慶應義塾大学卒・英検1級の塾長が直接サポート
学校の英語・NEW TREASURE・英検
最大1か月、完全無料で体験。
学校の教材・答案に合わせた個別指導と、毎日のLINE学習サポートをお試しいただけます。
ご入塾後は 月額19,960円〜（税込）
全科目LINEは24時間受付・回数無制限。予想問題作成・学習管理・教材費・管理費・個別指導込み。
授業は塾長または講師が担当します。塾長直接指導のご希望は空き枠を確認してご案内します。料金 ／ 塾長紹介 ／ 学校名から英語対策を探す
結論：2027年度の中学帰国生入試で、横浜市都筑区のサレジオ学院と緑区の神奈川大学附属を検討する場合、受験日だけでなく英語の評価方法と帰国生資格が大きく異なります。サレジオ学院は2027年1月10日（日）に「国語・算数＋作文」または「英語・算数＋日英面接」を選択する方式です。英語の筆記はCEFR B1〜B2（英検2級〜準1級相当）を予定し、筆記内にリスニングは含みません。一方、神奈川大学附属は2026年12月22日（火）の算数100点と、英検等のJ_DES換算点100点で判定し、帰国生に独自の英語筆記を課しません。さらにサレジオの「海外在住通算1年以上」に対し、神大附属は「国外の小学校に連続して1学年相当以上在籍」を条件にします。
入試比較から入学後の学習へ：両校とも中学校でニュートレジャー（NEW TREASURE）を使用することは学校公式で確認できます。ただし、サレジオ学院は年5回の定期試験と月・水・金中心の補習、神奈川大学附属は毎週土曜1限のWTと指名勉強会で、英語を復習する仕組みは別です。2027年新中1・中1中2の学校英語、定期試験・WT・補習・英検の違いを比較し、受験後の学校教材・授業進度に沿う準備をしてください。両校が公認する予想問題・教材の転載ではありません。
調査・公開日：2026年11月11日。サレジオ学院・2027年度募集要項と学校案内2027・帰国生Q&A、神奈川大学附属・2027年度募集要項と2026年11月4日更新の入試Q&Aを照合しています。以下は両校の2027年度「中学入試」の比較であり、高校入試や一般入試の英検制度との混同を避けるためのものです。
2027年度の2校を一覧比較｜日程・選考・英語資格
| 確認項目 | サレジオ学院・帰国生 | 神奈川大学附属・帰国生 |
| 所在地・学校形態 | 横浜市都筑区・男子校 | 横浜市緑区・共学校 |
| 2027年度受験日 | 2027年1月10日（日） | 2026年12月22日（火） |
| 募集人員 | 男子若干名 | 男女若干名 |
| 帰国生の基本条件 | 2023年12月1日以降の帰国、海外在住通算1年以上、自宅通学可能 | 国外の小学校で連続1学年相当以上在籍、通学圏内居住、英語資格の取得時期 |
| 当日試験 | 英語＋算数型：各50分100点と日英面接。または国算型＋作文 | 算数50分100点 |
| 英語の扱い | 独自英語筆記・語彙、読解、表現／別途英語・日本語面接 | 外部英語資格のJ_DES換算100点が必須 |
| リスニング | 英語筆記には含まない。日英面接では聞き取りを評価 | 当日の独自英語リスニング試験なし |
| 英検利用 | 英語筆記の免除・一律換算制度とは説明されていない | 合格級に応じて3級50点〜準1級以上100点 |
| Web出願 | 2026年12月1日9時〜2027年1月8日16時 | 2026年12月1日10時〜12月12日23:59 |
| 英語証明書・帰国証明 | 学校の誓約書提出と出願書類の現行要項を確認 | 海外小学校在籍証明＋英語資格正式証明が必要 |
| 合格発表 | 2027年1月11日10時 | 2026年12月22日15時 |
サレジオの国語・算数型と英語・算数型では、同じ算数を受けても、それ以外の評価が異なります。神奈川大学附属の「第1回一般入試2月1日」は国語・算数受検とJ_DESの任意利用による国語との高得点採用ですが、12月22日の帰国生入試ではJ_DESが必須で国語の筆記を実施しません。同校の二つのJ_DESを混同しないでください。
帰国生資格で落とし穴｜海外在住1年以上と「国外の小学校1学年」は同じではない
