慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検4級のペットの世話や当番に関するEメール・予定表では、feed（えさを与える）、walk the dog（犬を散歩させる）、water bowl（水皿）、clean（掃除する）、look after（世話をする）、take someone’s duty（当番を代わる）を理解し、誰が何をいつするかを確認します。慶英会が独自制作した架空の連絡文5通・40問を全訳と正答根拠付きで学習できます。
本教材は英語読解の練習用であり、実在の動物施設の案内や獣医師による飼育指導ではありません。動物の食事・世話には個体や施設ごとの決まりがあるため、実際の飼育では責任者の指示に従ってください。英検4級の公式過去問でもありません。英検4級の公式出題内容も確認してください。
読解のコツ ／ 独自40問 ／ 全訳・全解答 ／ 復習・FAQ
ペットの世話のEメール・当番表を読むコツ
feed＝えさを与える、check＝確認する、look after＝世話をする、walk the dog＝犬を散歩させる、return＝戻る、be delayed＝遅れる、take a duty＝当番を引き受ける、provide＝用意する、must not＝禁止、don’t need to＝不要、という語句を確認します。
英語の当番表では、もともとの担当と変更後の担当が違う場合があります。また『えさを入れる』と『えさの状態を確認する』は異なる仕事です。must notとdon’t need toを混同せず、本文に書かれている担当者と動作だけを根拠に答えてください。
オリジナルEメール・当番表5資料40問
各資料8問です。英文を読み、A〜Dから適切な答えを選んでください。すべての人物・動物・施設・日時は架空の設定です。
資料1｜犬の世話を頼まれた土曜日
Original English Text：MESSAGE TO HARU — DOG SITTING (fictional)
Hi Haru,
Thank you for looking after our dog, Coco, on Saturday.
Please come to our house at 8:30 a.m. We will leave at 9:00.
Give Coco her prepared breakfast at 9:15, then take her for a short walk at 10:00. Please use the blue lead by the front door.
Her water bowl is in the kitchen. Check it after the walk.
We will return at 1:30 p.m.
You do not need to make lunch for Coco. The family will prepare the evening meal.
Please call my sister Emi if you cannot come. Her phone number is on the note inside the house.
Thanks, Mr. Sato
問1. Which day will Haru help with Coco?
A. Saturday ／ B. Friday ／ C. Sunday ／ D. Monday
問2. What time should Haru arrive?
A. 9:00 a.m. ／ B. 8:30 a.m. ／ C. 9:15 a.m. ／ D. 10:00 a.m.
問3. When should Haru give Coco breakfast?
A. 8:30 a.m. ／ B. 9:00 a.m. ／ C. 9:15 a.m. ／ D. 10:00 a.m.
問4. What color is Coco’s lead?
A. Red ／ B. Yellow ／ C. Green ／ D. Blue
問5. Where is Coco’s water bowl?
A. In the kitchen ／ B. By the front gate ／ C. In the garden ／ D. On the stairs
問6. When will the family return?
A. At noon ／ B. At 1:30 p.m. ／ C. At 10:00 a.m. ／ D. At 3:30 p.m.
問7. What does Haru NOT need to prepare?
A. Breakfast ／ B. A walk ／ C. Coco’s lunch ／ D. Water
問8. Who should Haru call if he cannot come?
A. Mr. Sato ／ B. Coco ／ C. The teacher ／ D. Emi
資料2｜猫のお世話と家族の帰宅変更
Original English Text：WEEKEND NOTE — CAT MIMI (fictional)
Hello Yui,
Our cat Mimi is staying at home this weekend.
On Sunday morning, please check her food at 8:00 and add fresh water to her bowl.
My brother Ken will clean the cat’s sleeping area at 9:00, so you don’t need to do that.
Mimi usually sleeps under the sofa in the living room.
We planned to return at noon, but our train was delayed. We will be home at 2:30 p.m. instead.
Please put the cat toys back in the box near the window before we arrive.
The toys are for Mimi only; they must not be taken outside.
Thank you, Anna
問9. Which pet is being cared for?
A. A dog ／ B. A cat ／ C. A fish ／ D. A bird
問10. When should Yui check the food?
A. At nine ／ B. At noon ／ C. At eight ／ D. At 2:30
問11. Who cleans Mimi’s sleeping area?
A. Anna ／ B. Yui ／ C. Their mother ／ D. Ken
問12. Where does Mimi usually sleep?
A. Under the sofa ／ B. Near the door ／ C. In the kitchen ／ D. In the garden
問13. What was the original return time?
