慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検2級のestablish・introduce・implement・enforceは、学校・企業・自治体の制度変更を説明する重要動詞です。establishは組織・制度を創設する、introduceは新しい物・サービスを初めて取り入れたり紹介する、implementは計画や方針を実務で実施する、enforceは法律や規則を守らせることです。
新しい計画が発表されただけでは実施が終わったとは限りません。また規則の導入と守らせる運用も別です。英検2級の長文で時系列を取り違えないため、慶英会独自44問（4択16・和文英訳12・文の改善8・長文8）と全解答を用意しました。公式過去問ではありません。
制度・計画の4段階
| 動詞 | 何をするか | 代表例 |
|---|---|---|
| establish | 団体・委員会を設立 | establish a committee |
| introduce | 新制度を紹介・初導入 | introduce a new booking system |
| implement | 承認計画を具体的に実施 | implement a safety plan |
| enforce | 規則や禁止を守らせる | enforce safety regulations |
具体的な例文
The town established a committee. It introduced new rules. Staff implemented the changes through training and enforced the safety requirements during the event.
組織設立・規則導入・実務での変更・安全規則の遵守という異なる段階です。実際にはintroduceとimplementが重なる場合もありますが、本文の時系列を優先してください。
演習A｜4択16問
問1
The university plans to ______ a new research institute with its own director and permanent staff.
- establish
- introduce
- implement
- enforce
正答・時系列と全文和訳
A establish。設立して独立した組織を作るならestablish。
大学は専任所長と常勤職員を持つ新研究所を設立する計画だ。
問2
The school will ______ a digital visitor card for the first time at next month’s exhibition.
- establish
- implement
- introduce
- enforce
正答・時系列と全文和訳
C introduce。これまでなかったカード制度を初めて導入する。
学校は来月の展示会で電子来場者カードを初めて導入する。
問3
The council approved the plan last month; staff will now ______ it by changing the bus timetable and training drivers.
- establish
- implement
- introduce
- enforce
正答・時系列と全文和訳
B implement。承認済み計画を具体的な業務として実行する。
議会が先月承認した計画を、職員が時刻表変更と運転手研修で実施する。
問4
Safety officers will ______ the rule banning visitors from operating unapproved electrical devices.
- establish
- introduce
- implement
- enforce
正答・時系列と全文和訳
D enforce。禁止規則の遵守を確認し守らせるのはenforce。
安全担当者は未承認の機器操作を禁じる規則を徹底する。
問5
A group of residents hopes to ______ a nonprofit organization that preserves local historical records.
- introduce
- implement
- enforce
- establish
正答・時系列と全文和訳
D establish。非営利団体を設立・創設する。
住民団体は地域史料を保存する非営利組織の設立を望んでいる。
問6
The museum decided to ______ a new audio guide next Saturday, giving visitors their first opportunity to try it.
- introduce
- establish
- implement
- enforce
正答・時系列と全文和訳
A introduce。初利用のサービスを来週から導入。
博物館は来週土曜に新音声ガイドを初導入することにした。
問7
After months of discussion, the school began to ______ the approved emergency plan through practice drills.
- establish
- introduce
- implement
- enforce
正答・時系列と全文和訳
C implement。決定された計画を訓練によって実施する。
何か月もの議論を経て学校は認可済みの緊急計画を避難訓練で実行し始めた。
問8
Library staff must ______ the requirement that damaged tablets be returned directly to employees.
- establish
- enforce
- introduce
- implement
正答・時系列と全文和訳
B enforce。返却規則を職員が守らせる。
図書館職員は壊れた端末を直接職員へ返す規則を徹底しなければならない。
問9
The town will ______ a permanent committee to oversee preservation of the coastal path.
- introduce
- establish
- implement
- enforce
正答・時系列と全文和訳
B establish。恒久的な委員会の創設。
町は海沿いの道の保存を監督する常設委員会を設立する。
問10
The company plans to ______ reusable delivery containers to customers who have never used the service.
