カリタス女子中学校2027帰国生の海外在住記録の書き方｜在住期間・現地校・英仏選択の注意

結論：カリタス女子中学校の2027年度帰国生入試用「海外在住記録」は、本人の氏名・生年月日・現在住所に加え、在住国・都市、在住期間、現地での学校の種類、そこでの学習内容、補習授業校を記入する1ページの書式です。複数の国・都市に住んだ場合は在住時期が新しいものから記載する指定があります。これは学校の正式な様式であり、推測で国・期間を補完せず、保護者の記録と本人の学校在籍証明等で日付を確認することが重要です。

学校公式の2027年度入試概要・入試要項ページから2027年度海外在住記録（公式PDF）を取得できます。学校はこの様式を入試要項の13ページと同じものと説明しています。確認日：2026年11月12日。フォームそのものは学校公式PDFを使用し、慶英会が学校の様式をコピーして配布するものではありません。

2027年度「海外在住記録」の記入欄を学校公式PDFから確認

項目	学校の用紙で求められること	保護者の実務
本人情報	氏名、生年月日、現住所と電話番号	出願サイト・旅券等と表記をそろえる
在籍中の学校	現在在籍する学校名	正式校名を確認して書く
在住国・都市	①と②の2枠	複数国なら新しい在住時期から
在住期間	①②のそれぞれの開始日・終了日、合計の年・か月	日付単位で保護者の記録を照合
現地での学校の種類	日本人学校・現地校・インターナショナルスクール・在学歴なしの選択欄	実際に通った種類にチェックし校名を記載
学習内容	上記学校での学習内容。概要でよいとの指定	授業言語、主要教科、特徴的な活動を簡潔に
補習授業校	通った人はその学校名を記入	通っていないのに校名を作らない

この1ページに「海外の表彰歴」「海外で取得した英検資格の点数」などの専用欄はありません。これらが出願上必要かどうかは、帰国生入試要項の他ページと学校指定の提出資料に従ってください。勝手な欄の追加や虚偽記載は避けます。

2つの国・都市で暮らした場合、①と②はどう書く？

PDF下部には、複数の在住国がある場合は新しいものから記入する指定が明記されています。たとえば以下は説明専用の架空例で、実際の受験生の情報ではありません。

記載欄	架空の例	確認すること
在住国・都市①	米国・ニューヨーク（2025年4月～2026年3月）	最も新しい海外居住歴を先に
在住国・都市②	シンガポール・シンガポール（2023年4月～2025年3月）	前の海外居住歴を次に
在住期間①・②	実際の出国日・帰国日を日まで記載	上記の月単位の例を、そのまま日付欄へ転記しない
合計の年・か月	証明資料から実際の在住期間を確認して算定	国と国の間に日本滞在等の空白があれば調整
現地校	各国で通った学校の正式名称を確認	学校種別と校名を混同しない

海外滞在が3回以上に分かれる場合、学校公式の1ページに見える在住国の欄は①②までです。欄が足りないときの追記方法・別紙提出の要否は公式PDFだけで断定できません。カリタス女子中学校の入試担当窓口に確認してください。

日本人学校・現地校・インターナショナルスクールはどう区別する？

学校公式の様式は、チェック欄で「日本人学校」「現地校」「インターナショナルスクール」「在学歴なし」を区別しています。学校種別は教育内容の評価ではなく在籍先の事実を正確に記録する項目です。授業が英語だったという理由だけで日本人学校を現地校に変更してはいけません。また、国内インターナショナルスクールに在籍している場合、海外での滞在と同一扱いにせず募集要項の帰国生資格を別に確認する必要があります。

学習内容はどのくらい詳しく書く？事実に基づく創作例

学校の指定は「概要で結構です」です。長いエッセイを勝手に提出するより、実際の教育内容を簡潔にまとめます。以下の例文は記入方法の説明用であり、実在の生徒・学校についての情報ではありません。

想定した経験	記入イメージ（すべて架空）	なぜこの表現か
英語で理科・算数を学んだ場合	「英語で算数・理科・社会等を学び、実験結果を班で説明する授業に参加。」	授業言語と学習内容を短く示せる
現地語と英語の授業を受けた場合	「現地語の国語、英語、算数の授業を受講し、読書発表に参加。」	言語・主要教科・活動を区別できる
日本人学校に在籍した場合	「日本の学習指導要領に基づく主要教科を学び、現地文化交流活動に参加。」	本当に学校で実施していた活動だけ記載する
学校外の補習授業校を利用した場合	「補習授業校名は指定欄に記載し、校内授業の内容と混同しない。」	学校名専用欄を正しく使う

資格・学校の履歴を十分に確認せずに「留学で英語を完全習得」「国際大会入賞」などの誇張表現を入れないことが重要です。学校が求めるのは本人の実際の記録です。

2026年12月12日帰国生入試の英語・フランス語選択との関係

カリタス女子中の2027年度帰国生入試12月試験は2026年12月12日（土）午前で、作文50点、算数50点、外国語100点と面接が学校公式で案内されています。外国語は英語かフランス語を出願時に選択します。海外在住記録で英語圏に住んだと記載したからといって、必ず英語選択になったり、英語試験が免除されたりするわけではありません。詳細は帰国生12月入試・英仏選択・作文対策の既存記事に整理しています。

