結論
revealは隠れていたことを明らかにする、discloseは情報を開示する、exposeは危険・問題などをさらす・明らかにする、publishは情報や作品を公に発表する動詞です。『発見した』『許可を得て開示した』『公開された』は別の段階であり、英文を読む際に混同しないことが重要です。
対象：中高一貫校の中3・NEW TREASURE Stage3から高校英語へ進む学習者。教科書の採用版と既習範囲に合わせ、英文解釈・英作文へ発展させてください。出版社の公式本文や問題を転載しない慶英会の独自教材です。
意味と文型を区別する4原則
1. reveal a secret / reveal the answer：以前知られていなかった情報を明らかにする。必ず広く公開するとは限らない。
2. disclose information to someone：特定の相手へ情報を開示する。disclose confidential informationは開示の是非が問題となることもある。
3. expose a problem / expose someone to danger：隠れた問題を明るみに出す、または危険にさらす。expose A to B の形に注意。
4. publish a report / publish a photograph：記事・研究・画像などを公に発表する。下書き保存や承認待ちはpublishの完了と異なる。
独自例文と日本語訳
The experiment revealed a problem with the first method.｜実験は最初の方法の問題点を明らかにした。
The office disclosed the figures only to the authorized team.｜事務室は許可された班にだけ数値を開示した。
The newspaper exposed a reporting error, but the school published its correction later.｜新聞は報告の誤りを明らかにし、学校は後に訂正文を公開した。
演習A｜語句・語法の選択12問
Q1. The investigation (revealed / borrowed) a previously unknown mistake.
Q2. The manager (disclosed / climbed) the private data to the authorized reviewers.
Q3. The report (exposed / repaired) the unfair procedure, making the problem public.
Q4. The school did not (publish / download) the article until the final permission was given.
Q5. The letter (revealed / concluded) the answer to the mystery.
Q6. Students must not (disclose / reserve) another person’s address without permission.
Q7. The workers were (exposed to / published to) heavy rain during the outdoor event.
Q8. The club (published / attended) its final study report on the school website.
Q9. The camera image (revealed / qualified) a small crack that no one had noticed.
Q10. The office refused to (disclose / perform) confidential records to visitors.
Q11. The old cover left wires (exposed / published) to rain.
Q12. The final version was (published / guessed) after the author approved its wording.
演習Aの全正答・和訳・詳しい解説
A1. revealed｜和訳：調査はこれまで知られていなかった誤りを明らかにした。｜解説：知られていなかった情報を明らかにする。
A2. disclosed｜和訳：管理者は許可された確認担当者に情報を開示した。｜解説：disclose A to B。
A3. exposed｜和訳：報告は不公正な手順を明るみに出した。｜解説：隠れていた問題を暴露・明確化。
A4. publish｜和訳：最終許可が出るまで記事を公開しなかった。｜解説：公への発表。
A5. revealed｜和訳：手紙は謎の答えを明らかにした。｜解説：答えの判明。
A6. disclose｜和訳：許可なく他人の住所を開示してはいけない。｜解説：他人の情報を開示。
A7. exposed to｜和訳：作業者は屋外行事で激しい雨にさらされた。｜解説：expose A to B の受動態。
A8. published｜和訳：部は最終研究報告を学校サイトで公開した。｜解説：外部向けの公開。
A9. revealed｜和訳：画像は誰も気づかなかった小さなひびを示した。｜解説：見えなかった情報が明らかになる。
A10. disclose｜和訳：事務室は機密記録の来場者への開示を拒んだ。｜解説：開示の可否。
A11. exposed｜和訳：古い覆いは配線を雨にさらした。｜解説：危険への暴露。
A12. published｜和訳：著者の文面承認後、最終版が公開された。｜解説：公開された状態。
演習B｜和文英訳・訂正8問
Q13. 「実験は新しい問題点を明らかにした」をrevealで英訳。
Q14. 「彼女は必要な情報を先生へ開示した」をdiscloseで英訳。
Q15. 「嵐が生徒を危険にさらした」をexposeで英訳。
Q16. 「研究結果を学校サイトで公表した」をpublishで英訳。
Q17. The school published the students to the news.（生徒をニュースで危険にさらした）を訂正。
Q18. She disclosed to the secret everyone.（秘密を全員に明らかにした）を自然に訂正。
Q19. 「原稿を承認したが、まだ公開していない」を英訳。
Q20. revealとpublishの違いを日本語で説明。
演習Bの模範解答・全問解説
A13. The experiment revealed a new problem.｜reveal＋目的語。
A14. She disclosed the necessary information to the teacher.｜disclose A to B。
A15. The storm exposed the students to danger.｜expose A to B。
A16. We published the research results on the school website.｜公開する行為。
A17. The school exposed the students to danger through the news report.｜公開ではなく危険への暴露を表す。
A18. She disclosed the secret to everyone.｜disclose A to B。
A19. We approved the manuscript, but we have not published it yet.｜承認と公開は異なる。
A20. revealは知られていなかった内容を明らかにすること、publishは広く閲覧できる形で発表すること。｜内容の判明と配信の区別。
演習C｜初見英文で総仕上げ
The history club found a forgotten photograph in the school archive. Its date label revealed that a garden had existed beside the old building in 1940. The club wanted to publish the photograph on the school website, but the archive manager asked the members to check who owned the rights and whether permission was needed. She disclosed a catalog record to the student editors so they could verify the photograph’s history. The record also exposed an earlier mistake in the exhibition notes: the building had not been constructed in 1940. The students corrected the notes but did not publish the photograph immediately. After the manager approved the publication conditions, the club posted a written summary instead of the image. It learned that discovering information, sharing a record with authorized people, identifying an error, and publicly releasing material were different actions.
