結論：日本工業大学駒場中学校の公式「海外留学」には、中学3年生のカナダ約2か月留学・募集9名という詳しい説明があります。一方、同じページ上部のプログラム一覧と別の学校行事ページには、「中学3年生 ニュージーランド六週間留学」と記載されています。いずれも学校公式の掲載内容ですが、2026・2027年度にどの研修先が募集されるかを両方実施と決めつけることはできません。期間・国・人数の違いを確認し、対象年度の正式募集資料を学校から取得することが最優先です。
公式資料で何が違う？根拠を対応させて整理
- 海外留学ページ上部の一覧：『中学3年 ニュージーランド六週間留学』。希望者対象の一覧として掲載。
- 同じ海外留学ページの個別プログラム説明：『中学カナダ2ヵ月留学』、対象は中3、募集人数9名。
- カナダ側の説明：カルガリー周辺地域のPalliser教育委員会と協力し、ホームステイと現地校への通学を組み合わせる。
- 学校行事ページの7月欄：『ニュージーランド六週間留学（3年希望者）』。
- 別の『中学オーストラリア短期留学』は中2・中3の希望者、11日間・募集30名のプログラムとして区別される。
以上は2026年11月13日に学校公式で確認できた表示内容の事実です。『以前はカナダで現在はニュージーランドに変更』『カナダとニュージーランドを同時に毎年実施』『カナダは9名、ニュージーランドは何名』といった推測は、正式な年次資料による裏付けがありません。表示の差そのものを明示し、取得していない確定情報を作りません。
カナダ2か月留学の説明はどんな内容？
学校の個別説明では、カナダのカルガリー周辺地域を対象とし、Palliser教育委員会と連携して現地校へ通い、ホスト家庭で暮らすとしています。約2か月という期間は、11日間の海外短期留学と比べると現地の授業や家庭生活に継続して参加する時間が長い設計です。
ただし9名は学校が記載する募集人数で、毎年9人の参加が確定している、9人全員に奨学金がある、などの事実ではありません。2026年の実際の参加人数・現地校・費用も、この一般案内だけからは分かりません。
ニュージーランド六週間はどこまで分かる？
学校公式の一覧と行事ページに、中3希望者のニュージーランド六週間留学が掲載されています。しかし掲載欄から、2027年度の受入校、定員、具体的な宿泊・英語授業の時間数、単位・学籍の扱いを確定することはできません。『六週間』という案内だけで、途中で帰国する生徒が必ずいない、全員同じ家庭に宿泊するといったことも判断できません。
保護者が学校に確認すべき8項目
- 2027年度の中3対象プログラムはカナダ・ニュージーランドのどちらか、あるいは両方か。
- 学校公式の2か月・6週間という期間の差は、新旧年度の更新差か異なるプログラムか。
- 実際の募集人数・応募締切・選考方式・英検などの資格基準。
- 航空券・保険・授業料・ホームステイ・校外活動を含めた総費用。
- 滞在先の現地校・授業科目・滞在家庭でのルール。
- 国内中3の定期考査・課題・出席・進級にどのように反映するか。
- 現地と日本の緊急連絡・体調不良・アレルギーへの対応。
- 帰国後の英語、数学、国語の補習・定期試験へ戻す学習手順。
資料を比較する際は、学校のページを印刷した日付を保存し、募集担当に『海外留学ページ上部はNZ6週間、個別紹介はカナダ2か月ですが、2027年度の正式な対象はどちらでしょうか』と具体的に質問すると回答を得やすくなります。
中3の2か月海外滞在で学校英語は追いつける？
中3の学習には英語だけでなく、国語・数学・理科・社会の基礎が含まれます。2か月留学したことで日本の学校の未履修部分が全て免除されるとは限りません。学校の教育課程・帰国後の補習を確認し、本人の実際の範囲に沿って必要な教科を整理しましょう。
- 渡航前：英語の定期試験と朝テストで残るミスを分類し、間違えた文法を自力で説明できるようにする。
- 現地：授業で分からない箇所を聞き返し、授業の課題期限や場所を確認する。
- 帰国直後：学校の各教科で実際に扱った単元と学校の課題を一覧にし、取りこぼしを把握する。
- 帰国後2週間：疑問文、時制、初見読解、短い意見文を初見問題で測定し直す。
中1・中2から英語を準備する理由
海外留学だけのために難単語を大量に暗記するより、現在の学校の英語授業・朝テスト・定期試験の誤答を減らし、短文を自力で説明できることが重要です。特に現地校の時間割を読む、持ち物を判断する、話を聞き返す、理由を短く説明する練習は、英検にも学校英語にも接点があります。