帰国生2月試験・英検3級入試と12月試験は別方式

制度	学校公式の入試概要	混同しやすい点
12月12日帰国生	作文・算数・外国語（英語又はフランス語）＋面接	海外在住記録と外国語選択は関連するが同一ではない
2月の帰国生入試	国語・算数等、実施回により科目選択が変わる	帰国生であればすべて同じ出題ではない
2月2日の英語資格入試	英検3級又は3級相当以上が出願要件、筆記は国語1科	帰国生12月の外国語100点試験とは別制度

学校の最新募集要項と2027年度入試概要を確認し、どの方式を受けるか・どの書類が必要かを出願前に決定してください。

提出前の独自確認10問｜正答・理由

学校公式の様式を保護者が読み違えないための独自問題です。入学試験の過去問ではありません。

確認問題	正答・判断	理由
現在住所と現地の在住国・都市は同じ欄か	別です。現在住所と海外での在住国・都市は別欄です。	帰国後の日本住所だけを書いて海外在住欄を空けない。
国・都市を2か所経験したら順番は？	在住時期の新しいものから①、以前のものを②へ。	公式の脚注に明記されています。
在住期間は年数だけ書けばよいか	いいえ。年月日で開始・終了と、合計の年・か月を整理します。	在留記録等を確認し、日付を憶測で埋めない。
海外で日本人学校に在学した場合は？	該当する学校種別にチェックし、学校名を記入します。	校名だけで在住期間・資格が確定するわけではありません。
国内のインターナショナルスクールは『海外の現地校』欄に書くか	国内校と海外で通った学校を区別します。	学校の様式は現地での学校について確認する欄です。
複数の学校を経験した場合は？	事実の校名と在籍時期を整理し、書ききれない場合の方法は学校に確認。	公式1枚だけから添付資料の要否を断定しない。
学習内容は成績表を写す必要があるか	『概要で結構です』と指定されています。	授業言語・教科・学びの特徴を簡潔にまとめる。
補習授業校に行った経験がないと不利か	書式上は行った方が学校名を書く欄であり、合否影響は不明。	通っていない校名を捏造しない。
海外在住記録があれば入学資格が自動確定するか	いいえ。募集要項の帰国生資格・提出書類を別途確認します。	書類の記入と資格の最終認定は別です。
12月12日試験の外国語は2か国語とも受験するか	いいえ。外国語は英語またはフランス語を出願時に選びます。	海外在住記録の言語と選択科目を同一視しない。

帰国後の学校英語を確認する独自10問・全訳・正答・誤答理由

英語は学校の定期試験・英検・入試問題から転載していない慶英会の創作文です。未習の事項は飛ばしてください。

英文（適切な語句を選ぶ）	正答	日本語訳・理由
I (lived / live) in Singapore before moving to Japan.	lived	日本へ移る前、シンガポールに住んでいました。	before moving to Japanと過去の居住歴を述べるのでlived。
She (has learned / learned) French since 2024.	has learned	彼女は2024年からフランス語を学んでいます。	since＋起点と現在までの継続は現在完了。
We (went / go) to an international school last year.	went	昨年、インターナショナルスクールに通いました。	last yearに合わせて過去形。
I used to (read / reading) books in English.	read	以前は英語で本を読む習慣がありました。	used to＋動詞原形。
My teacher helped me (understand / understood) science.	understand	先生は理科を理解するのを手伝ってくれました。	help＋人＋動詞原形が自然。
Please tell me (where you studied / where did you study).	where you studied	どこで勉強したか教えてください。	間接疑問は平叙文語順。
The lessons were (taught / teach) in English.	taught	授業は英語で行われました。	受け身were＋過去分詞。
I learned (to work / working) with classmates.	to work	クラスメートと協力することを学びました。	learn＋to不定詞。
If I do not know a word, I (ask / will asked) my teacher.	ask	知らない単語があるときは先生に尋ねます。	習慣の意味で現在形ask。will askedは誤り。
She knows a student (who / which) speaks two languages.	who	彼女は2言語を話す生徒を知っています。	先行詞が人のためwho。

FAQ｜海外在住記録を提出すれば帰国生として受験できますか？

海外在住記録の記入は必要書類の一部ですが、提出しただけで帰国生資格が確定するわけではありません。保護者の海外在留事情、期間、帰国時期、居住地等の要件は2027年度の入試要項を確認してください。

海外滞在中に学校へ通っていなかったら？

学校の公式様式には「在学歴なし」の選択肢があります。ただし、これを選べば資格を満たすという意味ではありません。具体的な事情を学校へ確認してください。

補習授業校の名前を覚えていない場合は？

推測で似た学校名を書くのではなく、当時の連絡先や記録から正式名称を確認します。学校が記入を求める欄の扱いに迷う場合は入試担当者に相談してください。

インターナショナルスクールならどこでも帰国生資格を満たしますか？

国内と海外の学校を区別し、在住期間・在学校種別など学校の資格要件を確認してください。英語で授業を受けた経験だけで必ず帰国生入試の対象になると断定できません。

学習相談と学校別情報

学校公式の出願書類はカリタス女子中の2027年度入試要項をご利用ください。中1・中2の英語・フランス語と英検の家庭学習はカリタス女子中学校の英語対策完全ガイド、川崎市内の他校比較は川崎市の学校別総合ガイドから確認できます。慶英会の無料学習相談・最大1か月完全無料体験は入学後の学校英語等に関する案内です。料金・体験条件をご確認ください。

参照した学校公式の一次情報

• カリタス女子中学校・2027年度入試概要・帰国生入試
• 2027年度帰国生入試用『海外在住記録』1ページ公式PDF

確認日：2026年11月12日。正確な様式は学校公式PDFを使用してください。記入例は創作であり、実在の児童・学校の記録ではありません。