聖ドミニコ学園中1・中2の英語とフランス語｜be動詞・年齢・疑問文を混同しない独自40問【全解答】

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

【結論】聖ドミニコ学園中学校の中1・中2で英語とフランス語を同時に学ぶときは、同じ意味を表しても、主語・動詞・冠詞・疑問文の形が違うことを具体的な短文で確認してください。特に年齢は英語でI am twelve years old.、フランス語でJ’ai douze ans.となり、フランス語を直訳したI have twelve years.は自然な英語ではありません。学校公式はフランス語を中学3年間・週2時間必修、英語ではフォニックス・スピーチ・レシテーション・英会話を重視すると説明しています。慶英会オリジナル40問と全解答・英文和訳を掲載します。

聖ドミニコ学園中学校の英語・フランス語：学校公式の学習制度

聖ドミニコ学園中学高等学校は東京都世田谷区岡本にある中高一貫校で、学校公式の「英仏2か国語学習・留学」によれば、フランス語は中学校3年間すべて週2時間必修です。中1・中2では学校独自のフランス語テキストを使い、特有の音やリズムを身につける指導を行います。英語ではフォニックス・スピーチ・レシテーション・ネイティブ教員による英会話の授業が紹介されています。

学校公式Q&Aでは、中学校から入る外部入学生には4月第1週のフランス語導入講習を希望制で案内し、英語では入学前のアルファベット・フォニックス課題も用意すると説明しています。学校の2025年4月の活動報告にはBonjour!、Je m’appelle …、J’habite à …などを使った講習参加者の自己紹介が紹介されています。これは2026年度の開催日時や講習の全員必須参加を意味するものではありません。

• 学校公式｜英仏2か国語学習とフランス語週2時間
• 学校公式Q&A｜内進生・外進生の英語と仏語の準備
• 学校公式｜2025年のフランス語導入講習
• 学校公式｜インターナショナルコース・英語による教科学習

学校情報確認日：2026年11月4日。以下の仏語例文は一般的な初級表現をもとにした慶英会の教材であり、学校の独自仏語テキスト・実際の中間期末試験問題から転載したものではありません。実際の仏語の発音・活用・試験範囲は学校の仏語担当教員の指示を優先してください。

英語・フランス語を混同したときに確認する4つの違い

①英語の年齢はbe動詞、仏語の年齢はavoir

英語のI am twelve years old.とフランス語のJ’ai douze ans.はどちらも「私は12歳です」です。英語でI have twelve years.と書くのは、仏語の文法をそのまま移した誤りです。二つの言語を別々に覚えるより、意味は同じでも形が異なると理解する練習が効果的です。

②自己紹介のMy name isとJe m’appelle

英語でMy name is Ana.（名前はアナです）、フランス語でJe m’appelle Ana.（名前はアナです）。同じ意味でも主語・動詞が異なります。学校の英語・フランス語の会話で、意味だけでなくどの言語で答えるべきかを確認します。

③英語のa/anとフランス語のun/uneを混同しない

英語ではa book（本1冊）とan apple（リンゴ1個）のように次の語の音でa/anを使い分けます。一方、フランス語のun livre／une pommeは名詞の文法上の性に応じた形です。英語のbookとappleの性別によって冠詞が決まるわけではありません。

④英語のDo you …?とフランス語の疑問文は作り方が違う

Do you like French?は英語、Tu aimes le français ?はフランス語の会話で使われる一例です。仏語で使える文を英語へ単語だけ置き換えて疑問文にすると、英語に必要なdo/doesや語順を落とすことがあります。

慶英会オリジナル40問：2言語を識別して英語を正しく書く

Aは言語の識別8問、Bはbe動詞・haveを中心とする英作文8問、Cは冠詞・単複・代名詞8問、Dは疑問文8問、Eは独自読解と仏語から英語への書き換え8問。合計40問です。フランス語の既習範囲を前提とせず、学校で習っていないものは英語学習の参考表現として扱ってください。

A｜英語かフランス語かを見分ける8問（1〜8）

1. 1. This is my book. は英語か仏語か。
2. 2. C’est mon livre. は英語か仏語か。
3. 3. I am thirteen years old. は英語か仏語か。
4. 4. J’ai treize ans. は英語か仏語か。
5. 5. She likes music. は英語か仏語か。
6. 6. Elle aime la musique. は英語か仏語か。
7. 7. We speak English. は英語か仏語か。
8. 8. Nous parlons anglais. は英語か仏語か。

