You can choose whichever book you like.は自然ですが、You can choose no matter which book you like.は標準的な名詞句の位置には置けません。 一方、Whichever book you choose, the price is the same.とNo matter which book you choose, the price is the same.は、どちらも使えます。名詞節と譲歩の副詞節を独自30問で区別します。
対象：中高一貫校の中学生・高校生、英検・NEW TREASUREの学習者。慶英会が独自に制作した英文・和訳・解説であり、公式問題・出版社本文は転載していません。
結論と構文
名詞節：Choose whichever book you like.（好みの本を選んでよい）。譲歩の副詞節：Whichever book you choose, the price is the same. ≒ No matter which book you choose, the price is the same.。同じwhicheverでも文のどこを構成するかで置き換えの可否が決まります。
英文の意味と文脈
Whichever you choose will be fine.ではwhichever節全体が主語です。No matter which you choose, the result will be fine.では前半が副詞節で、主節の主語はthe resultです。違いを見分けるには、それぞれが動詞の目的語・文の主語・譲歩の説明のどれかを確かめます。
独自30問｜語順と意味を判断
問1〜10
問1：選択を表す名詞句を文の目的語にする。 (A) You may choose whichever book you like. (B) You may choose no matter which book you like.
問2：譲歩の副詞節。 (A) Whichever book you read, the price is the same. (B) No matter which book you read, the price is the same. [Are both grammatical?]
問3：“No matter which book you read, the price is the same.” をwhicheverから始め、意味を変えずに全文書き換える。
問4：選択を表す名詞句を文の目的語にする。 (A) You may choose whichever door you like. (B) You may choose no matter which door you like.
問5：譲歩の副詞節。 (A) Whichever door you use, you reach the same corridor. (B) No matter which door you use, you reach the same corridor. [Are both grammatical?]
問6：“No matter which door you use, you reach the same corridor.” をwhicheverから始め、意味を変えずに全文書き換える。
問7：選択を表す名詞句を文の目的語にする。 (A) You may choose whichever seat you like. (B) You may choose no matter which seat you like.
問8：譲歩の副詞節。 (A) Whichever seat you take, the view of the stage is clear. (B) No matter which seat you take, the view of the stage is clear. [Are both grammatical?]
問9：“No matter which seat you take, the view of the stage is clear.” をwhicheverから始め、意味を変えずに全文書き換える。
問10：選択を表す名詞句を文の目的語にする。 (A) You may choose whichever route you like. (B) You may choose no matter which route you like.
問11〜20
問11：譲歩の副詞節。 (A) Whichever route you choose, you arrive at the same station. (B) No matter which route you choose, you arrive at the same station. [Are both grammatical?]
問12：“No matter which route you choose, you arrive at the same station.” をwhicheverから始め、意味を変えずに全文書き換える。
問13：選択を表す名詞句を文の目的語にする。 (A) You may choose whichever color you like. (B) You may choose no matter which color you like.
問14：譲歩の副詞節。 (A) Whichever color you pick, the letters remain readable. (B) No matter which color you pick, the letters remain readable. [Are both grammatical?]
問15：“No matter which color you pick, the letters remain readable.” をwhicheverから始め、意味を変えずに全文書き換える。
問16：選択を表す名詞句を文の目的語にする。 (A) You may choose whichever class you like. (B) You may choose no matter which class you like.
問17：譲歩の副詞節。 (A) Whichever class you join, you study the same grammar. (B) No matter which class you join, you study the same grammar. [Are both grammatical?]
問18：“No matter which class you join, you study the same grammar.” をwhicheverから始め、意味を変えずに全文書き換える。
問19：選択を表す名詞句を文の目的語にする。 (A) You may choose whichever time you like. (B) You may choose no matter which time you like.
問20：譲歩の副詞節。 (A) Whichever time you select, the session lasts forty minutes. (B) No matter which time you select, the session lasts forty minutes. [Are both grammatical?]
問21〜30
問21：“No matter which time you select, the session lasts forty minutes.” をwhicheverから始め、意味を変えずに全文書き換える。
問22：選択を表す名詞句を文の目的語にする。 (A) You may choose whichever method you like. (B) You may choose no matter which method you like.
問23：譲歩の副詞節。 (A) Whichever method you try, you must record the result. (B) No matter which method you try, you must record the result. [Are both grammatical?]
