結論:品川翔英中学校・高等学校の公式「国際教育」ページは、海外大学進学協定校推薦制度UPASについて、米国・カナダ・英国・オーストラリアの約100大学との協定や、大学選びから出願・ビザ取得までの支援を紹介しています。ただし、協定校への入学が無条件で保証される制度ではありません。また、「UPAS」「W4Uセンター」「学校の留学コース」「ケンブリッジ英語検定」は役割が違います。本記事では、学校公式で確認できる範囲と、保護者・生徒が個別に確認すべき条件を整理します。
対象:品川翔英の在校生、中学・高校の受験生と保護者。学校公式情報の確認日:2026年11月19日。慶英会は同校と提携していない独立した教育情報提供者です。
UPASは何をする制度?協定校約100と入学保証の違い
品川翔英公式・国際教育は、UPASを海外大学進学の支援経路として掲載。約100という数字は大学との協定規模についての学校の説明であり、募集人数・合格者数・進学者数ではありません。紹介先大学・学部の応募資格、英語試験、GPA・成績、授業料、奨学金、利用対象学年、国内大学との併願可否、推薦後の審査は個別の最新資料で確認が必要です。
学校公式はUPASを使いながら日本国内の大学に出願することも可能と説明しています。一方、出願先の各大学が求める条件や同時出願の運用は大学・年度・方式によって変わるため、最終的な組み合わせは学校の進路担当者へ確認してください。
W4U・UPAS・留学コース・ケンブリッジ英語検定はどう違う?
- UPAS:海外大学選択・出願等の進路経路。大学入学の可否は学校と各大学の最新案内で確認します。
- W4U(World For You)センター:短期海外研修・中長期留学・海外大学進学を横断して支援する学校内窓口。制度そのものの名称ではありません。
- GLOBAL ADVANCED:中高一貫生向け留学コース。公式ページは中学3年生からの1年間の留学を必須と案内。全ての中高一貫生が1年留学するという意味ではありません。
- 国際教養ADVANCED:高校入学生向け留学コース。公式案内では高1からの1年留学が必須。中高一貫向けコースと対象が異なります。
- ケンブリッジ英語検定:学校が年1回の受検を紹介する4技能の外部英語資格。UPASの全応募者に一律で必要な資格と断定できません。実際に必要な試験の種類・スコアは大学側で確認します。
留学の詳細は品川翔英の1年留学が必須となるコースの違い、普段の英語の教材はケンブリッジ教材と英語検定・中1中2の復習で別途説明しています。
3・6・9・12か月の留学は誰でも選べる?
学校公式の国際教育ページではカナダの留学期間を3・6・9・12か月から選択可能と案内しています。しかし、これはすべての生徒が希望時期・留学先・期間を無条件に選べるとの記載ではありません。校内選考、健康・生活面、語学力、滞在先・受入枠、費用・為替、帰国後の履修・単位認定などは最新の学校資料で確認してください。また、このカナダ留学案内と「特定コースの1年必修留学」の制度を同一視しないことが重要です。
進路を決める前に生徒・保護者が確認する7項目
- 希望する進路は「高校在学中の留学」「海外大学への進学」「国内大学との併願」のどれか。
- UPAS利用に必要な学年・コース・校内推薦条件があるか。
- 協定先大学の希望学部に出願できるか。協定大学数と応募可能学部数を混同していないか。
- 英語資格の種類と最低スコア、提出時期、代替資格、再受験方法は何か。
- 学費・寮費・渡航費・保険・ビザ・為替変動に備えた総額を見積もったか。
- 国内大学併願の時間割・入試時期・出願制約を確認したか。
- 受験までの英語弱点(語彙・文法・読解・英作文・面接)と、毎週の復習方法が決まっているか。
無料・独自16問|海外進学を題材に英文法・読解・英作文を練習
以下の英文・設問は慶英会独自の創作問題です。品川翔英の実際の入試、校内試験、UPAS審査を再現・予測したものではありません。文法基礎6問、創作読解6問、英作文4問。正答・日本語訳・根拠は各問の「正答」から確認できます。
A|文法・語法(問1〜6)
問1:If I (study / studies) abroad, I will improve my English.
正答・和訳・理由
正答例:study
もし海外で学べば、英語力を高められるでしょう。if節のIには動詞の原形studyを使い、未来の内容でも条件節を現在形にします。
問2:I am interested (in / on) studying in Canada.
正答・和訳・理由
正答例:in
カナダで学ぶことに興味があります。be interested inの後は名詞または動名詞です。
問3:She wants (to learn / learning) more about universities.
正答・和訳・理由
正答例:to learn
彼女は大学についてもっと知りたいと思っています。want to+動詞原形を用います。
問4:We have practiced presentations (for / since) three months.
正答・和訳・理由
正答例:for
私たちは3か月間プレゼンの練習をしてきました。期間の長さにはfor、開始時点にはsinceです。
問5:This program is (different / difference) from a summer camp.
正答・和訳・理由
正答例:different
このプログラムはサマーキャンプとは異なります。be different fromが形容詞の定型です。
問6:I need to compare each option (careful / carefully).
正答・和訳・理由
正答例:carefully
私は各選択肢を注意深く比較する必要があります。動詞compareを修飾する副詞carefullyを使います。
B|創作英文A:留学目的の整理(問7〜9)
創作英文A:Rina is a junior high school student. She is interested in learning in another country, but she does not know which program is right for her. First, she writes down what she wants to learn. Second, she asks her teachers which programs are available for her grade. Finally, she makes a weekly English study plan. She knows that choosing a program and being accepted into it are two different things.
問7:Why does Rina write down her learning goal?
