慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準1級のefficiency・effectiveness・productivity・proficiency・competenceは、すべて能力や成果の話に見えても評価対象が違います。efficiencyは少ない資源で実行できる効率、effectivenessは目的を達成した有効性、productivityは一定時間当たりの産出量、proficiencyは特定技能の習熟度、competenceは仕事を適切に遂行できる能力を表します。慶英会の独自40問で長文・英作文の因果や比較を正確に読みます。
慶英会の関連無料教材：baseline・benchmark・threshold・target・criterionの独自40問。効率と効果を評価するときに必要な開始値・外部比較・合格の境界・目標を整理できます。 全解答・長文全文和訳付きです。
英検準1級Readingは短文語句空所18問、長文空所6問、内容一致7問です。この問題集は慶英会の独自制作であり、英検協会の公式過去問ではありません。日本英語検定協会・準1級の試験内容。
5語の違い｜何を測っているかを確認
- efficiency / efficient：時間・エネルギー・費用などの投入に対する効率。
- effectiveness / effective：教育・サービスなどの目標が実際に達成されたかという有効性。
- productivity / productive：労働者一人一時間など単位当たりの産出量・生産性。
- proficiency / proficient in：英語・ソフトウェアなど特定技能の習熟度。
- competence / competent：指定された仕事・役割を適切に行うための能力。
例えば作業を短縮できても、解答が不正確になれば「効率が上がった」と「学習効果が高まった」は一致しません。生産性の上昇と品質の向上も別に測る必要があります。
Part A｜語句空所4択12問
問1．The new heating system used less electricity to provide the same amount of warmth, improving energy ( ).
- A. efficiency
- B. effectiveness
- C. proficiency
- D. competence
問2．The school assessed the workshop’s ( ) by checking whether participants’ writing skills had improved.
- A. capacity
- B. effectiveness
- C. productivity
- D. efficiency only
問3．The team measured ( ) as the number of reports accurately completed per working hour.
- A. competence
- B. proficiency
- C. productivity
- D. feasibility
問4．The student’s English ( ) allowed her to read academic articles without frequent translation.
- A. effectiveness
- B. efficiency
- C. productivity
- D. proficiency
問5．Before being allowed to operate the machine alone, staff needed to demonstrate ( ) in its safe use.
- A. competence
- B. productivity
- C. efficiency
- D. effectiveness of a poster
問6．The revised timetable reduced unnecessary waiting without shortening lessons, improving operational ( ).
- A. proficiency
- B. efficiency
- C. competence
- D. accuracy alone
問7．The training was popular, but its educational ( ) remained uncertain because no learning outcomes had been measured.
- A. efficiency only
- B. proficiency of the teacher
- C. effectiveness
- D. productivity of machines
問8．The factory recorded higher ( ) after producing more finished items per worker-hour.
- A. proficiency
- B. competence
- C. effectiveness of a rule
- D. productivity
問9．The school’s assessment focused on the teacher’s ( ) to manage an emergency safely.
- A. competence
- B. efficiency of fuel
- C. productivity of a machine
- D. effectiveness of a survey
問10．The student hoped to improve her ( ) in spoken English through regular conversation.
- A. productivity
- B. proficiency
- C. efficiency of a building
- D. effectiveness of a schedule
問11．The automated system completed more applications in the same amount of time, raising administrative ( ).
- A. proficiency in speaking
- B. competence in sport
- C. productivity
- D. validity
問12．The council warned that a faster system might be efficient without being ( ) at identifying incorrect applications.
- A. proficient in English
- B. competent as a teacher
- C. productive by definition
- D. effective
Part B｜語法・解釈の訂正8問
問13．The energy system was efficiency in its use of electricity.
問14．The school measured effectiveness by how few minutes students spent, without checking any results.
問15．The factory measured productive as output per hour.
問16．The student showed proficiency on English reading.
問17．The operator demonstrated competent in safe equipment use.