サレジオ学院の2027学校案内は、海外在住期間が通算1年以上で、2023年12月1日以降の帰国を条件とします。学校案内のQ&Aによる説明であり、実際の個別の学校履歴が該当するかは2027年度募集要項と学校に確認してください。
神奈川大学附属の公式募集要項は、国外の小学校に連続して1学年相当以上在籍したことと、2023年12月22日以降に取得した英語資格またはスコアが条件です。Kindergartenなどの就学前教育課程は国外小学校の在籍期間に算入しないと明記されています。「幼稚園1年＋小学校半年で合計1年半いた」だけでは、神大附属の帰国生条件を満たしません。
| 架空の在籍例 | 確認ポイント | 安易に断定できない理由 |
| 海外幼稚園1年＋小学校半年 | 神大附属は幼稚園を在籍期間に含まない | 国外小学校1学年相当という条件の未充足 |
| 国外小学校に連続して1学年在籍 | 神大附属の学校在籍条件を確認 | 通学圏・資格取得日・証明がほかにも必要 |
| 海外在住期間が通算1年、複数の滞在期間あり | サレジオの通算条件を確認 | 帰国日・住居・通学の追加条件は別 |
| 英検を持つが国外の小学校に在籍していない | 神大附属の一般第1回J_DESを検討 | 帰国生受験の在籍資格が自動で満たされない |
J_DESとは？｜英検の「不合格CSEスコア」では代用できない
神奈川大学附属の2027年度公式募集要項と入試Q&Aは、英検の合格級をJ_DES換算点に変える仕組みを説明しています。英検不合格時のCSEスコアを合格級の代わりに使うことはできないと明記しています。英検以外のTOEFL・IELTSなどは、それぞれ学校が定めるCEFR換算とスコア証明を利用します。英検S-CBTの合格級も利用可能です。
| J_DESの得点 | 2025年度以降に取得した英検合格級 | 英語の扱い |
| 100点 | 準1級以上 | 学校公表の換算点100点 |
| 85点 | 2級 | 同85点 |
| 70点 | 準2級プラス | 同70点 |
| 60点 | 準2級 | 同60点 |
| 50点 | 3級 | 同50点 |
2024年度以前に取得した準2級は、合格していることを前提にCSEスコア1728〜1828で60点、1829以上で70点という区分があります。2025年度以降の「準2級」と「準2級プラス」の扱いと混同しないようにしてください。また神大附属の帰国生で有効な英語資格は2023年12月22日以降取得、第1回一般入試でのJ_DESは2024年2月1日以降という、取得日の下限も異なります。
サレジオ学院の英語＋算数型｜英検級をそのまま100点に換算しない
サレジオ学院は2027年度から帰国生向けに新しい「英語＋算数型」を導入しました。学校案内では英語筆記がCEFR B1〜B2、英検2級から準1級程度の難度予定で、筆記試験にリスニングは含まないと説明しています。ただし別に英語・日本語の面接があり、そこでは聞く・話す能力も評価します。
「英検2級があれば英語筆記免除」「準1級なら100点が保証」といった資格得点換算は、サレジオ学院の2027学校案内で示されているものではありません。英語資格と入試独自問題は別に練習してください。サレジオ学院2027年度帰国生・英算・面接の専用ガイドも参照してください。
2026年12月22日と2027年1月10日｜両校の結果・入学金の判断
神奈川大学附属は2026年12月22日15時合格発表、入学金25万円の納付期限は2027年1月6日18時です。サレジオ学院の帰国生試験は2027年1月10日で、発表は翌11日10時、入学金は学校募集要項で30万円と案内されています。神大附属の入学金納付期限が、サレジオ学院の試験日より先に来る点は、両方を希望する家庭の資金計画に重要です。
| 具体的な日付 | 神奈川大学附属 | サレジオ学院 |
| 2026年12月12日 | 神大附属帰国生Web出願・必要書類の締切 | サレジオのWeb出願は12月1日から受付中 |
| 2026年12月22日 | 神大附属帰国生入試と同日15時発表 | サレジオの試験前 |
| 2027年1月6日 | 神大附属入学金25万円の納付期限 | まだサレジオの帰国生試験前 |
| 2027年1月8日 | 神大附属の帰国生試験は終了 | サレジオのWeb出願16時締切 |