A｜英語かフランス語かを見分ける8問（1〜8）の全解答・日本語の根拠

1. 英語 ／ This is＝これは〜です。
2. フランス語 ／ C’est …はフランス語で「これは〜です」。
3. 英語 ／ 英語はbe動詞で年齢を言う。
4. フランス語 ／ フランス語ではavoir（持つ）を使う年齢表現。
5. 英語 ／ 英語は三単現likes。
6. フランス語 ／ Elle＝彼女、aime＝好き。
7. 英語 ／ We＝私たち、speak＝話す。
8. フランス語 ／ Nous＝私たち、parlons＝話します。

B｜be動詞・have・自己紹介を比較する8問（9〜16）

1. 9. J’ai douze ans. の意味を踏まえ『私は12歳です』を英語で。
2. 10. I have thirteen years. を正しい英語の年齢表現へ。
3. 11. Elle est élève. を『彼女は生徒です』という英語に。
4. 12. J’ai un livre. を英語に。
5. 13. Je m’appelle Ana. を『名前はアナです』と英語に。
6. 14. Nous sommes élèves. を『私たちは生徒です』と英語に。
7. 15. Il a un stylo rouge. を英語に。
8. 16. J’habite à Tokyo. を英語に。

B｜be動詞・have・自己紹介を比較する8問（9〜16）の全解答・日本語の根拠

1. I am twelve years old. ／ 英語はI am、フランス語はJ’ai。
2. I am thirteen years old. ／ フランス語のavoirを英語へ直訳しない。
3. She is a student. ／ 英語ではa studentと冠詞が必要。
4. I have a book. ／ haveは所有。
5. My name is Ana. ／ 英語での自己紹介の自然な形。
6. We are students. ／ 主語weにare、複数students。
7. He has a red pen. ／ Heにはhas、redはpenの前。
8. I live in Tokyo. ／ live in＋都市名。

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針

中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。

公式LINEで英語の学習相談・無料体験を申し込む ↗

Webフォームで英語の学習相談

友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。

C｜冠詞・単数複数・代名詞8問（17〜24）

1. 17. 『これはリンゴです』This is (a/an) apple.
2. 18. 『これは本です』This is (a/an) book.
3. 19. 『本が2冊あります』There are two (book/books).
4. 20. The books (is/are) blue.
5. 21. She (have/has) a pen.
6. 22. I am (student/a student).
7. 23. (This/These) are my three notebooks.
8. 24. 『私はフランス語が好きです』を英語で。

C｜冠詞・単数複数・代名詞8問（17〜24）の全解答・日本語の根拠

1. an ／ 母音で始まるappleにはan。フランス語の名詞の性と区別。
2. a ／ bookの発音は子音/b/で始まるためa。
3. books ／ twoに複数名詞。
4. are ／ 複数booksにはare。
5. has ／ 英語では三人称単数has。
6. a student ／ 数えられる単数職業・身分名詞にaを置く。
7. These ／ 複数にThese are。
8. I like French. ／ 言語名Frenchは大文字で始める。

D｜英語の疑問文を正確に作る8問（25〜32）

1. 25. 『どこに住んでいますか』を英語の疑問文に。
2. 26. 『何歳ですか』を英語の疑問文に。
3. 27. 『フランス語が好きですか』を英語の疑問文に。
4. 28. 『英語を話せますか』を英語の疑問文に。
5. 29. 『あなたは生徒ですか』を英語の疑問文に。
6. 30. 『あなたの名前は何ですか』を英語に。
7. 31. 『彼女はフランス語を勉強しますか』を英語に。
8. 32. Does he has a French book? の誤りを直す。

D｜英語の疑問文を正確に作る8問（25〜32）の全解答・日本語の根拠

1. Where do you live? ／ Where＋do＋主語＋原形。
2. How old are you? ／ be動詞areを使う。
3. Do you like French? ／ 一般動詞likeにはDo。
4. Can you speak English? ／ Can＋主語＋原形。
5. Are you a student? ／ be動詞を文頭に。
6. What is your name? ／ What is …?で名前を質問する。
7. Does she study French? ／ doesの後はstudyの原形。
8. Does he have a French book? ／ Doesの後はhaveの原形。

E｜二つの言語を区別して読む独自8問（33〜40）

完全オリジナル英文：

Mina studies English and French at school. At first, she sometimes mixes the two languages. For example, when someone asks her age in English, she says, ‘I have twelve years.’ Her teacher explains that English uses ‘I am twelve years old,’ but French uses ‘J’ai douze ans.’ Mina begins keeping two short lists of useful phrases. She writes English questions in one column and French questions in another. After practicing, she can introduce herself clearly in both languages. She knows that understanding the difference is more useful than copying the same sentence many times.

