立命館宇治中学校の2026年11月の『WOW』プログラムでは、金継ぎアクセサリー制作と、建築設計事務所での空間スケッチという異なる体験が学校公式で紹介されています。『WOWは何をする？』『中2国語とどう結びつく？』『空間スケッチでは何を学ぶ？』という疑問を、中1・中2の保護者に向けて整理します。体験だけで終わらせず、英語で観察と理由を説明する独自8問も付けました。
【確認日：2026年11月13日】公式が説明するのは2026年11月の実施内容です。全員参加、応募制の要件、料金、2027年度の継続についてはこの記事の一次情報だけで断定できません。
結論：金継ぎは国語での学びと連動、建築スケッチは消失点・水平線の観察力を鍛える
学校の11月11日付『金継ぎアクセサリーWOW』は、11月10日に京都の町家工房の講師を招いて、清水焼の陶片・天然石を使ったアクセサリー制作を実施したと報告しています。中2国語で学んだ『金継ぎの美と心』を実体験と結びつけた点が特徴です。別の11月11日付『RUIこども建築塾』では、類設計室の設計事務所を訪れ、建築家からの説明と空間スケッチのワークショップを受けたと報告しています。
2026年のWOW① 金継ぎアクセサリー
- 学校が公表した実施日：2026年11月10日。
- 内容：清水焼などの陶片・天然石を使い、ブローチ・ペンダントトップ・キーリングにも活用できる装身具を制作。
- 授業との接続：中学2年生の国語『金継ぎの美と心』の学びと関連づけたもの。
- 学習上の焦点：壊れた物を直し、長く使い続ける文化・価値観を考える。
- 注意：伝統的な漆の金継ぎ工程を生徒全員が完全に実施したと決めつけず、学校が述べる制作範囲に沿って理解します。
2026年のWOW② RUIこども建築塾・空間スケッチ
- 学校公式では、設計事務所『類設計室』を訪問したワークショップと説明。
- 建築士から設計に関する仕事や施設内の空間の工夫を聞いた。
- スケッチでは『消失点』『水平線』を学び、遠近感のある空間表現に挑戦。
- 実際の設計職の現場に触れることで、建築・都市・デザインの仕事を考える機会となった。
- 2027年度の体験会や外部参加者向けの募集が決まっているとの情報ではありません。
金継ぎと建築に共通する『探究力』は何か
金継ぎは物の来歴を観察し、どこをどう直せば価値を残せるかを考える活動です。空間スケッチは建築の形を観察し、見る位置と消失点の関係を説明する活動です。共通するのは『観察する→疑問を立てる→根拠を見つける→他者へ説明する』という思考の流れです。これは学校の評価基準の引用ではなく、慶英会が学習課題に応用した整理です。
家庭で試せる観察・表現の練習
- 身近な陶器や建物の写真を1つ選び、形・色・材質を事実として3点記録する。
- 『なぜこの形なのか』『なぜこの素材を使うのか』という疑問を1つ立てる。
- Web検索などで一次情報を調べ、分からなければ『未確認』と記録する。
- 日本語で100字に要約し、英語2文で特徴と理由を説明する。
- 相手からの質問を受け、観察と推測を分けて答える。
独自英語8問｜金継ぎ・建築・探究（全訳・正答・誤答理由）
- 問1 『私たちは古い皿を修理しました』を英訳。正答例：We repaired an old plate. 和訳：私たちは古い皿を修理しました。過去の経験はrepaired。
- 問2 This bowl (is / are) made of clay. 正答：is。和訳：この器は粘土で作られています。単数主語This bowlにis。
- 問3 『壊れた物にも価値があります』を英訳。正答例：Even broken things have value. 複数主語thingsにhave。Even a broken thing has value.も別解。
- 問4 If we (look / will look) carefully, we can find details. 正答：look。和訳：注意深く見れば、細部を見つけられます。条件を表すif節には通常現在形。
- 問5 『建築家は私たちに建物を説明しました』を英訳。正答例：The architect explained the building to us. explain the building to someoneが基本。explain us the buildingは通常不適切。
- 問6 This is the room (which / who) I drew. 正答：which。和訳：これは私が描いた部屋です。先行詞roomは物なのでwhoは不可。thatも成立。
- 問7 『その線は地平線と平行です』を英訳。正答例：The line is parallel to the horizon. parallel toが一般的な組合せ。parallel withも文脈次第で用法はありますが、基本練習はto。
- 問8 What did you learn from the workshop? に答える。解答例：I learned that careful observation helps us understand design. 和訳：注意深い観察はデザインの理解に役立つと学びました。別解も可能。
保護者向けFAQ
WOWの金継ぎは中2全員参加ですか？
今回の公式紹介では、中2国語との接続が説明されています。ただし参加した生徒の人数・学年別の必修条件まではこの資料だけで確認できません。
建築スケッチは美術の定期考査に出ますか？
学校の報告は課外活動・体験の紹介であり、具体的な試験範囲は示していません。成績評価に関する扱いは担当教員の案内で確認してください。
WOWを2027年度にも体験できますか？
2026年11月に実施されたプログラムの報告であり、次年度の開催決定ではありません。学校公式の募集案内を確認してください。
関連：立命館宇治中学校IC・IPと探究の総合案内／立命館宇治の英語・定期試験対策／中学ICから高校IMへの進路・英語資格。
探究の発表力と中1・中2英語の基礎をつなぐ
学校での探究や国際交流を英語で表現するためには、基本文法と語彙を使って自分の考えを説明する練習が役立ちます。慶英会では中高一貫校の学校別英語・定期考査・英検のオンライン個別指導を行っています。最大1か月完全無料体験の内容・条件は公式サイトでご確認ください。
出典と更新日
立命館宇治中学校公式：2026年11月11日・金継ぎアクセサリーWOW／2026年11月11日・RUIこども建築塾と空間スケッチ。記事は学校公式の複製・公認・監修ではなく、慶英会による独立した学習解説です。確認日2026年11月13日。