正答・和訳・理由
正答例:To clarify what she wants to learn.
リナは学びたいことを明確にするために目標を書きます。本文Firstの文が根拠です。
問8:Who does she ask about programs for her grade?
正答・和訳・理由
正答例:Her teachers.
学年で利用できるプログラムを先生に確認します。本文Secondの文が根拠です。
問9:Does the passage say that Rina has been accepted?
正答・和訳・理由
正答例:No, it does not.
本文は合格・参加決定を述べていません。選択と受け入れは別だと最後に明記しています。
C|創作英文B:海外大学の応募条件(問10〜12)
創作英文B:A high school student named Ken is considering university study overseas. He finds a school webpage about university pathways. It describes a support system and partner universities, but it does not tell him that every applicant can enter any university. Ken checks admission requirements, tuition, language tests, and deadlines with the school. He also keeps a plan for universities in Japan.
問10:What does Ken’s webpage describe?
正答・和訳・理由
正答例:A support system and partner universities.
海外大学への支援制度と協定校を説明しています。
問11:Does the passage promise admission to every partner university?
正答・和訳・理由
正答例:No, it does not.
協定校の存在と入学保証は異なる、と本文が明示します。
問12:Name two things Ken confirms with his school.
正答・和訳・理由
正答例:For example, admission requirements and language tests.
入学要件・授業料・語学試験・締切のうち二つで正答です。
D|英作文・説明(問13〜16)
問13:「留学前に英語で自分の目標を説明したい」を英文にする。
正答・和訳・理由
正答例:I want to explain my goals in English before studying abroad.
want to+原形とbefore+動名詞を使います。目標の内容は本人のものに置き換えます。
問14:「この制度は海外大学への入学を保証しません」を英文にする。
正答・和訳・理由
正答例:This program does not guarantee admission to an overseas university.
does not+原形guarantee、admission toを使います。これは学校制度への断定ではなく注意点を言い換える独自演習です。
問15:英語で30語以内の留学目的を書く。
正答・和訳・理由
正答例:I want to improve my speaking skills and learn about another culture. I will practice asking questions every day.
目的→方法を順に書く例です。本人の目的・計画に変更して構いません。
問16:「学年と応募条件を学校に確認します」を英文にする。
正答・和訳・理由
正答例:I will ask my school about the eligible grades and application requirements.
ask+人・組織+aboutと、eligible grades(対象学年)を用います。
中1・中2でもできる7日間の英語の準備
1日目:英語の目標を一文で書く。2日目:学校の教材から自分の弱点語彙10語を選んで例文を作る。3日目:問1〜6の文法を解き直す。4日目:創作英文AとBを読み、根拠となる一文に印を付ける。5日目:問13〜16で自分の目的を英語で説明する。6日目:2分間の英語説明を録音し、主語・動詞・理由の有無を見直す。7日目:解答を閉じて問1〜16のうち間違えた問題だけ再テストし、翌週の計画を更新する。将来の出願要件と現在の学校成績を混同せず、まず現在の単元を確実にしましょう。
よくある質問
Q. UPASの約100大学はすべて無試験で進学できる?
いいえ。「約100大学との協定」という学校案内から、無試験入学や全員の合格を導くことはできません。出願先・年度ごとの個別条件を確認してください。
Q. 品川翔英では中学から全員が1年間留学する?
学校は留学を必須とする特定のコースを紹介しています。学校全体の全生徒に1年留学が必須との記載ではありません。コースの新設・編成は最新の学校募集要項が優先です。
Q. ケンブリッジ英語検定を受ければUPAS出願は十分?
そうとは限りません。英語資格の必要条件は大学・方式によって異なります。普段の英語成績・資格学習・進路書類を分けて確認してください。
学校別の詳しい情報・学習相談
品川翔英の学校生活総合案内ではLEARNER、英語教育、入試・学校生活・進路の全体像を確認できます。英語の基礎定着や校内試験での失点が課題なら、学校配布の範囲・答案を基に復習単元を明確にすることが先決です。慶英会のオンライン個別指導・最大1か月無料体験/学習相談は必要に応じてご検討ください。学校・大学の公認や提携、入学合格・資格取得を保証するものではありません。
参考・確認日
- 品川翔英中学校・高等学校『国際教育』:UPAS、W4U、留学コース、ケンブリッジ検定(2026年11月19日確認)。
- 学校公式:Cambridge English Educational Partner認定(2026年3月26日公表):学校が2026年2月に認定されたこと、教材採用と教育方針。
中高一貫校の英語・英検・NEW TREASURE
今のつまずきから、必要な学習を整理します。
学校の教材・授業進度・返却答案を踏まえ、定期テストや英検に向けた復習を考えます。慶英会では、塾長または講師によるオンライン個別指導と、日々の学習相談をご案内しています。
料金は月額19,960円(税込)から。最大1か月の完全無料体験を実施しています。授業時間・回数・担当講師などの条件は、お申し込み前にご案内します。
授業料全額返金保証(適用条件あり)。1年間の継続受講など所定の条件を満たし、英検合格または学校成績の向上が見られなかった場合に、授業料を全額返金します。受講期間・出席率・学習状況などの適用条件と手続きは、入塾前にご案内します。返金保証のご案内を確認する
料金・無料体験の条件 / 指導内容 / 塾長紹介
学習記事を探す 学校名から英語・定期テスト対策を探す / NEW TREASURE(ニュートレジャー)のStage別教材 / 英検5級〜1級の無料問題
学校の英語教科書を調べる 学校名で検定教科書を探す / NEW TREASURE(ニュートレジャー)の使用を学校資料で確認する

