結論：横浜女学院中学校・高等学校（横浜市中区）は、2026年4月1日～2027年3月31日を対象とする転編入学案内で、中1・中2・中3・高1・高2に各若干名の転編入の可能性を示しています。保護者の転勤や海外からの帰国に合わせて、出願と試験を随時相談できる仕組みです。ただし必ず欠員がある、希望する月に必ず試験を実施する、2027年4月以降も条件が同じという意味ではありません。学校公式は、定員を大幅に超える学年では試験を行えない場合があると明記しています。
転校の検討で特に重要なのが、国内の転編入と帰国生の転編入では試験科目・日本語作文・資格認定の必要性が異なることです。学校公式の条件を整理し、英語の授業や中学進学に不安がある家庭向けに、入学後の学習準備と独自英語10問まで掲載します。
国内からの転編入と帰国生の違い｜対象と試験
- 募集学年：2026年度案内は中1・中2・中3・高1・高2、各若干名。実際の募集可否は該当学年の状況で決まります。
- 国内からの転編入：学校公表の試験科目は国語・英語・数学と本人面接。海外在住経験がなく、県外からの一家転住などを想定する募集条件が示されています。
- 帰国生の転編入：学校公表の選択肢は①国語・英語・数学、②国語・英語、③数学・英語。いずれか一つを選ぶ形で、日本語作文600字程度と本人面接も案内されています。
- 帰国生の資格：原則として海外滞在1年以上、帰国後3年以内、保護者のいずれかが同居。基準を満たさない場合は学校に個別相談するよう案内されています。
- 在籍校の種類：現地校、インターナショナルスクール、日本人学校という学校の種類だけでは帰国生出願を除外しないものの、事前の受験資格確認が必要です。
- 日程：随時出願・学年の状況に応じて学校が試験日と合格発表を指定。通常の2027年度新中1一般入試の日程とは別の手続です。
根拠：横浜女学院中学校・高等学校公式「転編入」（2026年11月15日確認）。同ページに掲載された「2026年4月1日〜2027年3月31日」という募集期間を指し、2027年度の新入生募集要項と混同していません。
帰国生調査カードは必要？最初の連絡手順
帰国生の場合、学校は「帰国生調査カード」の提出と受験資格の事前認定を求めています。通常の中学入試のインターネット出願画面だけを見て「転編入の手続が終わった」と判断しないでください。現在の募集枠・選択可能な科目・提出期限は学校の担当者に直接確認し、指定の願書を受け取ります。
- ① 現在の学年・希望入学月・転居・帰国予定日と、学年の欠員の有無を学校に相談する。
- ② 国内転編入か帰国生のどちらの区分か、家庭の状況に沿って確認する。帰国生は調査カードと資格認定の手続きを優先。
- ③ 学校指定の出願書類・日程・受験科目・作文・面接の内容を確認する。
- ④ 国語・数学・英語の現時点の学力を確かめ、転入後の校内授業・教材・課題の進度を確認する。
- ⑤ 家族の生活予定・通学負担・現所属校の在籍手続を確認する。出願・合格後の手続は学校の正式な通知に従う。
学校公式には転編入担当者と連絡先が掲載されています。お問い合わせの際は学校の最新公式窓口を利用し、個人情報や海外滞在証明の送付は学校が指定する方法に限定してください。
中1・中2・中3の転入後に英語の授業へどう追いつく？
学校公式の学校生活Q&Aは、中1の導入教材として音声教材を含む「We like English」を利用した後、ニュートレジャー（NEW TREASURE）を主体に授業を進めること、学習状況に応じた指名補習・再試験などの支援を案内しています。ただし編入生が必ず同じ時期・レッスンから始めるという情報ではありません。
- 英語経験の少ない中1：be動詞・一般動詞、三単現、疑問文・否定文を先に確認。音で分かる文を実際に書けるかも点検。
- 国内からの中2転入：過去形・進行形・接続詞などの既習範囲を学校の現在の授業と照合し、定期テストの初見問題を練習。
- 英会話経験のある帰国生：流暢さと日本の学校での英文法・読解・英作文は別。初回の小テストや試験範囲を見て失点原因を分類。
- 中3転入：海外セミナーなどの学校行事と、定期考査・進級・将来の進路を同時に確認。転編入ができるだけで高校進学の全条件が保証されるとは限りません。
慶英会独自10問｜転入時に確認したい英文法・読解と全訳
以下は慶英会が作成した独自の練習問題です。学校の転編入学試験、帰国生試験、学校教材、実際の面接問題を再現したものではありません。未習の範囲は参考問題として扱い、実際の学年の学校指定範囲を優先します。
独自問題1
問題：She (study / studies) English every day.