A. At 2:30 p.m. ／ B. At noon ／ C. At 9:00 a.m. ／ D. At four
問14. Why has the return time changed?
A. Bad weather ／ B. A sick pet ／ C. A delayed train ／ D. A school test
問15. Where should the toys be put?
A. In the garden ／ B. Under the sofa ／ C. By the front door ／ D. In a box near the window
問16. What must NOT happen to the toys?
A. Be taken outside ／ B. Be put in the box ／ C. Be used by Mimi ／ D. Be cleaned
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
資料3｜魚の水槽当番と日程表
Original English Text：SCHOOL FISH TANK — HELPERS (fictional)
Our classroom has a fish tank. Students help check it after class.
Monday, 3:40 p.m.: Ken checks the fish food.
Tuesday, 3:40 p.m.: Mei checks the water level.
Wednesday, 3:40 p.m.: Taro checks the light.
Thursday, 3:40 p.m.: Yui checks the tank area.
Friday, 3:40 p.m.: Emi checks the supplies.
Taro is away on Wednesday. Emi will do Wednesday’s light check, and Taro will do Emi’s Friday supply check.
The teacher will add fish food, so students must not put food into the tank themselves.
The teacher keeps the supplies in a cupboard next to the window.
問17. Where is the fish tank?
A. At home ／ B. In the park ／ C. In the classroom ／ D. At the museum
問18. What time do helpers do their checks?
A. 3:00 p.m. ／ B. 3:30 p.m. ／ C. 4:00 p.m. ／ D. 3:40 p.m.
問19. Who checks fish food on Monday?
A. Ken ／ B. Mei ／ C. Taro ／ D. Yui
問20. What does Mei check on Tuesday?
A. The light ／ B. The water level ／ C. The fish food ／ D. The window
問21. Who actually checks the light on Wednesday?
A. Taro ／ B. Yui ／ C. Emi ／ D. Ken
問22. Who takes Emi’s Friday duty?
A. Mei ／ B. Ken ／ C. Yui ／ D. Taro
問23. Who may add food to the fish tank?
A. The teacher ／ B. All students ／ C. Ken only ／ D. The visitors
問24. Where are the tank supplies kept?
A. By the door ／ B. In a cupboard by the window ／ C. In the library ／ D. Under the desk
資料4｜動物保護施設の見学とボランティア担当
Original English Text：ANIMAL CENTER — VOLUNTEER MORNING (fictional)
Our animal center holds a visitor morning on Saturday.
9:00–9:30 a.m.: Sora and Yui welcome visitors at the front desk.
9:30–10:15 a.m.: Emi and Leo prepare clean blankets in Room 2.
10:15–11:00 a.m.: Ken and Mei show visitors where to find information about the animals.
Visitors must not enter the staff-only rooms.
Volunteers must arrive by 8:50 a.m. and wear blue name cards.
The animal-care talk is at 11:30 in Hall A, but only staff members handle the animals.
The event is free. Students under 13 must come with an adult.
問25. On which day is the visitor morning?
A. Sunday ／ B. Saturday ／ C. Friday ／ D. Monday
問26. Who welcomes visitors at the front desk?
A. Ken and Mei ／ B. Emi and Leo ／ C. Sora and Yui ／ D. Only staff members
問27. Where do Emi and Leo prepare blankets?
A. Hall A ／ B. Front desk ／ C. Staff room ／ D. Room 2
問28. When must volunteers arrive?
A. By 8:50 a.m. ／ B. By 9:30 a.m. ／ C. At 11:30 ／ D. By noon
問29. What must volunteers wear?
A. Red hats ／ B. Blue name cards ／ C. White gloves ／ D. Sports shoes
問30. When does the animal-care talk begin?
A. 10:15 a.m. ／ B. 11:00 a.m. ／ C. 11:30 a.m. ／ D. 9:30 a.m.
問31. Who is allowed to handle the animals?
A. Visitors ／ B. Volunteers ／ C. Students ／ D. Staff members
問32. Who must come with an adult?
A. Students under 13 ／ B. All adults ／ C. Only staff ／ D. Students aged 15 and over
資料5｜ウサギの世話と週末の担当交代
Original English Text：SCHOOL RABBIT CARE — CHANGE OF PLAN (fictional)
Students help look after two rabbits in the school garden.
Friday: Anna prepares the clean bowls before 4:00 p.m.
Saturday: Ken is scheduled to check the rabbits at 9:00 a.m.
Sunday: Yui is scheduled to check them at 9:30 a.m.
Ken will visit his grandparents on Saturday, so Anna will take his Saturday duty.
Ken will do Anna’s next Friday duty instead.