問18．The new policy is effectiveness because it achieved its goal.
問19．The trainee was proficiency at using the software.
問20．The program increased productivity, proving that all its services were effective.
Part C｜和文英訳8問
問21．新しい制度は同じ成果をより少ない電力で達成し、効率を改善した。
問22．講習の有効性は実際の学習成果で評価する必要がある。
問23．一人一時間当たりの完成品数は生産性の指標になる。
問24．その生徒は英語での高い習熟度を示した。
問25．機器の安全な操作能力を確認する必要がある。
問26．早く終わっても学習効果が高いとは限らない。
問27．高い生産性が必ず高い品質を意味するわけではない。
問28．英語の習熟度と緊急時の監督能力は異なる。
Part D｜独自長文2題・12問
長文1：学校のオンライン英語授業をどう評価するか
A fictional secondary school compared two ways of teaching English writing. One group used a digital worksheet system that reduced the time teachers spent distributing and collecting assignments. This improved administrative efficiency. However, the principal asked whether the method was also effective at improving students’ writing. Teachers therefore evaluated the quality of paragraphs produced before and after the trial. They also measured productivity by counting completed feedback reports per teacher-hour. The school warned that more reports did not automatically mean better feedback. Meanwhile, a student who showed strong proficiency in English still needed training before supervising younger learners in the computer room. The school treated competence in safe supervision as a separate requirement. After reviewing the results, the principal concluded that efficiency, effectiveness, productivity, language proficiency and supervisory competence were distinct measures. The school decided to preserve the digital system while collecting more evidence about students’ long-term progress.
問29．What improved administrative efficiency?
問30．What was used to assess educational effectiveness?
問31．How was productivity measured?
問32．Did more reports guarantee better feedback?
問33．What English ability did one student demonstrate?
問34．What separate competence did the student need?
長文2：図書館の省エネ設備と運営評価
A fictional town library replaced an old heating unit with a system that provided the same indoor warmth using less electricity. Engineers described this as an improvement in energy efficiency. The library also redesigned its booking procedure, allowing staff to process more reservations per hour. This increased administrative productivity. Yet visitors still complained that some bookings were assigned to the wrong rooms. The director noted that the system’s effectiveness at giving users correct reservations had not improved to the same degree. She introduced additional checks and asked staff to demonstrate competence in following the booking rules. The town also employed a technician with proficiency in specialized maintenance software, although that skill alone did not establish competence in supervising public events. The annual report distinguished measures of resource use, output, service outcomes and individual skills. It proposed further testing before claiming that every part of the library’s operations had improved.
問35．What made the heating system more efficient?
問36．How did administrative productivity increase?
問37．What effectiveness problem remained?
問38．Which competence did staff have to demonstrate?
問39．What proficiency did the technician possess?
問40．Did that proficiency establish skill in supervising public events?