慶英会独自の英語12問・全解答
学校公式の説明文とは異なる架空の英文を用い、国・期間・条件を正しく読み取る練習と、中1〜中3の学校英語の復習を組み合わせました。以下の設問は学校の実際の留学選考試験、授業で配布した英文、英検過去問の転載ではありません。読解・文法・英作文の正確さを自力で確認してください。
問題（全12問）
- “The program lasts six weeks.” 何週間の研修？
- “The Canadian school is near Calgary.” どこの近くにある？
- “Please submit your report before Friday.” いつまでに何を出す？
- “The meeting was canceled, but tomorrow’s lesson will take place.” 何が中止で何が実施予定？
- She ( ) English every morning.［study］
- ( ) your parents know the schedule?
- We ( ) a host family last week.［meet］
- She is interested in ( ) abroad.［learn］
- 『どの留学プログラムが今年実施されますか』を英訳。
- 『この情報は学校の公式資料で確認する必要があります』を英訳。
- 『私は帰国後に数学の授業を復習するつもりです』を英訳。
- 『渡航前に英語で質問する練習をしたいです』を英訳。
正答・和訳・解説（全12問）
- 6週間。six weeksは期間。
- カルガリーの近く。near Calgary。
- 金曜日より前にレポートを提出。before Fridayは金曜日を含まない表現なのでby Fridayとは区別。
- 会議が中止。明日の授業は実施予定。butとwill take placeで対比。
- studies。studyの三単現形。
- Do。parentsは複数なのでDo。
- met。meetの過去形met。last weekを確認。
- learning。interested inの後は動名詞。
- Which study abroad program will be offered this year? whichで選択肢を尋ねる。
- We need to check this information in the school’s official documents. need to＋動詞原形。
- I plan to review my math lessons after I return to Japan. plan to＋原形。
- I want to practice asking questions in English before traveling abroad. practice＋動名詞。
FAQ
Q. 日駒の中3留学先はカナダですか？ 個別説明にはカナダ2か月、一覧にはNZ6週間とあり、公式掲載に差があります。2027年度の確定募集は学校へご確認ください。
Q. 9名の募集はニュージーランドも同じ？ カナダ2か月個別説明の人数です。NZプログラムに転用できません。
Q. 中1でも申し込めますか？ 学校の該当する中期プログラムは中3対象です。中2からは豪州11日間の希望制があります。
短期11日間と長期10か月は、中3中期留学と同じではない
中3カナダ約2か月・募集9人という個別説明のほか、中2・中3豪州11日間、高1中高一貫生向けカナダ10か月と多様な期間が学校の公式資料に掲載されています。期間だけでなく、学校教材の未履修・英語選考・帰国後の進級要件を別に確認することが重要です。
確認した主な公式情報（2026年11月13日）
学校の情報は記事作成時の公式資料に基づきます。年度別の募集条件、期間、参加者数、費用、学習進度は最新の学校説明会・保護者向け案内が優先されます。慶英会の独自問題・家庭学習提案と学校の公式教育課程・出題は区別しています。学校・大学からの監修・公認・提携を示すものではありません。
学校別関連記事・学習相談
日駒中学・学校別英語総合ガイド ／ 日駒学校生活・理数探究・英語と進路 ／ 2027年新中1の英語・朝テストと家庭学習
学校英語の定期試験・英検・留学前の読み書きに課題が残る場合は、慶英会の中高一貫校オンライン英語個別指導と最大1か月無料体験・学習相談をご利用ください。学校の留学選考・進級・参加資格は学校が決定します。