英検3級の短文・会話・Eメールで『待つ』『予想する』『～になるといいな』『楽しみにしている』を同じ英語にしていませんか。wait forは実際に待つ行為、expectは起こると予測する、hopeは願い、look forward toは前向きに待ち望む気持ちです。後ろに続く語形にも注目します。
対象：英検3級を目指す中高一貫校などの中1・中2・中3と保護者。単語の和訳を選ぶだけでなく、英語の語法と文脈を照合できることが目標です。掲載する問題・例文は慶英会による新規制作であり、公式過去問・教科書本文の転載ではありません。
最初に理解する4つの違い
wait for
人や物が来るのを待つ。wait for＋名詞、人、出来事。
例文：Please wait for me near the gate. ／ 門の近くで待ってください。 ポイント：動作として待つ。forを忘れない。
expect
そうなると見込む・期待する。expect＋名詞／expect＋人＋to doも可能。
例文：I expect the train to arrive soon. ／ 列車はすぐ着くと予想しています。 ポイント：予測や見込み。
hope
そうなってほしいと願う。hope＋that節、hope to doなど。
例文：I hope you enjoy your trip. ／ 旅行を楽しめるといいですね。 ポイント：願いと予測を区別。
look forward to
～を楽しみにしている。toは前置詞なので後ろに名詞か動名詞（-ing）。
例文：I look forward to seeing you. ／ 会うのを楽しみにしています。 ポイント：to seeではなくto seeingに注意。
慶英会の独自20問｜英語の空欄に最も合う語を入れる
選択肢：A wait for ／ B expect ／ C hope ／ D look forward to。空欄には選択肢の語句をそのまま入れてください。英語の意味だけでは迷う場合は、後ろの前置詞・動詞の形と提示した日本語訳に注目します。
問1：Please （ ） me outside the library. （図書館の外で待っていてください。）
問2：I （ ） you feel better soon. （早く元気になるよう願っています。）
問3：I （ ） seeing my friends at camp. （キャンプで友達に会うのを楽しみにしています。）
問4：I （ ） the test to be difficult. （そのテストは難しいと予想しています。）
問5：Let’s （ ） the next bus here. （次のバスをここで待ちましょう。）
問6：We （ ） that our team wins. （私たちのチームが勝つことを願っています。）
問7：We （ ） visiting the new museum. （新しい博物館を訪れるのを楽しみにしています。）
問8：The teacher will （ ） everyone to be on time. （先生は全員が時間を守ることを求めるでしょう。）
問9：You should （ ） your turn. （自分の順番を待つべきです。）
問10：I （ ） to visit my grandmother next month. （来月祖母を訪ねられたらと思っています。）
問11：My brother and I （ ） the school festival. （兄と私は学校祭を楽しみにしています。）
問12：We （ ） more visitors this weekend. （今週末は来訪者がもっと多いと予想しています。）
問13：We will （ ） the rain to stop. （雨がやむのを待ちます。）
問14：She （ ） her sister passes the exam. （妹が試験に合格するよう願っています。）
問15：They （ ） meeting their exchange students. （交換留学生に会うのを楽しみにしています。）
問16：I （ ） the package to arrive tomorrow. （荷物は明日到着すると見込んでいます。）
問17：Can you （ ） us near the station? （駅の近くで私たちを待ってくれますか。）
問18：I （ ） it does not rain tomorrow. （明日雨が降らないといいなと思います。）
問19：I （ ） hearing from you soon. （近いうちにご連絡をいただけるのを楽しみにしています。）
問20：They （ ） good weather next week. （来週は好天を予想しています。）
全20問｜解答・完成英文・和訳・理由
問1：wait for｜Please wait for me outside the library. 和訳：図書館の外で待っていてください。 解説：実際に相手を待つ依頼。 動作として待つ。forを忘れない。
問2：hope｜I hope you feel better soon. 和訳：早く元気になるよう願っています。 解説：相手の回復を願う表現。 願いと予測を区別。
問3：look forward to｜I look forward to seeing my friends at camp. 和訳：キャンプで友達に会うのを楽しみにしています。 解説：toの後ろにseeingが続く。 to seeではなくto seeingに注意。
問4：expect｜I expect the test to be difficult. 和訳：そのテストは難しいと予想しています。 解説：expect＋目的語＋to doの形。 予測や見込み。
問5：wait for｜Let’s wait for the next bus here. 和訳：次のバスをここで待ちましょう。 解説：バスが来るまで待機する。 動作として待つ。forを忘れない。
