慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
結論：英検1級の英文要約で名詞化を使うと、情報を維持したまま文を短く整理できます。ただし、行為者、否定、条件、時間を消したり、原文にない因果関係を追加したりすると誤要約になります。慶英会独自の30題に、30本の模範名詞句・日本語訳・語法解説を掲載しました。公式過去問ではありません。
名詞化の基本｜動詞を名詞に替えても情報を失わない
reduce costs → cost reduction、oppose a project → opposition to a project、invest in transport → investment in transport などです。特に前置詞に注意してください。名詞句だけにすると述語がなくなるため、実際の90〜110語要約では前後の文に自然につなげます。
独自30題｜英文を意味を変えずに名詞句へ
第1題
原文：The policy reduced costs.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：the policy’s reduction of costs
和訳：政策による費用削減
詳しい解説：reduce costs → reduction of costs。政策が主体であることを残す。
第2題
原文：Residents opposed the project.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：residents’ opposition to the project
和訳：住民による事業への反対
詳しい解説：oppose → opposition to。反対の対象にtoを使う。
第3題
原文：The government regulated the industry.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：government regulation of the industry
和訳：政府による業界規制
詳しい解説：regulate → regulation of。規制対象は industry。
第4題
原文：Participation increased rapidly.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：a rapid increase in participation
和訳：参加の急増
詳しい解説：increaseを名詞で使い、rapidを形容詞にする。in participation が自然。
第5題
原文：The company expanded overseas.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：the company’s overseas expansion
和訳：企業の海外展開
詳しい解説：expand → expansion。海外という範囲を残す。
第6題
原文：The city improved access.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：the city’s improvement of access
和訳：市による利用機会の改善
詳しい解説：improve → improvement。誰が改善したか city を維持する。
第7題
原文：The reform reduced waste.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：the reform’s reduction of waste
和訳：改革による廃棄物削減
詳しい解説：reduce → reduction。廃棄物を対象として保持。
第8題
原文：The program improved safety.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：improved safety under the program
和訳：その事業のもとでの安全性改善
詳しい解説：improved を形容詞化し安全性を名詞核に置く。under the program を残す。
第9題
原文：The government invested more in transport.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：increased government investment in transport
和訳：交通への政府投資増加
詳しい解説：invest → investment in。more を increased に換える。
第10題
原文：The company trained employees.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：the company’s training of employees
和訳：企業による従業員研修
詳しい解説：train → training of。対象はemployees。
第11題
原文：The city preserved historic buildings.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：the city’s preservation of historic buildings
和訳：市による歴史的建造物の保存
詳しい解説：preserve → preservation of。対象物を省略しない。
第12題
原文：Researchers discovered a pattern.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：the researchers’ discovery of a pattern
和訳：研究者による一定の傾向の発見
詳しい解説：discover → discovery of。発見した主体を残す。
第13題
原文：The government revised the policy.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：the government’s revision of the policy
和訳：政府による政策改訂
詳しい解説：revise → revision of。制定と改訂は区別。
第14題
原文：The company reduced emissions.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：the company’s reduction in emissions
和訳：企業の排出量削減
詳しい解説：reduction in emissions は減少量の文脈で自然。
第15題
原文：Residents participated more actively.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：more active resident participation
和訳：住民のより積極的な参加
詳しい解説：participate → participation。actively を active にする。
第16題
原文：The museum expanded digital access.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：the museum’s expansion of digital access
和訳：博物館によるデジタルアクセス拡大
詳しい解説：expand → expansion of。アクセスの種類を維持。
第17題
原文：The university supported international exchange.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：university support for international exchange
和訳：大学による国際交流支援
詳しい解説：support を名詞化し for international exchange を用いる。
第18題
原文：The city improved public transport.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：the city’s improvements to public transport
和訳：市による公共交通の改善
詳しい解説：improvements to は対象への改善を表す。
第19題
原文：The government protected consumers.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：government protection of consumers
和訳：政府による消費者保護
詳しい解説：protect → protection of。保護対象を維持。
第20題
原文：The program reduced waiting times.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：shorter waiting times under the program
和訳：その事業で短くなった待ち時間
詳しい解説：短縮した結果を形容詞shorterに変え、under the programで関係を残す。
第21題
原文：Companies adopted flexible work.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：companies’ adoption of flexible work
和訳：企業による柔軟な勤務制度の導入
詳しい解説：adopt → adoption of。企業という主体を残す。
第22題
原文：The policy increased transparency.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：greater transparency under the policy
和訳：その政策によって高まった透明性
詳しい解説：increase transparency → greater transparency。程度の向きを保つ。
第23題
原文：The organization simplified applications.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：the organization’s simplification of applications
和訳：団体による申請の簡素化
詳しい解説：simplify → simplification of。対象をapplicationsに固定。
第24題
原文：The government promoted renewable energy.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：government promotion of renewable energy
和訳：政府による再生可能エネルギー推進
詳しい解説：promote → promotion of。推進対象を維持。
第25題
原文：Schools introduced financial education.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：schools’ introduction of financial education
和訳：学校による金融教育の導入
詳しい解説：introduce → introduction of。誰が導入したか残す。
第26題
原文：The city reduced congestion.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：the city’s reduction in congestion
和訳：市による混雑の減少
詳しい解説：reduction in の後ろに減少する対象を置く。
第27題
原文：The company improved retention.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：the company’s improvement in retention
和訳：企業の定着率の改善
詳しい解説：retention の対象が原文で明示されないため、従業員と断言して付け足さない。
第28題
原文：The university expanded counseling.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：the university’s expansion of counseling
和訳：大学による相談支援の拡充
詳しい解説：expand → expansion of。相談支援の範囲を保持。
第29題
原文：The government strengthened regulation.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：stronger government regulation
和訳：政府規制の強化
詳しい解説：strengthen regulation → stronger regulation。government を修飾に残す。
第30題
原文：The project improved resilience.
設問：行為者・対象・程度をできるだけ残し、名詞句に書き換えなさい。
模範解答：improved resilience under the project
和訳：事業に伴うレジリエンスの改善
詳しい解説：resilience の対象が原文で未指定なので、防災等を創作しない。
誤りやすい3点
①名詞化で主体を消し、『誰の判断か』が変わる。② reduction of costs と increase in costs など減少・増加の方向が逆になる。③ 名詞句だけを並べ、読者が関係を理解できない。名詞化は短縮の目的ではなく、正確に情報を整理する手段です。
FAQと復習
Q. すべての動詞を名詞にすべきですか？ A. いいえ。名詞句が連続するとかえって読みにくくなることがあります。Q. 主語は残すべきですか？ A. 因果・責任・立場の特定に必要なら残します。各題で自分の名詞句を戻して、元の英文と同じ情報になるか逆変換して確認してください。
関連記事・出典
英検1級要約の慎重表現30問｜否定を落とさない英文要約30問｜英検協会・1級出題内容
慶英会：独自答案の添削と英作文の弱点診断は最大1か月完全無料体験・学習相談から。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する