The teacher will prepare the food and check the rabbits’ health.
Students may clean the area and check the water bowls, but they must not give the rabbits extra food without asking the teacher.
The supplies are kept in the small shed behind the garden.
問33. How many rabbits does the school have?
A. One ／ B. Three ／ C. Two ／ D. Four
問34. What does Anna prepare on Friday?
A. A book ／ B. Sports shoes ／ C. A new cage ／ D. Clean bowls
問35. Who was originally scheduled for Saturday?
A. Ken ／ B. Anna ／ C. Yui ／ D. The principal
問36. Why cannot Ken do Saturday’s duty?
A. He is ill ／ B. He will visit his grandparents ／ C. There is heavy rain ／ D. He has a test
問37. Who will actually do Saturday’s duty?
A. Yui ／ B. The teacher ／ C. Anna ／ D. Ken
問38. Whose duty will Ken do next Friday?
A. Yui’s ／ B. The teacher’s ／ C. His father’s ／ D. Anna’s
問39. Who prepares the food?
A. The teacher ／ B. All visitors ／ C. Ken only ／ D. Yui only
問40. Where are the supplies kept?
A. At the front desk ／ B. In a shed behind the garden ／ C. In the library ／ D. By the station
全40問の解答・全文和訳・本文の根拠
資料1の全訳・問1〜8の答え
英文全文和訳：架空の佐藤さんからハルへ、土曜日に犬ココの世話を頼む連絡。8時30分に家へ来て、家族は9時出発。ココの用意済み朝食を9時15分に与え、10時に短い散歩をする。玄関脇の青いリードを使う。水皿は台所にあり散歩後に確認。家族は午後1時30分に戻る。ココの昼食を作る必要はなく、夕食は家族が用意する。来られない場合は妹エミに電話し、番号は家の中のメモにある。
問1：A（Saturday）
日本語の答え：土曜日
根拠：on Saturday。
問2：B（8:30 a.m.）
日本語の答え：午前8時30分
根拠：come … at 8:30。
問3：C（9:15 a.m.）
日本語の答え：午前9時15分
根拠：breakfast at 9:15。
問4：D（Blue）
日本語の答え：青
根拠：blue lead。
問5：A（In the kitchen）
日本語の答え：台所
根拠：water bowl … in the kitchen。
問6：B（At 1:30 p.m.）
日本語の答え：午後1時30分
根拠：return at 1:30。
問7：C（Coco’s lunch）
日本語の答え：ココの昼食
根拠：do not need to make lunch。
問8：D（Emi）
日本語の答え：エミ
根拠：call my sister Emi。
資料2の全訳・問9〜16の答え
英文全文和訳：架空のアンナからユイへ、猫ミミの週末のお世話。日曜朝8時に食べ物を確認して水皿へ新しい水を加える。兄ケンが9時に寝床を掃除するのでユイには不要。ミミは通常居間のソファの下で寝る。家族は正午帰宅予定だったが電車遅延で午後2時30分に変更。到着前に窓の近くの箱へ猫のおもちゃを片付ける。おもちゃはミミ専用で屋外持ち出し禁止。
問9：B（A cat）
日本語の答え：猫
根拠：Our cat Mimi。
問10：C（At eight）
日本語の答え：午前8時
根拠：food at 8:00。
問11：D（Ken）
日本語の答え：ケン
根拠：My brother Ken will clean。
問12：A（Under the sofa）
日本語の答え：ソファの下
根拠：under the sofa。
問13：B（At noon）
日本語の答え：正午
根拠：planned … at noon。
問14：C（A delayed train）
日本語の答え：電車の遅延
根拠：train was delayed。
問15：D（In a box near the window）
日本語の答え：窓近くの箱
根拠：box near the window。
問16：A（Be taken outside）
日本語の答え：屋外へ持ち出されること
根拠：must not be taken outside。
資料3の全訳・問17〜24の答え
英文全文和訳：架空の教室の水槽当番。月曜午後3時40分にケンが魚のえさの状態を確認、火曜はメイが水位、水曜はタロウが照明、木曜はユイが水槽周辺、金曜はエミが用品を確認。タロウが水曜不在のため、エミが水曜の照明確認を担当し、タロウが代わりに金曜の用品確認を行う。実際にえさを加えるのは先生なので生徒は自分で入れてはいけない。用品は窓の隣の戸棚に保管。
問17：C（In the classroom）