問24：“No matter which method you try, you must record the result.” をwhicheverから始め、意味を変えずに全文書き換える。
問25：選択を表す名詞句を文の目的語にする。 (A) You may choose whichever question you like. (B) You may choose no matter which question you like.
問26：譲歩の副詞節。 (A) Whichever question you answer, the teacher checks your reasoning. (B) No matter which question you answer, the teacher checks your reasoning. [Are both grammatical?]
問27：“No matter which question you answer, the teacher checks your reasoning.” をwhicheverから始め、意味を変えずに全文書き換える。
問28：選択を表す名詞句を文の目的語にする。 (A) You may choose whichever device you like. (B) You may choose no matter which device you like.
問29：譲歩の副詞節。 (A) Whichever device you use, the same instructions apply. (B) No matter which device you use, the same instructions apply. [Are both grammatical?]
問30：“No matter which device you use, the same instructions apply.” をwhicheverから始め、意味を変えずに全文書き換える。
全30問の正答・和訳・詳しい解説
問1〜10
問1 正答：A。和訳：好きなbookを選んでよいです。 解説：名詞句として動詞chooseの目的語になるのはwhichever＋名詞節です。no matter whichはこの位置では使いません。
問2 正答：Both A and B。和訳：どの本を選んでも価格は同じです 解説：条件に左右されない結果を述べる副詞節ではwhicheverとno matter whichの両方が使えます。
問3 正答：Whichever book you read, the price is the same.。和訳：どの本を選んでも価格は同じです 解説：no matter whichは譲歩・条件に左右されない意味で、ここではwhicheverに置き換えられます。
問4 正答：A。和訳：好きなdoorを選んでよいです。 解説：名詞句として動詞chooseの目的語になるのはwhichever＋名詞節です。no matter whichはこの位置では使いません。
問5 正答：Both A and B。和訳：どのドアを使っても同じ廊下に出ます 解説：条件に左右されない結果を述べる副詞節ではwhicheverとno matter whichの両方が使えます。
問6 正答：Whichever door you use, you reach the same corridor.。和訳：どのドアを使っても同じ廊下に出ます 解説：no matter whichは譲歩・条件に左右されない意味で、ここではwhicheverに置き換えられます。
問7 正答：A。和訳：好きなseatを選んでよいです。 解説：名詞句として動詞chooseの目的語になるのはwhichever＋名詞節です。no matter whichはこの位置では使いません。
問8 正答：Both A and B。和訳：どの席に座っても舞台がよく見えます 解説：条件に左右されない結果を述べる副詞節ではwhicheverとno matter whichの両方が使えます。
問9 正答：Whichever seat you take, the view of the stage is clear.。和訳：どの席に座っても舞台がよく見えます 解説：no matter whichは譲歩・条件に左右されない意味で、ここではwhicheverに置き換えられます。
問10 正答：A。和訳：好きなrouteを選んでよいです。 解説：名詞句として動詞chooseの目的語になるのはwhichever＋名詞節です。no matter whichはこの位置では使いません。
問11〜20
問11 正答：Both A and B。和訳：どの経路を選んでも同じ駅に着きます 解説：条件に左右されない結果を述べる副詞節ではwhicheverとno matter whichの両方が使えます。
問12 正答：Whichever route you choose, you arrive at the same station.。和訳：どの経路を選んでも同じ駅に着きます 解説：no matter whichは譲歩・条件に左右されない意味で、ここではwhicheverに置き換えられます。
問13 正答：A。和訳：好きなcolorを選んでよいです。 解説：名詞句として動詞chooseの目的語になるのはwhichever＋名詞節です。no matter whichはこの位置では使いません。
問14 正答：Both A and B。和訳：どの色を選んでも文字は読めます 解説：条件に左右されない結果を述べる副詞節ではwhicheverとno matter whichの両方が使えます。
問15 正答：Whichever color you pick, the letters remain readable.。和訳：どの色を選んでも文字は読めます 解説：no matter whichは譲歩・条件に左右されない意味で、ここではwhicheverに置き換えられます。