- establish
- implement
- enforce
- introduce
正答・時系列と全文和訳
D introduce。利用者に新たなサービス・物を導入する。
会社は利用経験のない顧客向けに再使用式の配送容器を導入する。
問11
The director asked managers to ______ the revised booking procedure by updating the website and training reception staff.
- implement
- establish
- introduce
- enforce
正答・時系列と全文和訳
A implement。改定手続きの具体的な実施・運用開始。
館長はサイト更新と受付研修で改定予約手続きを実施するよう求めた。
問12
Inspectors will ______ the legal limits on vehicle weight by checking trucks before they enter the bridge.
- establish
- introduce
- enforce
- implement
正答・時系列と全文和訳
C enforce。重量制限を点検によって強制・徹底。
検査官は橋を渡るトラックの重さを確認して法定重量制限を守らせる。
問13
A donation helped local artists ______ an independent studio for community workshops.
- introduce
- implement
- establish
- enforce
正答・時系列と全文和訳
C establish。寄付で独立した施設・活動基盤を設立。
寄付金は地域の芸術家が住民講座のための独立スタジオを設立する助けになった。
問14
The school will ______ the new course to first-year students in an orientation meeting next week.
- establish
- introduce
- implement
- enforce
正答・時系列と全文和訳
B introduce。最初に新講座を紹介・案内する。
学校は来週の説明会で新講座を1年生に紹介する。
問15
The local health office will ______ its approved outreach strategy by visiting five community centers.
- establish
- introduce
- enforce
- implement
正答・時系列と全文和訳
D implement。具体的に訪問して戦略を実行する。
保健所は地域センター5か所を訪問して承認済みの支援戦略を実行する。
問16
The event manager asked trained supervisors to ______ the no-smoking rule throughout the exhibition.
- enforce
- establish
- introduce
- implement
正答・時系列と全文和訳
A enforce。禁煙規則を現場で守らせる。
イベント責任者は研修済みの監督者に展示会場の禁煙規則を徹底するよう求めた。
演習B｜和文英訳12問（17〜28）
問17
その団体は地域の研究所を設立しました。
模範英文・解説
The organization established a local research institute.
establish an institute。
問18
図書館は初めて音声案内を導入します。
模範英文・解説
The library will introduce an audio guide for the first time.
introduce for the first time。
問19
学校は承認された安全計画を実施しました。
模範英文・解説
The school implemented the approved safety plan.
implement a plan。
問20
職員は規則を守らせなければなりません。
模範英文・解説
Staff must enforce the rules.
enforce rules。
問21
その市は常設の委員会を設立する予定です。
模範英文・解説
The city plans to establish a permanent committee.
establish a committee。
問22
新しい学習制度を生徒に紹介しました。
模範英文・解説
They introduced the new learning system to students.
introduce A to B。
問23
担当者は変更を実行に移しました。
模範英文・解説
The coordinators implemented the changes.
承認・提案を実務に移す。
問24
警備員は立入禁止規則を徹底しました。
模範英文・解説
The guards enforced the no-entry rule.
規則の遵守。
問25
町は新しい非営利団体を設立します。
模範英文・解説
The town will establish a new nonprofit organization.
組織の設立。
問26
新製品を来月初めて発表します。
模範英文・解説
The company will introduce its new product next month.
製品の紹介・導入。
問27
計画の実施には十分な研修が必要です。
模範英文・解説
Implementing the plan requires adequate training.
implementingを主語に。
問28
規則があるだけで守られるとは限りません。
模範英文・解説
Having a rule does not mean it will be enforced.
enforceの受動態。
演習C｜制度の段階と語法の修正8問（29〜36）
問29
The town enforced a new organization with a director and staff.
訂正文と根拠
The town established a new organization with a director and staff.
組織を創設するのはestablish。
問30
The museum implemented its new audio guide to visitors at the first presentation.
訂正文と根拠
The museum introduced its new audio guide to visitors at the first presentation.
訪問者に初めて紹介するのはintroduce A to B。
問31
The plan was approved, but no changes were made; therefore, it was fully implemented.