日本語の答え：教室
根拠：Our classroom has a fish tank。
問18：D（3:40 p.m.）
日本語の答え：午後3時40分
根拠：3:40 p.m.。
問19：A（Ken）
日本語の答え：ケン
根拠：Monday … Ken。
問20：B（The water level）
日本語の答え：水位
根拠：Tuesday … water level。
問21：C（Emi）
日本語の答え：エミ
根拠：Emi will do Wednesday’s light check。
問22：D（Taro）
日本語の答え：タロウ
根拠：Taro will do … Friday。
問23：A（The teacher）
日本語の答え：先生
根拠：teacher will add fish food。
問24：B（In a cupboard by the window）
日本語の答え：窓の隣の戸棚
根拠：cupboard next to the window。
資料4の全訳・問25〜32の答え
英文全文和訳：架空の動物センター土曜見学会。9時〜9時30分ソラとユイが受付で案内、9時30分〜10時15分エミとレオが2室で清潔な毛布を準備、10時15分〜11時ケンとメイが動物の情報をどこで見られるか来場者へ説明。来場者はスタッフ専用室へ入れない。ボランティアは8時50分までに到着し青い名札を着ける。動物ケア講座は11時30分にAホール、動物に直接触れるのは職員のみ。無料、13歳未満は大人同伴。
問25：B（Saturday）
日本語の答え：土曜日
根拠：on Saturday。
問26：C（Sora and Yui）
日本語の答え：ソラとユイ
根拠：Sora and Yui welcome。
問27：D（Room 2）
日本語の答え：2室
根拠：in Room 2。
問28：A（By 8:50 a.m.）
日本語の答え：午前8時50分まで
根拠：arrive by 8:50。
問29：B（Blue name cards）
日本語の答え：青い名札
根拠：wear blue name cards。
問30：C（11:30 a.m.）
日本語の答え：午前11時30分
根拠：talk is at 11:30。
問31：D（Staff members）
日本語の答え：職員
根拠：only staff members handle。
問32：A（Students under 13）
日本語の答え：13歳未満の生徒
根拠：Students under 13。
資料5の全訳・問33〜40の答え
英文全文和訳：架空の学校ウサギ世話の予定。学校の庭で2羽のウサギを世話している。金曜はアンナが午後4時前に清潔な皿を準備。土曜9時の確認はケン、日曜9時30分はユイの予定。しかしケンは土曜祖父母を訪問するためアンナが土曜当番を代わり、ケンはその代わりに次の金曜のアンナの当番を担当。えさの用意と健康状態の確認は先生。生徒は区域掃除と水皿の確認ができるが、先生の許可なく追加のえさを与えてはいけない。用品は庭の後ろの小屋に保管。
問33：C（Two）
日本語の答え：2羽
根拠：two rabbits。
問34：D（Clean bowls）
日本語の答え：清潔な皿
根拠：prepares the clean bowls。
問35：A（Ken）
日本語の答え：ケン
根拠：Saturday: Ken。
問36：B（He will visit his grandparents）
日本語の答え：祖父母を訪問するため
根拠：visit his grandparents。
問37：C（Anna）
日本語の答え：アンナ
根拠：Anna will take … Saturday duty。
問38：D（Anna’s）
日本語の答え：アンナの当番
根拠：Anna’s next Friday duty。
問39：A（The teacher）
日本語の答え：先生
根拠：teacher will prepare the food。
問40：B（In a shed behind the garden）
日本語の答え：庭の後ろの小屋
根拠：shed behind the garden。
7日間の復習法
1日目にfeed・look after・check・clean・return・dutyを確認します。2〜6日目は資料を1つずつ解き直し、7日目に40問の誤答を再確認しましょう。人物名・時間・動作・禁止条件を表に整理すると、主語の取り違えや変更前の担当の見落としを減らせます。
よくある質問
feedとcheck the foodは同じですか。
違います。feedはえさを与えること、check the foodはえさの状態や量を確認することです。
look afterはどのように使いますか。
look after＋人や動物で『世話をする』という意味です。look after the dogのように表します。
must notとdon’t need toの違いは何ですか。
must notは『してはいけない』という禁止、don’t need toは『する必要はない』という不要を表します。意味が大きく異なるので注意してください。
関連する慶英会の無料教材
動物園・水族館の英語案内40問 ／ 当番表・担当交代の英語40問 ／ help・ask・tellの語順40問
慶英会の個別指導・最大1か月無料体験
英検4級のEメール・説明文で、誰が世話をするか、予定変更後に誰が担当するかを読み違える場合は、英文の主語と動作を結び付ける練習が有効です。慶英会の無料体験・学習相談からお問い合わせいただけます。
公式参考情報
日本英語検定協会｜4級の試験内容。5資料・40問・全訳・正答根拠は慶英会独自制作です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する