慶英会の最大1か月完全無料体験へ。
公式情報
英検協会｜準1級Reading形式。本文は独自の教材です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する