全文和訳：ミナは学校で英語とフランス語を学んでいます。初めは二つの言語を混同することがあり、英語で年齢を聞かれると「I have twelve years」と答えてしまいます。先生は英語はI am twelve years old.、フランス語はJ’ai douze ans.を使うと説明しました。ミナは役立つ表現を二つの欄へ分けて書き、英語の質問とフランス語の質問を分けて練習します。その結果、両方の言語ではっきり自己紹介できるようになります。彼女は同じ英文を何度も写すより、違いを理解することが重要だと気づきます。

1. 33. What two languages does Mina study?
2. 34. What incorrect English sentence did she use for her age?
3. 35. What is the correct English sentence in the story?
4. 36. What helped Mina stop mixing the languages?
5. 37. J’ai un livre. を英語で正確に書く。
6. 38. Je suis élève. を英語で正確に書く。
7. 39. J’aime la musique. を英語で正確に書く。
8. 40. J’habite à Tokyo. を英語で正確に書く。

Eの全模範解答・解説

1. English and French. ／ 本文冒頭にある。
2. I have twelve years. ／ フランス語の直訳が誤り。
3. I am twelve years old. ／ 英語の年齢の言い方。
4. Keeping separate lists of English and French phrases and practicing them. ／ 表現と質問を二つの欄に分けた。
5. I have a book. ／ 所有のhave。
6. I am a student. ／ 英語ではa student。
7. I like music. ／ 英語ではmusicを冠詞なしで一般的な好みとして示す。
8. I live in Tokyo. ／ 都市を表すin。

学校の英語と仏語の宿題を並行する7日間の復習計画

1. 1日目：英語と仏語の文を区別する8問。意味を覚えたら言語を隠して書き直す。
2. 2日目：年齢・名前・持ち物について英語のbe動詞とhaveを正しく使う。
3. 3日目：a/anとun/uneの違いを確認。学校で習った仏語の冠詞は担当教員の指定教材で確認。
4. 4日目：Do you …?／Does she …?／Are you …?の語順を英語で練習する。
5. 5日目：創作長文を読み、言語を混同していた誤りを探す。
6. 6日目：BとDの間違いの多い4問を別の主語・年齢・地名で再テスト。
7. 7日目：英語の自己紹介とフランス語の自己紹介を短く別々に話し、学校の課題へ戻す。

英語と仏語を同じ時間で勉強する必要はありません。中1・中2とも学校で指定された英語・仏語のテスト範囲・提出物を優先し、誤って別言語の語順を使ったときだけ本教材で区別します。

英検・CLILと二言語学習は別の課題

英検Dayは学校公式によれば年3回校内で一次試験を受けられる機会（2級まで）です。一方、フランス語の必修授業、インターナショナルコースの英語による教科学習CLIL、英検3級の筆記・面接にはそれぞれ別の目標があります。英検を受けるからフランス語を省略する、あるいは英語の試験に仏語で回答することがないよう、科目と提出課題を整理してください。

よくある質問

聖ドミニコ学園中学校のフランス語は選択科目ですか？

学校公式によると中学3年間・週2時間が必修です。高校段階は選択制へ変わります。

内部進学生だけがフランス語を学ぶのですか？

外部入学生向けにも希望制の入学時フランス語導入講習を設けています。フランス語の必修は中学生全体です。

英語でI have twelve years.と言っても通じますか？

意味を推測してもらえることはありますが、自然な英語の年齢表現はI am twelve years old.です。仏語のJ’ai douze ans.と混同しないでください。

英検対策をするために仏語の学習を減らすべきですか？

学校で必修のフランス語と英語の提出・試験範囲を優先します。英検の受験級・時期に応じて家庭学習の配分を調整してください。

学校のフランス語テキストと同じ問題ですか？

いいえ。学校公式の独自テキストや正式な試験問題を掲載せず、一般的な初級表現を使った慶英会独自教材です。

学校公式資料と慶英会の関連教材

• 聖ドミニコ学園｜英仏2か国語の授業（公式）
• 聖ドミニコ学園｜中学校外部入学生への学習サポート
• 慶英会｜聖ドミニコ学園の英検Dayと学校英語
• 慶英会｜中1中2の英検3級二次面接40課題

公式情報確認日：2026年11月4日。慶英会による40問・全模範解答・仏語対比例文は学校の公認問題ではありません。聖ドミニコ学園中1・中2で英語とフランス語の勉強を両立させ、英語の語順・文法を正しく使えるようにしたい場合は、以下の慶英会最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用ください。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する