問16 正答：A。和訳：好きなclassを選んでよいです。 解説：名詞句として動詞chooseの目的語になるのはwhichever＋名詞節です。no matter whichはこの位置では使いません。
問17 正答：Both A and B。和訳：どのクラスに入っても同じ文法を学びます 解説：条件に左右されない結果を述べる副詞節ではwhicheverとno matter whichの両方が使えます。
問18 正答：Whichever class you join, you study the same grammar.。和訳：どのクラスに入っても同じ文法を学びます 解説：no matter whichは譲歩・条件に左右されない意味で、ここではwhicheverに置き換えられます。
問19 正答：A。和訳：好きなtimeを選んでよいです。 解説：名詞句として動詞chooseの目的語になるのはwhichever＋名詞節です。no matter whichはこの位置では使いません。
問20 正答：Both A and B。和訳：どの時間を選んでも講座は40分です 解説：条件に左右されない結果を述べる副詞節ではwhicheverとno matter whichの両方が使えます。
問21〜30
問21 正答：Whichever time you select, the session lasts forty minutes.。和訳：どの時間を選んでも講座は40分です 解説：no matter whichは譲歩・条件に左右されない意味で、ここではwhicheverに置き換えられます。
問22 正答：A。和訳：好きなmethodを選んでよいです。 解説：名詞句として動詞chooseの目的語になるのはwhichever＋名詞節です。no matter whichはこの位置では使いません。
問23 正答：Both A and B。和訳：どの方法を試しても結果を記録する必要があります 解説：条件に左右されない結果を述べる副詞節ではwhicheverとno matter whichの両方が使えます。
問24 正答：Whichever method you try, you must record the result.。和訳：どの方法を試しても結果を記録する必要があります 解説：no matter whichは譲歩・条件に左右されない意味で、ここではwhicheverに置き換えられます。
問25 正答：A。和訳：好きなquestionを選んでよいです。 解説：名詞句として動詞chooseの目的語になるのはwhichever＋名詞節です。no matter whichはこの位置では使いません。
問26 正答：Both A and B。和訳：どの質問に答えても先生は理由を確認します 解説：条件に左右されない結果を述べる副詞節ではwhicheverとno matter whichの両方が使えます。
問27 正答：Whichever question you answer, the teacher checks your reasoning.。和訳：どの質問に答えても先生は理由を確認します 解説：no matter whichは譲歩・条件に左右されない意味で、ここではwhicheverに置き換えられます。
問28 正答：A。和訳：好きなdeviceを選んでよいです。 解説：名詞句として動詞chooseの目的語になるのはwhichever＋名詞節です。no matter whichはこの位置では使いません。
問29 正答：Both A and B。和訳：どの機器を使っても同じ指示が適用されます 解説：条件に左右されない結果を述べる副詞節ではwhicheverとno matter whichの両方が使えます。
問30 正答：Whichever device you use, the same instructions apply.。和訳：どの機器を使っても同じ指示が適用されます 解説：no matter whichは譲歩・条件に左右されない意味で、ここではwhicheverに置き換えられます。
応用英作文と復習計画
①『好きな本を選んでよい』→ Choose whichever book you like.。②『どの本を選んでも価格は同じ』→ Whichever book you choose, the price is the same.／No matter which book you choose, the price is the same.。③『どちらを選んでもよい』→ Whichever you choose will be fine.。最後の例でNo matter whichに直接置き換えないことが重要です。
1日目は名詞節、2日目は副詞節のwhichever、3日目はno matter which、4日目は複数正解を認める書き換え、5日目に30問を再テストします。
FAQ
Q. whicheverとno matter whichはいつでも交換できる？
いいえ。譲歩の副詞節なら近い意味ですが、名詞節として主語・目的語になるwhicheverはそのまま交換できません。
Q. Whichever you choose will be fineは正しい？
はい。Whichever you chooseが一まとまりの主語です。
Q. No matter whichの後には何が続く？
基本的には選ぶ対象と主語・動詞からなる節が続き、その条件に関係なく成り立つ主節を後ろに置きます。
関連教材・無料体験
whetherを使う選択の英文法30問で英文の語順と意味を復習できます。
本教材を学習したら、中学高校英文法・英作文の総合弱点診断40問（全文和訳・全解答）に進み、間違えた文法からこの教材へ戻って復習してください。
慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談では英検・NEW TREASURE・中高一貫校の構文を個別に指導しています。教材制作・編集：慶英会。