結論
ownは所有する、belong toは『物が人に属する』という逆向きの表現、possessは所有・保有することをやや硬く示し、oweは人に金銭・物・謝罪などを負っている意味です。持ち主が誰かと、誰に何を返す必要があるかを分けて読むStage3向け演習です。
対象：NEW TREASURE Stage3の中3生・保護者と、高校英語へ進む学習者。学校の採用版と既習Lessonを優先してください。英文・設問・全解答・全和訳は慶英会が新規制作し、出版社の本文・解答を転載していません。
意味・文型の4原則
1. own＋物：Mika owns the camera.（美香がカメラを所有する）。be owned byを使うと物が主語となる。
2. belong to＋人・団体：The camera belongs to Mika.（カメラは美香のもの）。belong toは受動態にしない。
3. possess＋名詞：He possesses the necessary documents.（必要書類を保有している）。通常はownより硬い表現。
4. owe＋人＋金銭・物・謝罪／owe＋金銭＋to＋人：I owe Ken 500 yen.（健に500円借りている）。持っている物の所有権とは別。
独自例文・日本語訳
Emi owns the blue notebook, but the red one belongs to Ken.｜青いノートは恵美の所有で、赤いノートは健のものだ。
The library possesses a rare map, but the map does not belong to a visitor.｜図書館は珍しい地図を保有しているが、来場者のものではない。
The club owes the supplier 2,000 yen for the extra materials.｜部は追加材料代2,000円を業者に支払う義務がある。
問題A｜文脈・語法の選択12問
Q1. Yui bought and owns the bicycle. She (owns / owes) it.
Q2. This key (belongs to / belongs) the office.
Q3. The museum (possesses / owes) a document in its collection.（保有）
Q4. I (owe / own) my friend 300 yen for lunch.
Q5. The red umbrella (belongs to / owns) Ayaka.
Q6. He (owns / owes) an apartment and has no loan on it.
Q7. The report says the company (possesses / owes) the original records in its archive.（保管・保有）
Q8. We (owe / belong) the teacher an explanation of our mistake.
Q9. A borrowed camera does not necessarily (belong to / owe) the borrower.
Q10. The club still (owes / possesses) 1,500 yen to the store.（未払い）
Q11. The building is (owned by / belonged by) the city.
Q12. The old painting (belongs to / is belonged to) the school.
問題Aの全正答・全訳・判断理由
A1. owns｜訳：結衣は自転車を所有する。｜根拠：oweは支払い義務。
A2. belongs to｜訳：この鍵は事務室のもの。｜根拠：belong to＋人・団体。
A3. possesses｜訳：博物館は資料を保有している。｜根拠：硬い語調で所有・保有。
A4. owe｜訳：友人に昼食代300円を借りている。｜根拠：owe A B。
A5. belongs to｜訳：赤い傘は彩香のもの。｜根拠：物を主語に取る。
A6. owns｜訳：彼はローンのないマンションを所有している。｜根拠：資産の所有。
A7. possesses｜訳：企業は元の記録を保有している。｜根拠：possessは形式的表現。
A8. owe｜訳：先生に間違いの説明をすべきだ。｜根拠：owe 人 説明。
A9. belong to｜訳：借りたカメラが借り手のものとは限らない。｜根拠：貸借と所有は別。
A10. owes｜訳：部は店に1,500円の未払いがある。｜根拠：owe 金額 to 人。
A11. owned by｜訳：建物は市の所有。｜根拠：be owned by。
A12. belongs to｜訳：古い絵画は学校のもの。｜根拠：belongは通常受動にしない。
問題B｜和文英訳・誤文訂正8問
Q13. 「これは先生の本です」をbelong toで。
Q14. 「彩はそのカメラを所有している」をownで。
Q15. 「彼には必要な資格がある」をpossessで。
Q16. 「私たちは司書に500円を返す義務がある」をoweで。
Q17. The notebook is belonged to Yui. を訂正。
Q18. I own Ken 200 yen. を訂正。
Q19. 「借りた本を持っているが、所有はしていない」を英訳。
Q20. 「部は地図を保有するが、業者には支払いが残っている」を英訳。
問題Bの模範解答と解説
A13. This book belongs to the teacher.｜物が主語。
A14. Aya owns the camera.｜own＋目的語。
A15. He possesses the necessary qualifications.｜硬い文体の保有。
A16. We owe the librarian 500 yen.｜owe 人 金額。
A17. The notebook belongs to Yui.｜belongの受動態は不適切。
A18. I owe Ken 200 yen.｜金銭を負うowe。
A19. I have the borrowed book, but I do not own it.｜手元にあることと所有は別。
A20. The club possesses the map, but it still owes the supplier money.｜保有と支払い義務。
問題C｜独自初見Read
At a school history exhibition, a visitor found a small wooden box beside a display. The box contained three old postcards, but there was no label showing the owner. Rina guessed that it belonged to the museum because it was on a museum table. The guide explained that a place where an item was found did not establish who owned it. The museum possessed many old documents, but this particular box had not yet been added to its collection. A volunteer later found a receipt showing that the exhibition club owed a local shop 1,000 yen for borrowed display equipment. That payment had nothing to do with the ownership of the box. The teacher asked the students to keep two questions separate: Who does an object belong to, and who owes money to whom?