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
全40問の正答・全文和訳・詳細解説
Part A｜4択12問の解答
問1：A efficiency。和訳：新暖房設備は同じ暖かさをより少ない電力で提供し、エネルギー効率を改善した。。解説：efficiencyは所定の成果に対する資源投入の少なさ・効率。
問2：B effectiveness。和訳：学校は参加者の作文力が改善したかを調べて講習の有効性を評価した。。解説：effectivenessは目標とした成果が実際に得られたか。
問3：C productivity。和訳：チームは労働1時間当たりに正確に完成した報告書の数で生産性を測った。。解説：productivityは単位時間・資源当たりの産出量に関係する。
問4：D proficiency。和訳：その生徒は高い英語習熟度のおかげで学術論文を頻繁に翻訳せずに読めた。。解説：proficiency in Englishは習熟した技能の程度。
問5：A competence。和訳：職員が単独で機械を操作する前に、安全使用の能力を示す必要があった。。解説：competence in safe useは作業を適切に実施できる能力・適格性。
問6：B efficiency。和訳：改訂時間割は授業時間を削らず無駄な待ちを減らし、運営効率を改善した。。解説：less waiting for the same service＝efficiency。
問7：C effectiveness。和訳：研修は人気だったが学習成果を測っていなかったため教育上の有効性は不明だった。。解説：effectiveness requires evidence of outcomes, not just popularity。
問8：D productivity。和訳：工場は一人一時間当たりの完成品数増加により生産性が向上したと記録した。。解説：productivity per worker-hourの文脈。
問9：A competence。和訳：学校の評価は教師が緊急事態を安全に管理する能力に焦点を当てた。。解説：competence to manage＝適切に実施できる能力。
問10：B proficiency。和訳：生徒は定期的な会話で英語のスピーキング習熟度を高めたいと考えた。。解説：proficiency in spoken English＝言語技能の習熟。
問11：C productivity。和訳：自動制度は同じ時間により多くの申請を処理し、事務生産性を高めた。。解説：output per timeが増える＝productivity。
問12：D effective。和訳：議会は高速な制度が効率的でも誤った申請の検出という目的に有効とは限らないと警告した。。解説：efficiency（投入）とeffectiveness（目的達成）を区別。
Part B｜訂正8問の正解
問13：The energy system was efficient in its use of electricity.。和訳：その電力システムは電気の使用効率が良かった。。解説：be動詞の補語は形容詞efficient。efficiencyは名詞。
問14：The school measured efficiency by time spent, but effectiveness still required evidence of learning outcomes.。和訳：学校は時間に基づき効率を測ったが、効果の評価には成果の証拠が必要だった。。解説：時間の短縮は効率の指標であり学習成果の有効性は別に測る。
問15：The factory measured productivity as output per hour.。和訳：工場は時間当たりの産出量で生産性を測った。。解説：産出量の尺度という名詞はproductivity。productiveは形容詞。
問16：The student showed proficiency in English reading.。和訳：生徒は英語読解の習熟度を示した。。解説：proficiency in＋分野・技能。
問17：The operator demonstrated competence in safe equipment use.。和訳：作業員は機器を安全に使う能力を示した。。解説：demonstrate＋名詞competence。competentは形容詞。
問18：The new policy is effective because it achieved its goal.。和訳：新方針は目標達成のため有効だった。。解説：be effectiveという形容詞が必要。
問19：The trainee was proficient in using the software.。和訳：研修生はそのソフトの使用に熟達していた。。解説：be proficient in doingの形容詞を使う。
問20：The program increased productivity, but the effectiveness of each service still required evaluation.。和訳：生産性が上がっても全サービスの有効性は別途評価が必要だった。。解説：産出量の増加から全サービスの目的達成は自動的には導けない。
Part C｜英訳8問の模範
問21：The new system achieved the same result with less electricity, improving efficiency.。理由：efficiencyの意味。
問22：The workshop’s effectiveness needs to be evaluated through actual learning outcomes.。理由：effectivenessとlearning outcomes。
問23：The number of finished items per worker-hour can measure productivity.。理由：productivity per hour。
問24：The student demonstrated a high level of proficiency in English.。理由：proficiency in English。
