慶應義塾大学卒・英検1級の塾長が直接サポート
学校の英語・NEW TREASURE・英検
最大1か月、完全無料で体験。
学校の教材・答案に合わせた個別指導と、毎日のLINE学習サポートをお試しいただけます。
ご入塾後は 月額19,960円〜（税込）
全科目LINEは24時間受付・回数無制限。予想問題作成・学習管理・教材費・管理費・個別指導込み。
授業は塾長または講師が担当します。塾長直接指導のご希望は空き枠を確認してご案内します。料金 ／ 塾長紹介 ／ 学校名から英語対策を探す
結論：白百合学園中学校には併設小学校からの進学者、中学一般入試の入学者、帰国生などが在籍し、入学前の英語・フランス語経験が一律ではありません。2024年の中学生インタビューでは、一般入試で入学した生徒が、初等科出身者の英語経験に触れ、入学当初は追いつくのが大変と感じたことを話しています。ただしこれは2023年に入学した個人の感想で、2026年度の全外部生が授業についていけないというデータではありません。学校公式は中学で英語・フランス語を学ぶこと、英語の習熟度別授業を中3から行うこと、必要に応じた補習を明示しています。
本記事は入学経路に関係なく中1・中2の家庭で役立つ比較と復習法を整理します。2026年11月14日、学校公式の外国語教育と教育の特色を確認しました。過去の体験談・2026年の学校制度・慶英会の学習提案を明確に区別します。
初等科出身者と中学からの入学者｜どこが違う？
- 初等科から進学した生徒：小学校段階での外国語・宗教行事などについて経験がある場合がありますが、本人の英語力には個人差があります。全員が英語得意とは断定できません。
- 一般入試で中学から入った生徒：小学校で英語を学んでいても、授業方法や多読・スピーチ経験が違うことがあります。「中学からだから不利」と決め付けず、現在の技能別の理解度を確認します。
- 帰国生：海外での生活言語や英語・フランス語の経験は一人ひとり異なります。学校公式は中1〜中3の帰国生対象英語クラスと、フランス語圏帰国生向けの放課後講座を紹介しています。
2024年取材では、一人の一般入試生が中1時点のフランス語授業について一般入試生中心で進んだ経験を語っています。しかし、これを2026年度のすべてのクラス編成・授業分けにそのまま当てはめることはできません。現在の授業編成・レベル別指導は当該学年の学校案内を確認してください。
中1からフランス語は必修？英語との違い
学校公式「外国語教育と国際教育」によれば、中学のフランス語は週1時間必修で、まず聞く・話すことから入り、読む・書く技能へ発展します。英語ではスピーチ・即興会話・発音テスト・多読を行い、中2・中3ではGTECを学習の参考にしています。学校公式は英語・フランス語を合わせて約5,000冊の洋書を図書室に備えると説明しています。
英語とフランス語はどちらを優先すればいい？
中1の学校課題・定期考査の日程で優先度を調整します。フランス語の単語・発音をまったく触れずに放置すると積み残しが出る一方、英語の語順・動詞変化・読解の穴を放置することも不利です。両言語のノート・音声・確認テストを分け、同じ学習日に混同している箇所を可視化します。
習熟度別の英語クラスは中1からありますか？
学校公式「教育の特色」では、英語の習熟度別授業は中3から2〜3レベルに分かれると説明しています。帰国生対象の別途プログラムなどを「中1全員が習熟度別」という意味に読み替えないでください。
英語に自信がなくても学校の補習を受けられますか？
学校公式は必要に応じて放課後や学期末の家庭学習期間に補習すると説明しています。ただし受講条件や個別の案内方法は、本人の学年・担当教員に確認する必要があります。
外部入学後に英語が難しく感じる4つの原因
- ①語彙：単語を見れば分かるが、音を聞いて意味が出ない。
- ②語順・時制：知っている単語が使えても、英文を自力で正しい順番に並べられない。
- ③多読：1文ずつ訳せるのに長い英文の主題・人物関係が追えない。
- ④発表：考えはあるのに英語で理由を述べたり、相手の質問を聞き返したりできない。
この分類は学習診断の一般的な枠組みで、白百合学園の実際の成績不振者の割合や原因を統計的に示すものではありません。本人の答案・授業課題を根拠に選びます。
英語とフランス語を両立する7日間の復習モデル
- 1日目：英語とフランス語を別々に、単語・文法・音声の不得意分野を記録する。
- 2日目：英語の基礎文法から、動詞と主語の関係を3文で復習する。
- 3日目：フランス語の授業音声・配布表現を聞き、自分で発音できるか確認する。
- 4日目：英語多読の短い1ページを読み、主題と具体例を別の短文でまとめる。
- 5日目：英語で好きな本について、理由を含む30秒の説明を行う。
- 6日目：両言語で混同しやすい語彙・発音を別ノートで再確認する。
- 7日目：初見英文で英作文と読解を試し、1日目からの誤答の変化を確認する。
これは慶英会の独自の家庭学習プランです。白百合学園の正式な提出課題や英語・フランス語の試験範囲とは異なります。
独自英作文10問｜新中1・中1・中2の英語基礎と説明力
以下は慶英会独自の英文問題です。学校教材や英検の過去問の無断転載ではありません。英語とフランス語の実際の授業課題を模倣せず、一般的な記述力の練習として使用してください。
独自第1問｜日本語を英語にする
問題：私の友人は小学校から英語を勉強しています。 正答例：My friend has studied English since elementary school. 和訳：私の友人は小学校から英語を勉強しています。 解説：現在完了has studiedは過去からの継続、sinceは起点。 誤答・注意：My friend study … since … は主語・時制が合わない。
独自第2問｜日本語を英語にする
