英検5級のNot yet・Not now・Not today・No, thank youの違い｜断り方の独自60問【全訳・全解説】

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

英検5級の会話でNo・Not yet・Not now・Not today・No, thank youを取り違えると、断り方や予定の意味が変わります。Not yetは「まだ終わっていない」、Not nowは「今は無理」、Not todayは「今日はしない」、No, thank youは「いいえ、結構です」という丁寧な断りです。慶英会では家族・学校・お店・友達の約束を題材に、オリジナル会話12本48問＋4択12問＝計60問を用意しました。すべてに解答・全英文和訳・判断根拠を付けた無料教材です。

英検5級の公式試験はReading25分、Listening約20分で、Readingには短文・会話の空所補充と語句整序、Listeningには応答・会話内容・イラスト選択があります。慶英会の60問は会話理解を補うための独自教材で、英検協会の公式過去問・録音・図版ではありません。英検協会の公式過去問・音声と併用してください。

No, thank you.で丁寧に断れるようになったら：Would you like …?で食べ物をすすめ、Yes, please.／No, thank you.で受け答えする無料12会話60問に進めます。Do you want …?やI’d like …という希望・注文の違いも、全台本・全訳・根拠付き解説で確かめましょう。

No・Not yet・Not now・Not today・No, thank youの違い

例えば Is your homework finished?（宿題は終わった？）にNot yet.と答えるのは自然です。しかし、Would you like some juice?（ジュースはいかが？）への丁寧な断りならNo, thank you.が自然です。短い答えを丸暗記せず、直前の質問が何を聞いているか確認してください。

教材内移動：独自12会話48問 ／ 全英文・全訳 ／ 48問の全解答・詳解 ／ 追加4択12問 ／ 復習法 ／ FAQ。音声は付属しません。

第1段階｜会話の意味を確かめる48問

最初は次の設問だけを読み、保護者や先生に後の台本を読み上げてもらうか、英文を見て解いてください。答えは日本語・英語のどちらでも構いません。音を聞く場合と文字を読む場合の結果を混同しないでください。

会話1｜宿題はもう終わった？

1. 宿題は終わっている？
2. あと何問ある？
3. 今すぐ公園に行ける？
4. 公園へ行く予定はいつ？

会話2｜飲み物はいかが？

5. 牛乳を飲む？
6. 飲みたいものは？
7. No, thank youは失礼な言い方？
8. コップはミアのもの？

会話3｜映画は今日？

9. 今日は映画へ行く？
10. 今日の予定は？
11. 映画に行くのはいつ？
12. Not todayは『絶対に行かない』という意味？

会話4｜まだ準備できていない

13. 最初の準備状態は？
14. 必要だった物は？
15. 鉛筆はどこ？
16. 最後は準備ができた？

会話5｜今は電話できない

17. 今話せる？
18. トムは何をしている？
19. 次に話せる時間は？
20. 電話を完全に断っている？

会話6｜今日は買わない

21. 青い帽子を買う？
22. 帽子を買わない理由は？
23. 靴下は買う？
24. Yes, pleaseは何の返答？

会話7｜今日は図書館に行かない

25. 今日の放課後に図書館へ行く？
26. 今日の予定は？
27. 新しい予定の曜日は？
28. 今日行かない理由は体調不良？

会話8｜本をまだ返していない

29. 本は返却済み？
30. 本は今どこ？
31. いつ返す予定？
32. Not yetは一生返さないという意味？

会話9｜水を断ってから受け取る

33. 今、水を飲む？
34. 最初の断りはいつに限られる？
35. 練習後に水を飲む？
36. 練習後に水を欲しがる理由は？

会話10｜友達の招待を断る

37. 今日参加できる？
38. 参加できない理由は？
39. 明日は参加できる？
40. Sorry, I can’tはどんな機能？

会話11｜Not this oneで別の商品を選ぶ

41. 断ったかばんの色は？
42. 欲しい色は？
43. 最後にどちらを選んだ？
44. Not this oneはすべてのかばんを断る意味？

会話12｜まだ終わっていないゲーム

45. ゲームは終わった？
46. 息子がお願いした時間は？
47. 夕食はできた？
48. 息子が食事に来るのはいつ？

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針

中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。

公式LINEで英語の学習相談・無料体験を申し込む ↗

Webフォームで英語の学習相談

友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。

第2段階｜家庭用英文台本と全文和訳

各会話の英文を原則2回読み上げます。2回目にNot yet・Not now・Not todayなどの語を聞き分け、先ほどの問いに答え直しましょう。公式音源と同一の発音・速さではありません。

会話1｜宿題はもう終わった？

Mother: Is your homework finished?
Aki: Not yet. I have two more questions.
Mother: Can we go to the park now?
Aki: Not now. Let’s go after I finish.

