This book sells well.は「この本はよく売れる」であり、This book is sold online.は「この本はオンラインで販売されている」です。前者のsellsは能動形ですが、本の売れ行き・性質を述べます。後者はbe＋過去分詞で、販売される事実を述べます。『日本語が受け身だから英語も必ず受動態』という誤解を24問で解消します。
対象：中高一貫校生・英検学習者。なぜThis book sells well.が『この本はよく売れる』なのに受動態でないのかを理解し、英文を自分で選び直すことを目標とします。教科書本文・出版社Workbook・英検公式過去問の転載ではありません。
1. 能動形でも性質・売れ行きを述べられる
This book sells well.（この本はよく売れる）。This material washes easily.（この素材は洗いやすい）。英語では、動詞・副詞・文脈の組み合わせにより、能動形で対象の扱いやすさ・性質を述べる用法があります。
2. 受動態は『誰かに〜される』という出来事・状態
The book is sold in many shops.（この本は多くの店で販売されている）。The shirt was washed yesterday.（シャツは昨日洗濯された）。is soldから売れ行きが良いとは推論できません。
3. すべての動詞が同じ能動形になるわけではない
The window opens easily.（窓は簡単に開く）は自然でも、任意の動詞を目的語なしにして必ず同じ意味が作れるわけではありません。英語の自然な用例に沿って使います。
4. オリジナル24問｜意味を判断して選ぶ・補う
問1〜24は英文中の意味・文脈を基に解いてください。指定がある場合は空欄補充またはA／Bの選択です。答えは後半に全問掲載しています。
基本8問
問1. 『この新刊はよく売れる』A This new book sells well. / B This new book is sold well.
問2. 『この本はオンラインで販売される』A This book sells online. / B This book is sold online.（売り場を伝える）
問3. 『この生地は洗いやすい』A This fabric washes easily. / B This fabric is washed easily.（性質を表す）
問4. 『この制服は昨日洗濯された』A This uniform washed yesterday. / B This uniform was washed yesterday.
問5. 『窓は簡単に開く』A The window opens easily. / B The window is opened easily.（窓の性質を述べる）
問6. 『窓は職員によって開けられた』A The window opened by a staff member. / B The window was opened by a staff member.
問7. 『この小説は読みやすい』A This novel reads easily. / B This novel is read easily.（文体の読みやすさ）
問8. 『この小説は授業で読まれる』A This novel is read in class. / B This novel reads well in class.（授業で読まれる事実）
文型・文脈の応用8問
問9. 『この取扱説明書は理解しやすい』A This manual reads clearly. / B This manual is clearly read.（読みやすさ）
問10. 『手紙は大きな声で読まれた』A The letter read aloud. / B The letter was read aloud.
問11. 『この布はよく乾く』A This cloth dries quickly. / B This cloth is dried quickly.（性質）
問12. 『洗濯物は乾燥機で乾かされた』A The laundry dried in a dryer. / B The laundry was dried in a dryer.（誰かによる処理を明示）
問13. 『このペンは滑らかに書ける』A This pen writes smoothly. / B This pen is written smoothly.
問14. 『その文は黒インクで書かれた』A The sentence was written in black ink. / B The sentence wrote in black ink.
問15. 『この塗料は簡単に落ちる』A This paint comes off easily. / B This paint is come off easily.
問16. 『そのペンキは職人によって取り除かれた』A The paint was removed by a worker. / B The paint removed by a worker.
英作文に直結する発展8問
問17. 『その商品はよく売れている』A The product sells well. / B The product is sold online.（販売数の多さを表したい）
問18. 『その商品は駅前の店で販売されている』A The product sells well. / B The product is sold at the shop near the station.
問19. 『この紙はよく折れる』A This paper folds easily. / B This paper is folded easily.（扱いやすさ）
問20. 『この紙は三つ折りにされた』A This paper was folded into thirds. / B This paper folded into thirds.（人が折ったことを示す）
問21. 『このドアは勝手に閉まる』A This door closes automatically. / B This door is closed automatically.（ドアの機能）
問22. 『扉は係員によって毎晩閉められる』A The door is closed by the staff every night. / B The door closes by the staff every night.
問23. 『この布はよく洗えるが、昨日洗ったとは述べていない』A This fabric washes well. / B This fabric was washed yesterday.
問24. 『販売場所しか分からず人気は不明』A This book sells well. / B This book is sold at the museum.