| 2027年1月10日 | 神大附属合格者は入学手続の条件を確認済みであるべき | サレジオ帰国生の英算／国算試験 |
| 2027年1月11日 | 学校ごとに返金・手続条件を確認 | サレジオ10時発表、入学金手続 |
「先に合格した学校の入学金を払えば後で必ず戻る」と考えないでください。神大附属の学校公式は納付済み入学金は返金しないと明記しています。サレジオ学院も全納・分納の扱いがあり、出願・入学手続の費用と期限は募集要項で確認する必要があります。学校が特定の併願を認めるかと、納付金の返還は別問題です。
入学後は同じ「ニュートレジャー採用」でも英語の仕組みが違う
サレジオ学院は2027学校案内に、英語の先取り授業をニュートレジャー（NEW TREASURE）で行い、年5回の定期試験、主に月・水・金の中学補習を設けると記載しています。英語＋算数型の帰国生合格者には、中1〜高1で週2コマのAll English取り出し授業を予定していますが、学習状況による一般授業への合流や、同等の力を持つ一般生徒の参加可能性も説明しています。
神奈川大学附属も学校公式英語Q&Aでニュートレジャー採用を案内し、中1・中2には土曜1限の英語・数学WT、少人数授業、中3・高1には習熟度別授業を設けています。2026年2月には英語取り出し授業とCLILの段階的展開も発表しました。J_DESの換算点が高いだけで全生徒が特定の英語クラスに固定されるとは学校の現行資料で確認できません。
独自12問｜帰国生が英語と日本語で説明するための基礎
以下は慶英会が作成したオリジナルの英語演習です。両校の入試過去問・正式サンプル問題ではありません。学校ごとに英語筆記と資格換算の違いがあるため、この12問は入学後の英語と説明する力の基礎を確かめるものです。
| 問題 | 模範解答・和訳・誤答理由 |
| 1. Choose: She has lived abroad (since / for) two years. | for／彼女は2年間海外に住んでいる。期間にはfor。 |
| 2. Correct: He don’t remember the answer. | He doesn’t remember the answer.／彼は答えを覚えていない。三単現doesn’t。 |
| 3. I (have visited / visited) Canada last year. | visited／私は昨年カナダを訪れた。last yearは過去時点。 |
| 4. Translate:「私は異なる文化を理解したい。」 | I want to understand different cultures.／want to＋原形。 |
| 5. Choose: This passage is (more difficult / most difficult) than the last one. | more difficult／この文章は前のものより難しい。thanと比較級。 |
| 6. The report (was written / wrote) by students. | was written／報告書は生徒によって書かれた。受動態。 |
| 7. Rewrite: I met a student. She speaks three languages. | I met a student who speaks three languages.／私は三言語を話す生徒に会った。whoでつなぐ。 |
| 8. Correct: I wonder where is the library. | I wonder where the library is.／図書館がどこにあるのだろう。間接疑問文は平叙文語順。 |
| 9. Translate:「もし時間があれば、その記事を読みます。」 | If I have time, I will read the article.／ifの条件節は現在形。 |
| 10. Choose: The number increased (from / by) 20 to 35. | from／数は20から35に増えた。from A to B。 |