全文和訳：母：宿題は終わった？
アキ：まだ。あと2問あるよ。
母：今、公園に行ける？
アキ：今は無理。終わってから行こう。

会話2｜飲み物はいかが？

Father: Would you like some milk?
Mia: No, thank you. I want some water.
Father: Is this glass yours?
Mia: Yes, it is. Thank you.

全文和訳：父：牛乳はいかが？
ミア：いいえ、ありがとう。水が欲しいです。
父：このコップはあなたの？
ミア：はい。ありがとう。

会話3｜映画は今日？

Ken: Are we going to the movies today?
Sara: Not today. We have a family dinner.
Ken: How about tomorrow?
Sara: Tomorrow is fine.

全文和訳：ケン：今日は映画に行く？
サラ：今日は行かないよ。家族の夕食があるから。
ケン：明日はどう？
サラ：明日なら大丈夫。

会話4｜まだ準備できていない

Teacher: Are you ready for the test?
Boy: Not yet. I need my pencil.
Teacher: It’s on your desk.
Boy: Thank you. I’m ready now.

全文和訳：先生：テストの準備はできましたか。
男の子：まだです。鉛筆が必要です。
先生：机の上にありますよ。
男の子：ありがとうございます。今は準備できました。

会話5｜今は電話できない

Emi: Can you talk now, Tom?
Tom: Not now. I’m eating dinner.
Emi: Can you call me at seven?
Tom: Yes. See you at seven.

全文和訳：エミ：トム、今話せる？
トム：今は無理。夕食を食べているんだ。
エミ：7時に電話してくれる？
トム：いいよ。7時にね。

会話6｜今日は買わない

Clerk: Would you like this blue hat?
Girl: No, thank you. It’s nice, but I don’t need a hat today.
Clerk: How about these socks?
Girl: Yes, please. I’ll take the socks.

全文和訳：店員：この青い帽子はいかがですか。
女の子：いいえ、ありがとう。すてきですが、今日は帽子が要りません。
店員：こちらの靴下はどうですか。
女の子：はい、お願いします。靴下を買います。

会話7｜今日は図書館に行かない

Aya: Are you going to the library after school?
Rin: Not today. I have a music lesson.
Aya: Then let’s go on Friday.
Rin: Okay. Friday is good.

全文和訳：アヤ：放課後、図書館に行く？
リン：今日は行かない。音楽のレッスンがあるから。
アヤ：じゃあ金曜日に行こう。
リン：いいね。金曜日なら大丈夫。

会話8｜本をまだ返していない

Librarian: Did you return this book?
Boy: Not yet. I have it at home.
Librarian: Please bring it tomorrow.
Boy: Okay. I’ll bring it tomorrow.

全文和訳：司書：その本は返しましたか。
男の子：まだです。家にあります。
司書：明日持ってきてください。
男の子：はい、明日持ってきます。

会話9｜水を断ってから受け取る

Mother: Do you want some water?
Ben: Not now, thank you.
Mother: How about after soccer practice?
Ben: Yes, please. I’ll be thirsty.

全文和訳：母：水を飲む？
ベン：今はいらない、ありがとう。
母：サッカーの練習のあとなら？
ベン：うん、お願い。のどが渇くだろうから。

会話10｜友達の招待を断る

Ken: Can you play soccer with us today?
Mika: Sorry, I can’t. I have a piano lesson.
Ken: Can you come tomorrow?
Mika: Yes, I can.

全文和訳：ケン：今日一緒にサッカーできる？
ミカ：ごめん、できない。ピアノのレッスンがあるの。
ケン：明日は来られる？
ミカ：うん、来られるよ。

会話11｜Not this oneで別の商品を選ぶ

Clerk: Do you want this red bag?
Girl: Not this one, please. I want the blue one.
Clerk: This blue bag?
Girl: Yes, please. Thank you.

全文和訳：店員：この赤いかばんがよいですか。
女の子：これは違います。青い方がよいです。
店員：この青いかばんですか。
女の子：はい、お願いします。ありがとう。

会話12｜まだ終わっていないゲーム

Dad: Are you finished with your game?
Son: Not yet. Just two more minutes, please.
Dad: Okay. Dinner is ready.
Son: Thank you. I’ll come in two minutes.