問25：Competence in operating the equipment safely must be checked.。理由：competence in doing。
問26：Finishing quickly does not necessarily mean that learning is effective.。理由：速さと効果を区別。
問27：High productivity does not necessarily guarantee high quality.。理由：産出量と品質を区別。
問28：Proficiency in English and competence in emergency supervision are different.。理由：proficiencyとcompetenceの対象を明示。
Part D｜2長文の全文和訳と12問の答え
長文1の全文和訳
架空の中高一貫校は英作文の二つの指導法を比べた。一群は電子ワークシートを使い、教師が課題を配布・回収する時間が減ったため事務の効率は改善した。しかし校長は作文力を高める教育効果があるかを別に調べるよう求め、試行前後の段落の質を評価した。職員一人一時間当たりの添削報告書数を生産性の指標としたが、報告書の量が増えてもフィードバックの質が高まったとは限らなかった。また英語力の高い生徒でも、年少者をPC室で安全に監督するには別の訓練が必要だった。学校は効率・有効性・生産性・語学習熟度・監督能力を別の尺度として扱い、長期の進歩をさらに調査することにした。
問29 解答：Less time spent distributing and collecting assignments.。根拠：投入時間の短縮。
問30 解答：The quality of students’ paragraphs before and after the trial.。根拠：目標である作文力の成果。
問31 解答：Completed feedback reports per teacher-hour.。根拠：単位時間の産出量。
問32 解答：No.。根拠：量と品質は別。
問33 解答：Strong proficiency in English.。根拠：語学習熟度。
問34 解答：Safe supervision of younger learners.。根拠：英語力とは異なる遂行能力。
長文2の全文和訳
架空の町立図書館は古い暖房装置を交換し、同じ室温をより少ない電力で保てるようになったためエネルギー効率が改善した。また予約手続きを見直し、一時間当たりの処理件数を増やして事務生産性を高めた。しかし予約先の部屋が誤る問題は残り、館長は正しい予約という目的への有効性が同じようには改善していないと説明した。職員が予約規則を適切に守る能力を確認するため追加の検査を導入した。専門の保守ソフトに熟達した技術者も雇ったが、その技能だけでは公共行事の監督能力を証明しない。年次報告は資源・産出量・サービス成果・個人能力を別の尺度で示し、全業務の改善を主張する前に追加試験するとした。
問35 解答：Providing the same warmth with less electricity.。根拠：投入資源の節約。
問36 解答：More reservations processed per hour.。根拠：単位時間の処理件数。
問37 解答：Some reservations were assigned to incorrect rooms.。根拠：目的を正しく達成できない例。
問38 解答：Following booking rules correctly.。根拠：業務を適切に実施する能力。
問39 解答：Proficiency in specialized maintenance software.。根拠：特定ソフトの技能。
問40 解答：No, that was a separate competence.。根拠：技能対象の違い。
社会・教育のReadingで確認したい5つのポイント
- efficiencyは資源と時間の使用量を確認する。
- effectivenessは実際の目標達成や学習成果で評価する。
- productivityは産出量・時間・人数の分母を確認する。
- proficiencyは言語・ソフトなどの習熟度を指す。
- competenceは特定の役割を安全かつ適切に果たせるかを指す。
7日間の復習
- 1日目：5語の意味と形容詞形を確認する。
- 2日目：4択12問を目的語と指標まで説明する。
- 3日目：誤文訂正8問で名詞・形容詞を区別する。
- 4日目：英訳8問を再現する。
- 5日目：学校の英作文講習の長文で効果と効率を比較する。
- 6日目：図書館の長文で量・品質・技能の差を説明する。
- 7日目：公式準1級過去問のデータ説明を読み直す。
FAQ｜efficiencyとeffectivenessの違い
efficiencyとeffectivenessはどう違いますか？
efficiencyは時間や資源の使い方、effectivenessは達成したい目標にどれだけ効果があったかです。速く処理できても正確でなければ目的を達成できない場合があります。
productivityとefficiencyは同じですか？
重なる場面はありますが、productivityは単位時間・投入量当たりの産出量、efficiencyは資源の無駄を減らして所定の成果を得る効率に重点があります。
proficiencyとcompetenceは言い換えられますか？
どちらも技能に関係します。proficiencyは特定の言語・技能への習熟度、competenceは業務や役割を適切に果たすための能力を中心に表します。
慶英会の関連無料教材
feasible・viable・practicalなど実現可能性32問／significant・marginalなど効果の大きさ40問／英検準1級無料教材一覧。
慶英会の最大1か月無料体験・学習相談
参考公式情報：英検協会・準1級試験内容。学校・図書館と成果の数字は慶英会の独自創作です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する