初見Readの全文和訳
学校の歴史展示で来場者が展示台の横に小さな木箱を見つけた。中には古い絵はがきが3枚あったが、持ち主のラベルはなかった。里奈は博物館の台にあるから博物館の物だと推測したが、案内人は見つかった場所では所有者を確定できないと説明した。博物館は多くの古い資料を保有していたが、この箱は収蔵品として未登録だった。別に展示部が店から借りた展示機材代1,000円を支払う義務があるという領収記録が見つかった。しかしそれは木箱の所有とは関係なかった。物の所有者と誰が誰へお金を支払う義務があるかを分けて考えた。
内容理解4問
Q21. 木箱の中にあったものは。
Q22. 箱の持ち主は確認済みだったか。
Q23. 箱は博物館の収蔵品として登録済みだったか。
Q24. 展示部が店へ支払う義務のある金額は。
内容理解の全解答・本文根拠
A21. 古い絵はがき3枚。｜本文根拠：three old postcards
A22. いいえ。｜本文根拠：no label showing the owner
A23. 未登録。｜本文根拠：had not yet been added to its collection
A24. 1,000円。｜本文根拠：owed a local shop 1,000 yen
復習と発展課題
1日目は24問を解き、選ばなかった語句がなぜ不適切か説明します。翌日に和文英訳8問を白紙で解き直し、3日後に初見英文を読んで所有・許可・期限・支払いといった事実を分類してください。自然な別解は設問の指定を守れば考えられます。
FAQ
学校のStage3本文を転載していますか？
いいえ。Stage3で学ぶ英語を応用するための独自補充教材です。学校の試験範囲で使う文法・語彙を優先してください。
【増補】独自初見Read・応用12問（Q25〜Q36）
基本24問の次に取り組む独自の発展演習です。own・belong to・possess・oweの所有と債務の学習で、英文と日本語訳を比べながら文法の根拠を確認してください。学校の進度に応じて扱い、出版社の本文・問題を転載していません。
独自英文と全文和訳
For a class project, the school owned ten tablets, but one camera belonged to Ms. Ito. The art club possessed a collection of old photographs that it planned to show at the festival. Ken borrowed 500 yen from Mina to print a poster. He therefore owed Mina 500 yen, although he did not own the printing machine. Before the exhibition, he paid Mina back. The teacher told everyone that borrowing an item did not make them its owner.
全文和訳：授業の企画のため学校はタブレットを10台所有していたが、カメラ1台は伊藤先生のものだった。美術部は文化祭で展示する予定の古写真のコレクションを所持していた。健はポスター印刷のため美奈から500円を借りた。したがって健は美奈に500円返す義務があったが、印刷機は所有していなかった。展示会前に健は美奈へ返金した。先生は物を借りても所有者になるわけではないと全員に伝えた。
応用問題Q25〜Q36
Q25. タブレット10台の所有者は？
Q26. カメラの所有者は？
Q27. 美術部がpossessedしたものは？
Q28. Kenがoweしていた金額は？
Q29. Kenが所有していなかった機械は？
Q30. 展示会前にKenは借金を返済した？
Q31. 語法：This bag (belongs to / belongs) Rina.
Q32. 語法：She (owns / owes) three bicycles.（所有する）
Q33. 語法：I (owe / own) you 100 yen.（借りがある）
Q34. 語法：The museum (possesses / is possessing) valuable manuscripts.（所有・所蔵状態）
Q35. 誤文訂正：This camera belongs my teacher.
Q36. 和文英訳：『私は彼女に500円借りている』
全解答・根拠・詳しい解説A25〜A36
A25. 学校。 the school owned ten tablets。
A26. 伊藤先生。 one camera belonged to Ms. Ito。
A27. 古写真のコレクション。 possessed a collection of old photographs。
A28. 500円。 owed Mina 500 yen。
A29. 印刷機。 did not own the printing machine。
A30. はい。 he paid Mina back。
A31. belongs to belong to＋所有者。
A32. owns own＝所有する。oweは負債・義務。
A33. owe owe＋人＋金額。
A34. possesses 状態動詞としてのpossessは通常、進行形にしない。
A35. This camera belongs to my teacher. belong to＋人。
A36. I owe her 500 yen. owe＋人＋金額。
復習：Q25〜Q30は本文の根拠を示し、Q31〜Q36は語法・文構造を説明します。翌日に答えを隠して解き直し、同じ規則を新しい例文にも使えるか確認してください。
関連教材と無料体験
NEW TREASURE Stage別学習ガイド／Stage3全12Lesson独自120問。定期試験・英文解釈・英作文の学習相談は慶英会の最大1か月完全無料体験をご確認ください。条件は申込先をご覧ください。
参考・編集
Ｚ会 NEW TREASURE Third Edition Stage3／Stage3文法問題集の教材構成を参考に、慶英会が英文・問題・全解答を独自制作しました。