桐朋女子中学校(東京都調布市)への途中入学を検討する中1・中2・中3の保護者へ。「2027年1月から転入できる?」「帰国生入試と同じ11月19日締切?」「英語作文型と国数英型のどちらを受ける?」という疑問を、学校の転・編入学試験と帰国生特別入試の公式説明を分けて確認します。
結論:学校公式の「2026年度1月入学 転・編入試」は2026年11月29日(日)に試験を行い、出願書類は11月12日(木)~19日(木)郵送必着です。対象は中1・中2・中3および高1・高2、各学年約5名。A型は英語・フランス語・ドイツ語のいずれかによる作文と日本語面接、B型は中1~高1が国語・数学・英語の筆記と日本語面接です。学校公式「転・編入試」、「転・編入Q&A」を2026年11月18日に確認しました。郵送の「必着」と消印有効を混同しないでください。
同じ11月19日締切の「2027年度中学帰国生入試」とは別
2027年4月から新中1として入学する小6向けの帰国生特別入試も、2026年11月29日に第1回を実施し、11月19日郵送必着です。しかしこちらは小学校4年生以降に海外から帰国する生徒等を対象とした新入学の選抜で、中1・中2・中3在校相当学年の転・編入とは制度が異なります。2027年度の新中1帰国生入試・書類と外国語作文の案内は別記事で確認できます。
「試験日と提出期限が同じだから、帰国生入試の願書を転入に使える」とは判断しないことが重要です。出願資格の事前照会も方式・対象学年に応じて学校が行っています。転編入を希望する家庭は学校の「転・編入試」から、本人の学年に合う正式要項を確認してください。
A型の外国語作文とB型の国数英は誰向け?
学校はA型を現地校・インターナショナルスクール出身者を想定する方式と説明し、外国語による作文で海外生活と学習経験を自分の言葉で述べる力を確認します。面接は学習・生活について、日本語で生徒本人に行う方式です。B型は主に全日制日本人学校出身者等を想定し、中1~高1は国数英、高2は国英または数英で筆記を受けます。B型にも日本語面接があります。
いずれを選ぶかは海外在住年数だけで機械的に決めるのではなく、学校の出願資格審査、現地校や日本人学校の学習歴、本人がどの言語で根拠を示して書けるかで確認します。A型の「外国語」は英語だけではなく仏語・独語も選択肢です。A型の作文題やB型の学年別出題単元を塾が勝手に断定することはできません。
欠員がないと試験中止?日本国内からでも受けられる?
学校公式Q&Aは、転・編入は欠員補充のための選抜ではなく、毎年3回実施すると説明しています。ただし開催されることと、出願した生徒の合格や希望学年の受入れが必ず保証されることは別です。国内からの転入は原則として保護者の転勤などに伴う国内転居者が対象で、個別の出願資格は学校教務に相談する案内です。
1月入学のほか、年度内には9月入学と翌4月入学の試験を設けています。2027年4月入学は新中2・新中3・新高2・新高3が対象とされ、2027年2月27日に試験、同年2月12日~18日が郵送必着期間です。希望する「編入する時点の学年」を間違えないようにしてください。
2026年度1月入学の結果・手続・授業準備
学校の2026年度1月入学の転編入は11月29日に試験・合否を公式サイトで発表し、翌11月30日に入学手続・オリエンテーションを実施する案内です。書類不備、当日集合時刻、参加手続、学納金の納付額は正式な募集要項と学校からの個別連絡で確認してください。「合格発表が出てから書類の準備を始めればよい」と考えると短期間で手続が集中します。
中1・中2の英語は、帰国生向け特別授業の希望制や国数を補うリソ講座と、転編入に向けた学校英語の授業進度が別々の話です。桐朋女子中学校の帰国生英語特別授業・リソ講座の条件と学校総合案内を参照し、本人の正規教材と不足している単元を確認してください。
帰国・転入を題材にした独自英語8問
以下は慶英会が制作した架空の案内文で、桐朋女子の正式な試験問題・実施日程ではありません。日時・条件・別解を区別して読みましょう。
Anna moved to Tokyo in January. She studied in an international school last year and wanted to join a science club. The club meeting was first planned for Thursday, but the teacher changed it to Friday afternoon. Anna must submit her application before Wednesday. She can ask a teacher for help if she does not understand the instructions.
- アンナはいつ東京に引っ越しましたか。英語で答える。
- 前年はどんな学校で学びましたか。英語で答える。
- どのクラブへ入りたがっていますか。英語で答える。
- 会合は何曜日に変更されましたか。英語で答える。
- 申請書はいつより前に提出しますか。英語で答える。
- 指示が分からないとき、誰に助けを求められますか。英語で答える。
- 「私は以前の学校で何を学んだか説明できます」を英語にする。
- 「転入前に必要な書類を確認したいです」を英語にする。
8問の模範解答・和訳・誤答理由
- In January.「1月です」。last yearは以前の在籍校についての説明です。
- In an international school.「インターナショナルスクールで」です。海外のどの国かは本文にはありません。
- A science club.「科学クラブです」。wants to joinが希望を表します。
- On Friday afternoon.「金曜日の午後です」。Thursdayは変更前の予定です。
- Before Wednesday.「水曜日より前です」。beforeは水曜日を含むbyとは違うため、本文の指示を保ちます。
- A teacher.「先生です」。can ask a teacher for helpが根拠です。
- I can explain what I studied at my previous school.「以前の学校で何を学んだか説明できます」。what I studiedは間接疑問の語順です。
- I would like to check the required documents before transferring.「転入前に必要書類を確認したいです」。beforeの後は動名詞transferringを使えます。
本文全文和訳:アンナは1月に東京へ引っ越しました。昨年はインターナショナルスクールに通っていて、科学クラブへ入りたいと考えていました。クラブの会合は当初木曜日の予定でしたが、先生が金曜日の午後に変更しました。アンナは水曜日より前に申請書を出さなければなりません。指示が分からなければ先生へ助けを求めることができます。
よくある質問
Q. 2027年1月入学の転編入は11月19日消印有効ですか? 学校公式の表記は11月19日必着です。郵便の到着を確認してください。
Q. A型の外国語作文は英語のみですか? いいえ。英語・フランス語・ドイツ語から選ぶ案内です。
Q. 2027年4月から新中1で入学したい場合も転編入試験ですか? 新中1は通常の中学入試・帰国生特別入試の対象です。転編入の2027年4月対象学年は新中2・新中3などです。
出願資格と正式な願書は学校公式をご確認ください。入学後に学校英語の進度に不安がある場合は学年・既習単元を伝える非公開学習相談へ。最大1か月完全無料体験の料金・条件を確認できます。慶英会は桐朋女子中学校・高等学校の公認・提携・監修機関ではありません。
学校一次情報確認日:2026年11月18日。学校公式「転・編入試」「転・編入Q&A」「帰国入試」。2026年度1月入学・2027年度4月入学・2027年新中1帰国生入試を区別。英語8問は慶英会独自制作。