全文和訳：父：ゲームは終わった？
息子：まだ。あと2分だけお願い。
父：分かった。夕食ができたよ。
息子：ありがとう。2分後に行くよ。

第3段階｜全48問の正解と根拠

Not yet＝未完了、Not now＝今は不可、Not today＝今日ではない。No, thank you＝申し出を辞退、Not this one＝その品ではない、と問いの種類に応じて答えます。

会話1の全解答

1. 答え：No, not yet.（まだ）。Not yetは完了していない状態を表します。
2. 答え：two（2問）。two more questionsが根拠です。
3. 答え：No, not now.（今は無理）。Not nowは現在の時点ではできないという意味です。
4. 答え：after the homework（宿題を終えてから）。Let’s go after I finish.が条件です。

会話2の全解答

5. 答え：No.（飲まない）。No, thank you.で丁寧に断ります。
6. 答え：water（水）。I want some water.が希望です。
7. 答え：No.（丁寧な断り）。thank youを添え、丁寧に申し出を断っています。
8. 答え：Yes.（はい）。Yes, it is.がIs this glass yours?への答えです。

会話3の全解答

9. 答え：No, not today.（今日は行かない）。Not todayは『今日ではない』という意味です。
10. 答え：a family dinner（家族の夕食）。We have a family dinner.です。
11. 答え：tomorrow（明日）。Tomorrow is fine.と決めています。
12. 答え：No.（今日に限る否定）。明日は行けると会話で示されています。

会話4の全解答

13. 答え：not yet（まだ準備できていない）。最初はNot yet.です。
14. 答え：a pencil（鉛筆）。I need my pencil.です。
15. 答え：on his desk（机の上）。It’s on your desk.です。
16. 答え：Yes.（できた）。I’m ready now.と状態が変わりました。

会話5の全解答

17. 答え：No, not now.（今は無理）。Not nowは今の時点だけを断っています。
18. 答え：eating dinner（夕食中）。I’m eating dinner.です。
19. 答え：seven o’clock（7時）。at sevenと決めています。
20. 答え：No.（別の時間には可能）。Yes. See you at seven.が根拠です。

会話6の全解答

21. 答え：No.（買わない）。No, thank you.で帽子を断っています。
22. 答え：doesn’t need a hat today（今日は不要）。I don’t need a hat today.です。
23. 答え：Yes.（買う）。Yes, please.と答えています。
24. 答え：靴下の申し出を受ける返答。How about these socks?に続いています。

会話7の全解答

25. 答え：No, not today.（行かない）。Not today.です。
26. 答え：a music lesson（音楽のレッスン）。I have a music lesson.です。
27. 答え：Friday（金曜日）。Friday is good.で合意しています。
28. 答え：No.（レッスンがあるから）。病気の話はなく、音楽の予定が理由です。

会話8の全解答

29. 答え：No, not yet.（まだ）。Not yet.は返却が未完了です。
30. 答え：at home（家）。I have it at home.です。
31. 答え：tomorrow（明日）。bring it tomorrow.です。
32. 答え：No.（まだ返していないだけ）。翌日持ってくると約束しています。

会話9の全解答

33. 答え：No.（今はいらない）。Not now, thank you.です。
34. 答え：now（今）。Not nowは今だけの断りです。
35. 答え：Yes.（飲む）。Yes, please.と受けています。
36. 答え：will be thirsty（のどが渇くだろうから）。I’ll be thirsty.です。

会話10の全解答

37. 答え：No, she can’t.（できない）。Sorry, I can’t.で今日の誘いを断っています。
38. 答え：a piano lesson（ピアノ）。I have a piano lesson.です。
39. 答え：Yes, she can.（できる）。Yes, I can.と答えています。
40. 答え：誘いを断る丁寧な返答。能力がないという意味に限定されず、予定があって無理という意味にもなります。

会話11の全解答

41. 答え：red（赤）。Not this one.は赤いかばんを断っています。
42. 答え：blue（青）。I want the blue one.です。
43. 答え：the blue bag（青）。This blue bag?へのYesです。
44. 答え：No.（この1つを断る）。別の青いかばんを選んでいます。

会話12の全解答

45. 答え：No, not yet.（まだ）。Not yet.です。
46. 答え：two more minutes（あと2分）。two more minutesです。
47. 答え：Yes.（できた）。Dinner is ready.です。
48. 答え：in two minutes（2分後）。I’ll come in two minutes.です。