問題：私は分からない単語をノートに書きます。 正答例：I write unfamiliar words in my notebook. 和訳：私は分からない単語をノートに書きます。 解説：write A in Bでノートに書く意味を示す。 誤答・注意：write unfamiliar words at my notebookは前置詞が不自然。
独自第3問｜日本語を英語にする
問題：私は以前より長い英文を読めるようになりました。 正答例：I can now read longer English passages than before. 和訳：私は以前より長い英文を読めるようになりました。 解説：longer … than beforeで過去と比較する。 誤答・注意：more long English passages は一般的な比較級の形として不適切。
独自第4問｜日本語を英語にする
問題：フランス語を学ぶことも新しい経験です。 正答例：Learning French is also a new experience. 和訳：フランス語を学ぶことも新しい経験です。 解説：動名詞主語Learning Frenchに単数のisを用いる。 誤答・注意：Learn French is… は不定詞・動名詞の主語が必要。
独自第5問｜日本語を英語にする
問題：私たちは二つの言語を混同しないようにしています。 正答例：We try not to confuse the two languages. 和訳：私たちは二つの言語を混同しないようにしています。 解説：try not to＋原形、confuse A and B。 誤答・注意：try to not confusing は動詞形が不適切。
独自第6問｜日本語を英語にする
問題：先生にもう一度説明してもらえますか。 正答例：Could you explain it again, please? 和訳：先生にもう一度説明してもらえますか。 解説：Could you＋原形で丁寧な依頼。 誤答・注意：Could you explaining は助動詞後の動詞形が誤り。
独自第7問｜日本語を英語にする
問題：分からない理由を三つに分けて考えます。 正答例：I divide the reasons for my confusion into three groups. 和訳：分からない理由を三つに分けて考えます。 解説：divide A into Bで分類する。 誤答・注意：divide A to Bとすると必要なintoがない。
独自第8問｜日本語を英語にする
問題：学校で学んだ英語を自分の文で使います。 正答例：I use the English I learned at school in my own sentences. 和訳：学校で学んだ英語を自分の文で使います。 解説：I learned at schoolがEnglishを修飾。 誤答・注意：the English I learned from school も文脈により解釈できるがat schoolが自然。
独自第9問｜日本語を英語にする
問題：この文章の主張を一文でまとめましょう。 正答例：Let’s summarize the main point of this passage in one sentence. 和訳：この文章の主張を一文でまとめましょう。 解説：Let’s＋原形、summarize＋目的語。 誤答・注意：Let’s summarizing は原形でない。
独自第10問｜日本語を英語にする
問題：毎週の練習を続けることが大切です。 正答例：It is important to keep practicing every week. 和訳：毎週の練習を続けることが大切です。 解説：keep＋動名詞、形式主語It。 誤答・注意：keep to practice は通常のkeepの用法では不適切。
在校生保護者のよくある質問
初等科出身者ばかりで外部入学の子はなじめませんか？
2024年の生徒インタビューでは、外部入学・帰国生の複数の生徒が、内部進学者との交流を肯定的に振り返っています。ただし限られた人数の個人の体験であり、どのクラスでも同じ雰囲気になるとは保証できません。学校の生活相談窓口も活用してください。
帰国生がいると英語の進度が急に上がりますか？
帰国生向け別クラスなどの制度は公式にありますが、それがすべての授業の進度を一律に速めるという根拠はありません。学校の当該学年の教材・授業計画と本人の理解度を確認してください。
中1から英語塾は必要ですか？
一律には必要ではありません。まず学校の補習、多読、基礎文法の復習で改善するか確認し、返却答案の弱点が継続するときに外部の指導を検討すると、費用と時間を合理的に使えます。
学校別の学習・保護者交流へ
白百合学園中高の6年間総合ガイド、中学のフランス語必修・高校の第一外国語選択、千代田区の在校生保護者掲示板案内も参照してください。学校別の相談では学年・科目を明記し、氏名・クラス・詳細な成績順位は投稿しないでください。掲示板は学校非公認、在籍・学年は自己申告です。
返却答案を基にした英語の理解・記述力の改善は慶英会のオンライン個別指導・最大1か月完全無料体験で相談できます。各学校の公認・提携・監修関係を示すものではありません。
学校公式・取材出典
情報確認：2026年11月14日。2024年の個人の取材内容を2026年の全校生・現行の運営制度として扱っていません。
慶應卒・英検1級の塾長が、
毎日の学びを直接支える。
全科目のLINE学習サポート・予想問題作成が無制限
オンライン個別指導塾・慶英会
月額19,960円（税込）から。全科目LINEサポートは24時間受付。予想問題作成・学習管理・保護者相談・教材費・管理費・オンライン個別指導が含まれます。成績が上がらなければ全額返金保証。
慶應卒の塾長による直接指導は残り枠わずかです。まずは最大1か月の完全無料体験でお確かめください。学年と今のお悩みを、LINEまたはフォームでお知らせいただけます。
料金・無料体験のご案内 ／ 中高一貫校の指導内容 ／ 塾長紹介
基本プランは個別指導1回30分・月4回付き。全額返金保証の内容を見る。