正答例：studies
日本語訳：彼女は毎日英語を勉強します。
誤答原因・解説：主語Sheが三人称単数。studyのyをiに変えて-es。
独自問題2
問題：否定文に：He visited Japan last year.
正答例：He did not visit Japan last year.
日本語訳：彼は昨年日本を訪れませんでした。
誤答原因・解説：did notの後は原形visit。
独自問題3
問題：疑問文に：You are interested in science.
正答例：Are you interested in science?
日本語訳：あなたは理科に関心がありますか。
誤答原因・解説：be動詞の疑問文はAreを先頭へ。
独自問題4
問題：空所：I have lived in Yokohama (since / for) 2023.
正答例：since
日本語訳：私は2023年から横浜に住んでいます。
誤答原因・解説：開始時点2023にはsince。期間3 years等にはfor。
独自問題5
問題：並べ替え：(where / your / live / did / family)?
正答例：Where did your family live?
日本語訳：あなたの家族はどこに住んでいましたか。
誤答原因・解説：疑問詞＋did＋主語＋原形live。
独自問題6
問題：和文英訳：私は新しい学校で友達を作りたいです。
正答例：I want to make friends at my new school.
日本語訳：新しい学校で友達を作りたいです。
誤答原因・解説：want to＋動詞原形make。
独自問題7
問題：和文英訳：昨日は学校の規則について先生に質問しました。
正答例：I asked my teacher about the school rules yesterday.
日本語訳：昨日学校の規則について先生に質問しました。
誤答原因・解説：ask A about B の構文と過去形asked。
独自問題8
問題：英文読解：The meeting was moved from Tuesday to Thursday. When is it now?
正答例：It is on Thursday.
日本語訳：会合は火曜日から木曜日に変更されました。／木曜日です。
誤答原因・解説：変更後の曜日Thursdayを答える。
独自問題9
問題：和文英訳：質問が分からないときは、もう一度説明してくださいと頼みます。
正答例：If I do not understand a question, I ask for another explanation.
日本語訳：質問が分からないときは、もう一度説明してもらうよう頼みます。
誤答原因・解説：一般的な習慣はif節・主節とも現在形。ask for＋名詞。
独自問題10
問題：英語で答える：Why do you want to study at this school?
正答例：I want to study here because I enjoy learning with others.
日本語訳：なぜこの学校で勉強したいですか。／他の人と学ぶのが好きなのでここで学びたいです。
誤答原因・解説：becauseで理由を述べる。出願面接の実際の質問を保証するものではない。
14日間の引継ぎ学習計画
- 1～3日目：前の学校の教材と、編入後に使う教材の単元・試験範囲を突き合わせる。
- 4～6日目：上の独自10問から既習文法を使うものを選び、語順・時制・文法の誤りを分類。
- 7日目：学校の担当者に本人の学習経験を伝え、必要な補習・確認テストの条件を質問。
- 8～10日目：教材本文を暗記するだけでなく、主語・時制を変えて自作例文を1日3文作る。
- 11～14日目：同じ基本問題を答案を見ずに解き直し、疑問点を学校の授業と個別支援へ反映する。
保護者FAQ
Q. 中2・中3なら希望月に必ず転入できますか？ いいえ。学校公式は随時の相談制度を設けていますが、学年の定員超過などで実施できない場合があります。
Q. 海外のインターナショナルスクールから転入できますか？ 学校公式は現地校・インターナショナルスクール・日本人学校の区別だけでは排除しないと説明しています。ただし帰国生資格の事前認定を受ける必要があります。
Q. 英語だけ受験できますか？ 公式で公表する帰国生の選択肢はいずれも英語に国語または数学を組み合わせます。英語1科のみとは説明していません。
Q. 2027年4月入学の中2編入は今から申し込めますか？ 今回確認した案内は2026年4月〜2027年3月の募集期間です。2027年4月以降の受入れ状況・受験条件は学校に問い合わせてください。
学校情報と無料体験
学校生活・国際教養・2027新設サイエンスクラスは横浜女学院学校総合ガイド、英語の教科書と定期考査は横浜女学院英語対策ガイドをご参照ください。
学校の転入学手続や合否を慶英会が代行・保証するものではありません。転入後の英語の学習差・定期試験対策については慶英会のオンライン個別指導・最大1か月完全無料体験でご相談いただけます。学校との公認・提携・監修関係はありません。学校公式情報確認日：2026年11月15日。