訂正文と根拠
The plan was approved but had not yet been implemented.
承認と実施は別。
問32
The rule was written on a poster, so every visitor automatically followed it without enforcement.
訂正文と根拠
The rule was posted, but staff still needed to enforce it.
規則の告知と遵守の徹底は別。
問33
The school introduced students for the new course.
訂正文と根拠
The school introduced the new course to students.
introduce A to Bの語順。
問34
The city implemented to improve its transport plan.
訂正文と根拠
The city implemented its transport improvement plan.
implement＋目的語。
問35
The inspection confirmed no action had been taken, but the new policy was fully enforced by everyone.
訂正文と根拠
The inspection found that the policy had not yet been enforced.
現場で適用されていない制度を遵守徹底済みとしない。
問36
A plan to establish a library proves that the library is already open.
訂正文と根拠
A plan to establish a library does not mean the building has been opened.
設立予定と開館済みは異なる。
演習D｜独自長文4題・内容一致8問（37〜44）
Eメール｜市民学習センターの新制度
From: Community Education Office Subject: Changes to Saturday lessons Last year, the town established a committee to improve access to weekend classes. The committee introduced a new online booking system in September. However, the first trial showed that some residents could not use the website. The center therefore decided to implement a revised plan that also offers telephone reservations and printed instructions. All visitors must complete registration before entering a workshop. Staff will enforce the room-capacity and safety rules during the sessions. The office explained that introducing a service does not mean every improvement has already been implemented, and publishing a rule does not guarantee that it will be followed without supervision.
問37｜What did the town establish first?
模範解答と英文根拠
A committee to improve weekend access.
常設組織の設立。
問38｜What was added when the revised plan was implemented?
模範解答と英文根拠
Telephone bookings and printed instructions.
具体的な制度改善の実施。
日本語訳の要点
町は週末講座の改善委員会を設立し9月に電子予約を初導入。試行でネットが使えない人がいると分かり、電話と紙も含む改定計画を実施した。職員は定員・安全規則を現場で徹底する。制度導入と改定の実施、規則公表と遵守は別。
説明文｜歴史資料の保護
A museum established a small archive to preserve historic photographs and maps. Several years later, it introduced digital displays, allowing visitors to enlarge details on screens. Curators then implemented a new preservation procedure by recording sources, checking copyright permissions, and storing originals under controlled conditions. The museum also introduced rules that prohibited visitors from using flash photography near fragile objects. Trained staff enforced those rules by supervising the gallery. The director emphasized that a rule alone could not protect an artifact unless it was applied in practice. Visitors who could not use the screens received printed descriptions as an alternative.
問39｜How was the preservation procedure implemented?
模範解答と英文根拠
By recording sources, checking rights, and storing originals carefully.
具体的な実務の実施。
問40｜How were flash-photography rules enforced?
模範解答と英文根拠
Trained staff supervised visitors.
監督によって規則遵守を促す。
日本語訳の要点
博物館は資料館を設立し、その後デジタル展示を初導入。学芸員は出典・権利確認・原本保管の手順を実施し、フラッシュ撮影禁止を監督者が徹底した。画面が使いづらい人には紙の案内を残した。
説明文｜海辺の町の交通
A coastal town wanted to establish a public transport committee to study ferry and bus services. The committee introduced a trial evening bus and collected feedback about fares and accessible stops. After the trial, the council approved a plan to improve the route. The transport office implemented the changes by adjusting departure times and training drivers. Inspectors enforced vehicle weight and safety rules, while staff checked passenger demand. The trial was popular, but officials said that introducing a new service did not automatically prove financial sustainability. They planned further measurements at normal fares before making the project permanent.
問41｜What did the transport office do to implement the plan?
模範解答と英文根拠
Changed departure times and trained drivers.
承認された内容を現場で実行。
問42｜What did inspectors enforce?
模範解答と英文根拠
Vehicle weight and safety rules.