| 11. Answer: Why should students use reliable sources? | Because unreliable information can lead to incorrect decisions.／不確かな情報は誤った判断につながり得るため。別解可。 |
| 12. Answer: What did you learn from living abroad? | I learned to respect different opinions and communicate clearly.／異なる意見を尊重し、明確に伝えることを学んだ。本人の経験なら別解可。 |
受験生・保護者が学校へ確認すること
- サレジオ学院の海外在住「通算1年以上」と神奈川大学附属の「国外小学校1学年相当」のどちらを満たすか。
- 両校の2027年度Web出願・証明書・英語資格の取得日下限を確認したか。
- サレジオの英語筆記と日英面接、神大の資格J_DES換算は別であると理解しているか。
- 神大12月22日入試・同日合格発表と1月6日の入学金納付期限を確認したか。
- サレジオ1月10日の国算・英算の選択、1月11日の発表・納付規則を確認したか。
- 入学後、両校が採用するニュートレジャーの具体的な版と学校の英語クラス・課題を確認したか。
FAQ｜サレジオ・神大附属の2027年度帰国生
Q. 英検2級なら両校とも英語試験が免除になりますか？
A. いいえ。神奈川大学附属の帰国生では英検2級の合格級をJ_DES85点に換算し独自英語筆記はありません。一方、サレジオ学院の英語＋算数型では学校独自の英語筆記と日英面接を行います。
Q. 海外の幼稚園1年と小学校半年ならどちらも帰国生出願できますか？
A. 神奈川大学附属ではKindergartenを国外小学校在籍期間に含めず、連続1学年相当の国外小学校在籍が必要です。サレジオも個別の海外在住履歴・帰国日・通学条件を学校要項で確認してください。
Q. サレジオ学院と神奈川大学附属の入試日は重なりますか？
A. 2027年度の帰国生試験は神奈川大学附属が2026年12月22日、サレジオ学院が2027年1月10日で、同日ではありません。ただし入学金納付・出願資格・募集枠は別に確認します。
Q. 英検不合格でもCSEスコアが高ければJ_DES対象になりますか？
A. 英検について神奈川大学附属は「不合格時のCSEスコアでは対象にならない」と公式Q&Aに明記しています。英検以外のスコア型検定の扱いは別です。
Q. 入学後は両校とも同じ英語授業ですか？
A. 両校がニュートレジャーを使うことは公式確認できますが、サレジオのAll English週2コマ、神大のWT・CLIL・習熟度別という運用は違います。個々の授業の条件・教材版はその年度の配布資料で確認してください。
関連記事と英語の無料体験
各校の詳細はサレジオ学院・2027年度帰国生英算と面接、神奈川大学附属の2027年度J_DESと出願で確認できます。入学後に学校の英語・定期考査・ニュートレジャーを学び直したい場合は、慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用ください。両校の公式・提携・公認指導ではありません。税込料金・指導条件もご確認ください。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
学校英語・NEW TREASURE・英検のオンライン個別指導。塾長紹介
授業についていけない、テストで同じ間違いをする。お使いの教材と答案を拝見し、つまずいている内容から一緒に取り組みます。最大１か月の無料体験で、授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
LINEでは、学年・教材・困っていることをお送りください。料金・無料体験のご案内 ／ メールで相談
主な学校公式情報（2026年11月11日確認）
- サレジオ学院2027年度募集要項（一般・帰国生）
- サレジオ学院2027年学校案内・帰国生Q&A
- 神奈川大学附属2027年度生徒募集要項
- 神奈川大学附属2026年11月4日更新の入試Q&A
- 神奈川大学附属の英語・WT・CLIL教育の説明
- 2027年度の正式出願資格・納付条件は各学校の最新要項を優先。検索候補の実表示を確認したという意味ではありません。