5. 24問の正答・和訳・理由
解答1：A 和訳：この新刊はよく売れます。 理由：sells wellは売れ行きのよさ。is sold wellは通常この意味の標準的な言い方にならない。
解答2：B 和訳：この本はオンラインで販売されています。 理由：販売される場所を示すならis sold onlineが明確。
解答3：A 和訳：この生地は洗いやすいです。 理由：washes easilyは扱いやすさを述べる能動形。
解答4：B 和訳：この制服は昨日洗濯されました。 理由：特定の洗濯行為を受けた事実なのでwas washed。
解答5：A 和訳：その窓は簡単に開きます。 理由：opens easilyは窓が開く性質。Bは人が開ける行為を受ける受動態。
解答6：B 和訳：窓は職員によって開けられました。 理由：動作主by a staff memberを伴う受動態was opened。
解答7：A 和訳：この小説は読みやすいです。 理由：reads easilyで読みやすさを表す。is readは読まれるという行為に焦点。
解答8：A 和訳：この小説は授業で読まれます。 理由：誰かが授業で読むという受動態はis read。
解答9：A 和訳：この説明書は読みやすく書かれています。 理由：reads clearlyは文章を読んだときの分かりやすさ。
解答10：B 和訳：手紙は声に出して読まれました。 理由：誰かに読まれた出来事なのでwas read aloud。
解答11：A 和訳：この布は速く乾きます。 理由：dryは自動詞にもなる。dries quicklyが自然な性質の記述。
解答12：B 和訳：洗濯物は乾燥機で乾かされました。 理由：意図した他動詞dryの受動態was dried。Aも自動詞として文法的にはあり得るが、設問では処理を明示。
解答13：A 和訳：このペンは滑らかに書けます。 理由：ペンの書き心地はwrites smoothlyが自然。
解答14：A 和訳：その文は黒インクで書かれました。 理由：文が書かれたのでwas written。
解答15：A 和訳：この塗料は簡単に落ちます。 理由：come offは自動詞句。is come offという受動態は誤り。
解答16：A 和訳：ペンキは作業員によって取り除かれました。 理由：removeは他動詞。was removedが受動態。
解答17：A 和訳：その商品はよく売れています。 理由：sells wellは売れ行きを伝える。Bは販売経路を述べるだけ。
解答18：B 和訳：その商品は駅前の店で販売されています。 理由：Bは販売場所の事実。よく売れるかどうかは述べていない。
解答19：A 和訳：この紙は簡単に折れます。 理由：folds easilyは紙の性質。
解答20：A 和訳：この紙は三つ折りにされました。 理由：was foldedは折る動作を受けたこと。Bも自然に折れた説明の文脈はあるが目的と違う。
解答21：A 和訳：このドアは自動的に閉まります。 理由：closes automaticallyはドアの作動する性質。受動態Bも自動装置が閉める意味で可能だが、機能ならAを優先。
解答22：A 和訳：扉は毎晩係員によって閉められます。 理由：by the staffが動作主を明示。受動態is closedが必要。
解答23：A 和訳：この布は洗いやすいですが、昨日洗ったかは分かりません。 理由：Aは性質だけ。Bは昨日の行為を断定してしまう。
解答24：B 和訳：この本は博物館で売られています。 理由：Bから販売数・人気の高さは分からない。
6. よくある失点と7日間復習法
最初は24問を解き、正答ではない選択肢の意味も説明してください。翌日に誤答の全文を日本語から英作文し、3日後に16〜24番を解き直します。7日後に24問を再テストし、語順・時制・主語と動詞の関係まで説明できれば定着の目安になります。
7. よくある質問
Q. sells wellは受動態ですか？ A. いいえ。sellsは能動形です。対象の売れ行きや売れやすさを述べます。
Q. is sold onlineから人気と分かりますか？ A. 分かりません。売られている場所の事実だけを述べます。
8. 関連教材・無料体験
慶英会では中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検を横断してオンライン個別指導を行っています。文法を定期テストの記述と資格試験の両方で使えるようにしたい場合は、最大1か月完全無料体験・学習相談をご確認ください。体験条件・受付状況は申込先の最新案内をご覧ください。
制作：慶英会 英語教材編集／慶應義塾大学卒・英検1級の塾長が運営。例文・設問・解答解説は独自作成です。