第4段階｜初見4択12問（49〜60）

会話の空欄に最も自然に入る返答を1つ選んでください。本教材では短い会話だけを使い、断る理由まで確認します。

49. A: Is your homework finished? B: (　). I have two more questions.

    ① Not yet　② No, thank you　③ Not this one　④ Yes, please

50. A: Would you like some tea? B: (　). I want water.

    ① Yes, I do　② Not today　③ No, thank you　④ I’m ready

51. A: Can you talk right now? B: (　). I’m eating.

    ① Not now　② Not here　③ Not yet finished　④ Yes, I do

52. A: Are we going to the park today? B: (　). Let’s go tomorrow.

    ① Not yet　② Not today　③ Not this one　④ No, thank you

53. A: Is the blue notebook yours? B: (　). Mine is red.

    ① Not this one　② Not yet　③ Yes, please　④ At seven

54. A: Are you ready to leave? B: (　). I need my shoes.

    ① Yes, please　② Not yet　③ Not today　④ No, thanks

55. A: Can you come today? B: Sorry, (　). I have a class.

    ① I can’t　② I can　③ please　④ I do

56. A: Would you like this cookie? B: (　).

    ① No, thank you　② I don’t　③ Not today at school　④ No, he isn’t

57. A: Did you return the book? B: (　). I’ll return it tomorrow.

    ① Not yet　② Not this one　③ Yes, please　④ Not here

58. A: Can we start the game now? B: (　). Let’s wait for Ken.

    ① Not now　② No, thank you　③ Not this one　④ It’s red

59. A: This red cap? B: (　). The blue one, please.

    ① Not this one　② Not yet　③ Not today　④ No, I don’t

60. A: Would you like some juice after the game? B: (　).

    ① Yes, please　② Not this one　③ No, I don’t like times　④ I’m eleven

追加12問の全解答・和訳・理由

49. 正解：1（Not yet）。和訳：宿題は終わった？まだ。あと2問あります。　解説：Not yetは未完了です。
50. 正解：3（No, thank you）。和訳：お茶はいかが？いいえ、結構です。水が欲しいです。　解説：申し出の丁寧な断りはNo, thank you.です。
51. 正解：1（Not now）。和訳：今話せる？今は無理。食事中です。　解説：今の時点で話せないのでNot now。
52. 正解：2（Not today）。和訳：今日は公園へ行く？今日は行かず明日にしよう。　解説：今日に限る否定はNot todayです。
53. 正解：1（Not this one）。和訳：この青いノートはあなたの？これは違う。自分のは赤。　解説：目の前の一品を否定するNot this oneです。
54. 正解：2（Not yet）。和訳：出発の準備はできた？まだ。靴が必要です。　解説：準備が済んでいないのでNot yet。
55. 正解：1（I can’t）。和訳：今日来られる？ごめん、無理。授業があります。　解説：Can you…?に対してSorry, I can’t.が自然です。
56. 正解：1（No, thank you）。和訳：このクッキーはいかが？いいえ、結構です。　解説：申し出を受けない丁寧な返答です。
57. 正解：1（Not yet）。和訳：本は返した？まだ。明日返します。　解説：動作の完了前なのでNot yet。
58. 正解：1（Not now）。和訳：今ゲームを始められる？今は無理。ケンを待とう。　解説：今は始めないという意味です。
59. 正解：1（Not this one）。和訳：この赤い帽子？これではなく青い方。　解説：指示された商品を選ばない意味です。
60. 正解：1（Yes, please）。和訳：ゲームのあとジュースはいかが？はい、お願いします。　解説：申し出を受けるYes, please.です。

4日間の復習方法

間違いを『完了の有無』『今できるか』『今日の日程』『丁寧な断り』『品物の選択』の5種類に分けてください。正解を暗記した後は、Not yetをNot todayに入れ替えた場合に意味がどう変わるか説明すると理解を確認できます。本教材の正答率から英検CSEスコアや合否は換算できません。

次に学ぶ無料教材

• 英検5級のfree・busy・readyの違いを12会話48問で復習
• リスニングで予定変更後の最終決定を聞く12会話48問
• 英検5級Reading第2部・会話文空所補充60問
• 英検5級の無料教材総合ナビ

よくある質問

Not yetとNot nowの違いは？

Not yetは『まだ終わっていない』という進行・完了の観点、Not nowは『今という時点ではしない・できない』という時点の観点です。宿題が未完了ならNot yet、今は電話できないならNot nowが自然です。

Not todayとNo, thank youは同じですか？

同じではありません。Not todayは『今日ではない』、No, thank youは飲食物や商品の申し出などを丁寧に断る表現です。予定を別の日に変更するときはNot todayが使えます。

英検5級に書き換え問題が出ますか？

5級のReadingは短文・会話の空所補充、語句整序です。本ページの解説は会話表現を理解するための独自教材です。公式の出題形式は協会の過去問で確認してください。

Not yetと答えたら必ずあとで終わりますか？

いいえ。現時点でまだ終わっていないことを示すだけで、その後の完了を保証する表現ではありません。会話の続きで確認してください。

慶英会の英検オンライン個別指導・無料体験

英検5級の短い応答を選ぶとき、質問の種類や断りの理由が曖昧な場合は、会話を日本語で説明できるようにしてから4択に戻すと確認しやすくなります。慶英会では小学生・中高一貫校生を対象に英検と学校英語を個別指導しています。オンライン個別指導のご案内、最大1か月の無料体験・学習相談をご覧ください。この教材は申込不要で無料です。

参考にした主な公式情報

• 日本英語検定協会｜英検5級の試験内容
• 英検5級の公式過去問・音源
• 英検5級Can-doリスト

2026年10月31日、公式試験形式を確認。独自12会話・60問・英語本文・全訳・解説は慶英会制作の無料教材です。英検協会の公式問題の転載ではありません。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する