規則の適用・遵守。
日本語訳の要点
町は交通委員会の設立を検討。夜間バスを試験導入して運賃・停留所の意見を集め、議会が改善案を承認。その後交通局が時刻表変更と運転手研修で実施し、検査官が重量・安全規則を徹底した。初週の人気だけで採算を証明しない。
説明文｜学校の化学実験の運営
A secondary school established a safety committee after several classes requested longer laboratory hours. The committee introduced written guidelines explaining which equipment needed approval. Teachers implemented the guidelines by preparing safety lessons, checking devices, and recording which pupils had completed training. During public demonstrations, supervisors enforced the rule that unapproved electrical equipment must remain switched off. Students were allowed to use printed diagrams instead. Although the number of accidents had been low, the school did not assume its new policy was effective without evaluating longer-term evidence. Staff reviewed both student access and the resources required for supervision.
問43｜What did teachers do after the guidelines were introduced?
模範解答と英文根拠
Provided training and kept safety records.
指針を運用に移した。
問44｜Which rule was enforced at public demonstrations?
模範解答と英文根拠
Unapproved electrical devices had to stay switched off.
監督下での規則遵守。
日本語訳の要点
学校は実験室の安全委員会を設立し、機器承認の新指針を導入。教師は研修・点検・受講記録という具体的な運用を実施。公開実演中は未承認機器を切る規則を監督者が徹底し、代わりに図を使えるようにした。
4択16問の正答早見表
1A ／ 2C ／ 3B ／ 4D ／ 5D ／ 6A ／ 7C ／ 8B ／ 9B ／ 10D ／ 11A ／ 12C ／ 13C ／ 14B ／ 15D ／ 16A
制度変更の長文を読む際の手順
①誰が何を新設したのか。②いつどんな制度が導入されたか。③実際に何が変更・実施されたか。④その規則を誰が守らせるのかを本文から取り出します。承認済みと運用済みを混同せず、事実と予定を区別します。
7日間の復習
1日目：4語の比較。2日目：4択1〜8。3日目：9〜16。4日目：英訳17〜22。5日目：23〜28。6日目：誤文29〜36。7日目：読解37〜44を解いて時系列を確認します。
FAQ
introduceとimplementは同じですか？
重なる場合もありますが、introduceは新制度や物を初めて取り入れること、implementは計画を実際の活動に移すことを重視します。
enforceとimplementの違いは？
implementは計画や方針を実施すること、enforceは規則・法律を守らせることを強調します。
establishは会社を設立するだけですか？
いいえ。事実を確立する、制度を定着させるなどの意味もあります。本文の目的語に注目してください。
慶英会の関連無料教材
英検2級とNEW TREASURE・学校英語のご相談は、慶英会の最大1か月無料体験・学習相談からお問い合わせください。
参考にした公式情報
次に学ぶ慶英会の無料教材：scholarship・grant・subsidy・donationの違い44問。問題・解答・本文根拠を比較してください。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
英検対策を個別に相談したい保護者様へ
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針を確認する
今の級から次の級へ進むために、語彙・文法・長文・英作文・面接のどこを優先するか。慶英会では、学年と目標級、受験予定に合わせてオンライン個別指導をご案内しています。
最大1か月完全無料体験・学習相談をご希望の方は、慶英会公式LINEからご連絡ください。LINEでは「学年・現在の英検級・目標級・受験予定時期」を分かる範囲でお送りください。
LINEを開いた後、「無料体験希望（ブログ・英検）」または「学習相談希望（ブログ・英検）」とメッセージをお送りください。ボタンを押すだけでは相談の受付は完了しません。LINEをご利用になれない場合は、メールで学習相談もできます。
指導内容・無料体験の条件を先に確認したい方へ：英検対策の相談を始める前に、慶英会公式サイトで指導内容・料金・無料体験の対象と条件を確認できます。無料体験の回数や受付状況は変わる場合があるため、最新の案内を優先してください。個別の学習相談は上の公式LINEをご利用ください。
受講内容・無料体験の条件と受付状況は無料体験のご案内で確認できます。料金・コース・無料体験の条件もご確認ください。相談だけでも受け付けています。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する