英文の全文和訳
歴史部は学校資料庫で忘れられていた写真を発見した。日付ラベルは1940年に古い校舎のそばに庭があったことを明らかにした。部は写真を学校サイトに公開したかったが、資料担当者は権利者と許可の確認を求めた。担当者は写真の来歴を確認できるよう、編集担当生徒へ目録を開示した。記録は以前の展示ノートの誤りも明らかにし、校舎は1940年に建設されたわけではないと分かった。生徒は記述を訂正したが、写真はすぐに公開せず、担当者が公開条件を確認した後、画像の代わりに文章の要約を掲載した。発見・開示・誤りの発見・一般公開は別々の行動だと学んだ。
読解4問
Q21. 写真のラベルが示した庭の存在年は。
Q22. 目録の開示先は。
Q23. 展示ノートにあった誤りは。
Q24. 最終的に公開した媒体は。
読解4問の全解答・本文根拠
A21. 1940年。｜根拠：a garden had existed … in 1940
A22. 生徒の編集担当者。｜根拠：student editors
A23. 校舎が1940年に建設されたという記述。｜根拠：building had not been constructed in 1940
A24. 写真ではなく文章の要約。｜根拠：written summary instead of the image
復習の手順
初回は二択12問を解き、誤答選択肢の意味と構文がどこで違うかを一言で説明します。2日後に英作文・訂正8問を解答なしで解き直し、7日後に初見Readを根拠付きで再解答します。模範解答以外の自然な英文も条件を守れば正答となる場合があります。
FAQ
NEW TREASUREの公式問題や本文ですか？
いいえ。慶英会独自の英文・練習問題です。学校の正式なLesson範囲表を優先してご利用ください。
発展Readと追加12問｜Q25〜Q36
既存24問の後に取り組む発展教材。判明・秘密開示・問題露呈・正式公表について、慶英会独自の英文と全文和訳を読み、事実・語法・和文英訳の3段階で確認します。出版社の本文・公式問題は転載していません。
初見英文と全文和訳
After the school survey, the teacher revealed that the new timetable had reduced late arrivals. She disclosed individual responses only to the small research team because the forms contained personal information. A second investigation exposed a problem with the old counting method: some students had been counted twice. The school published a corrected summary on its website, but it did not publish the students’ names. The principal explained that being transparent did not require making private data public.
全文和訳：学校の調査後、先生は新しい時間割で遅刻が減ったことを明らかにした。用紙には個人情報があったため、個別回答は少人数の調査班だけに開示した。二度目の調査で従来の集計方法に問題が露呈した。一部の生徒が二重に数えられていた。学校は訂正した要約をウェブサイトに公表したが、生徒の名前は公表しなかった。校長は透明性の確保が個人情報の公開を意味しないと説明した。
追加演習Q25〜Q36
Q25. What did the teacher reveal?
Q26. Who received the individual responses?
Q27. Why were responses restricted?
Q28. What problem did the investigation expose?
Q29. What did the school publish?
Q30. Were student names published?
Q31. 選択：The newspaper (published / disclosed) the report online for everyone to read. 『一般公開』
Q32. 選択：The manager (disclosed / exposed) confidential details only to the auditors. 『限定開示』
Q33. 誤文訂正：The study revealed about a problem.
Q34. 誤文訂正：They published to the results on the website.
Q35. 和文英訳：『調査は隠れていた問題を明らかにした』(expose)
Q36. 和文英訳：『学校は訂正済みの報告書を公開した』
全解答・英文の根拠・語法解説
A25. That late arrivals had decreased. 新時間割後の変化を明らかにした。
A26. Only the small research team. discloseの対象を限定していた。
A27. They contained personal information. because節が根拠。
A28. Some students were counted twice. 古い集計方法の問題。
A29. A corrected summary. ウェブサイトで公表。
A30. No. did not publish … names。
A31. published publish＝一般に公表する。
A32. disclosed disclose＋情報＋相手先。
A33. The study revealed a problem. revealは直接目的語を取る。
A34. They published the results on the website. publish＋目的語＋場所。
A35. The investigation exposed a hidden problem. expose＝隠れた問題を表に出す。
A36. The school published the corrected report. publishで公表を表す。
学習の定着と復習
Q25〜Q30は本文から根拠を確認し、Q31〜Q36は別の主語・場面でも同じ語法を使えるか確かめます。定期テストでは意味の似た単語でも文型が異なるため、動詞の直後の前置詞・目的語まで復習してください。
関連する無料教材と学習相談
Stage別学習ガイド／Stage3総合文法120問。学校の定期テスト・英文解釈の弱点診断は慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご確認ください。適用条件は申込ページ参照。
参考・編集
Ｚ会 NEW TREASURE Third Edition Stage3とStage3文法問題集の学習構成を参考に、慶英会が英文・問題・全解答を独自に制作しました。