問6：hope｜We hope that our team wins. 和訳：私たちのチームが勝つことを願っています。 解説：hope that＋節。 願いと予測を区別。
問7：look forward to｜We look forward to visiting the new museum. 和訳：新しい博物館を訪れるのを楽しみにしています。 解説：to＋動名詞visiting。 to seeではなくto seeingに注意。
問8：expect｜The teacher will expect everyone to be on time. 和訳：先生は全員が時間を守ることを求めるでしょう。 解説：expect＋人＋to be。 予測や見込み。
問9：wait for｜You should wait for your turn. 和訳：自分の順番を待つべきです。 解説：順番を待つ行為。 動作として待つ。forを忘れない。
問10：hope｜I hope to visit my grandmother next month. 和訳：来月祖母を訪ねられたらと思っています。 解説：hope to＋動詞の原形。 願いと予測を区別。
問11：look forward to｜My brother and I look forward to the school festival. 和訳：兄と私は学校祭を楽しみにしています。 解説：未来の行事を前向きに待ち望む。 to seeではなくto seeingに注意。
問12：expect｜We expect more visitors this weekend. 和訳：今週末は来訪者がもっと多いと予想しています。 解説：見込み・予測を述べる。 予測や見込み。
問13：wait for｜We will wait for the rain to stop. 和訳：雨がやむのを待ちます。 解説：wait for＋名詞＋to doの形。 動作として待つ。forを忘れない。
問14：hope｜She hope her sister passes the exam. 和訳：妹が試験に合格するよう願っています。 解説：希望を述べる。 願いと予測を区別。
問15：look forward to｜They look forward to meeting their exchange students. 和訳：交換留学生に会うのを楽しみにしています。 解説：to＋動名詞meeting。 to seeではなくto seeingに注意。
問16：expect｜I expect the package to arrive tomorrow. 和訳：荷物は明日到着すると見込んでいます。 解説：expect＋物＋to do。 予測や見込み。
問17：wait for｜Can you wait for us near the station? 和訳：駅の近くで私たちを待ってくれますか。 解説：人を待つのでwait for us。 動作として待つ。forを忘れない。
問18：hope｜I hope it does not rain tomorrow. 和訳：明日雨が降らないといいなと思います。 解説：天気が良いことを願う。 願いと予測を区別。
問19：look forward to｜I look forward to hearing from you soon. 和訳：近いうちにご連絡をいただけるのを楽しみにしています。 解説：Eメールの定番表現。to＋hearing。 to seeではなくto seeingに注意。
問20：expect｜They expect good weather next week. 和訳：来週は好天を予想しています。 解説：予測としての期待。 予測や見込み。
間違えやすいポイント
expectとhopeはどちらも未来のことに使いますが、expectは根拠を伴う見込み、hopeは望みを中心に表します。look forward toのtoは不定詞ではないため、look forward to meetではなくlook forward to meetingが基本です。
間違いを直すときは①日本語の意図を確定、②主語・動詞・目的語を確認、③前置詞または後続の語形を確認、④同じ意味の別表現があるときは書き手の意図の違いを説明、の順で見直します。
今日からできる3日間の定着計画
1日目：解説を見ず20問を解き、空欄に入れた語句を音読する。2日目：誤答した文だけ和訳から英文を再現する。3日目：学校生活・図書館・買い物など自分の経験に置き換えて4文作る。正答率だけでなく、自力で使えるかを確認します。
よくある質問
I hopeとI expectの違いは？
I hopeは『そうなってほしい』、I expectは『そうなると思う』です。日本語の『期待する』だけでは判別せず、話し手が予想か願望のどちらを伝えるかで判断します。
look forward toの後は動詞の原形ですか？
いいえ。toは前置詞なので動名詞を用います。look forward to seeing you、look forward to visiting Osakaが基本です。
waitの後には必ずforを入れますか？
wait hereのように場所を副詞で表すときはfor不要ですが、wait for the busのように待つ対象を言うならforを使います。
英検3級の関連無料教材・慶英会の学習相談
関連：英検3級の無料問題・弱点診断、英検3級の3か月学習計画。学校英語と英検を両立したい場合、慶英会では中高一貫校生向けオンライン個別指導で学校の進度・弱点と英検の出題技能をつなぎます。最大1か月完全無料体験・お問い合わせ。
公式出典・編集方針
参考：公益財団法人 日本英語検定協会「3級の試験内容」（2026年11月3日確認）。公式の英検3級Readingは短文の語句空所補充15問・会話文5問・長文10問です。本記事の20問は文法・語彙の補充演習で、英検協会の公式問題・合格判定・予想問題ではありません。編集：慶英会（塾長：慶應義塾大学卒・英検1級）。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する